четверг, 31 декабря 2015 г.

The spray Argan Hair by Dr.Sante (review). No problem with combing the hair out!

The last post this year I decided to devote to one of the best hair care  products. I have written a lot about the Argan Hair series by Dr.Sante (the own brand by Ukrainian laboratory Elfa) and now I want to tell you about the last product fopm this line. It's a spray Argan Hair which helps other products to make the hair perfect.

RUS: Последний пост в этом году я хочу посвятить одному из лучших продуктов по уходу за волосами. Я много писала о серии Argan Hair от Dr. Sante (бренд украинской лаборатории "Эльфа"), и сейчас я хочу рассказать о последнем средстве из этой линейке. Это спрей Argan Hair, который помогает остальным продуктам делать волосы просто идеальными.

вторник, 29 декабря 2015 г.

The liquid eyeliner Music Flower by BornPrettyStore (review). Enchantment of violet

Earlier I wrote about a green liquid eyeliner Music Flower by BornPrettyStore which I had found really interesting. So after it had been finished I decided to order another one. Violet. I have known that this color is suitable for a grey eyes and it has become true - now I have got lots of versatile make up with this product and my eyes look really bright with this color on the eyelids. I'll show you a variant of make up in my today review.

RUS: Раньше я уже писала о зеленой жидкой подводке Music Flower от BornPrettyStore, которую я нашла вполне интересной. И после того, как она закончилась, я решила купить еще одну. На этот раз фиолетовую. Я знала, что этот цвет считается подходящим для серых глаз, и это оказалось правдой. Сейчас я делаю множество вариантов макияжа с этой подводкой, и мои глаза выглядят ярко, когда на веках нанесены стрелки такого оттенка. Я покажу вам вариант макияжа с ней в моем сегодняшнем обзоре.

воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Inspirational movies. "Звездные войны. Пробуждение силы" (review, only Russian)

«Звездные войны» - это не фильм. 

Это даже не история в чистом виде. Не сказка и не повесть. Не сюжет.

Это эпоха. К ней можно не иметь никакого отношения, но она не перестанет существовать. Она – органичное и живое целое, существующее отдельно и от своих создателей, и от своих поклонников, и уж точно от тебя самого. И когда ты в полном неведении, не видев доселе ни единого эпизода, легкомысленно садишься со стаканчиком кофе в кресло в кинотеатре, тебе стоит быть готовым к тому, что сейчас на тебя обрушится нечто. 

суббота, 26 декабря 2015 г.

A perfume as a religion. The shop of the niche perfumery Agent-Parfumer in Kiev

I have told you that I hadn't been interested in parfumery. I couldn't understand how I can love some aromas and I could even not understand how you find all these notes in each fragrance which you wrote about :) But I didn't expect that the parfumery is the whole world. And I had no idea that this world is absolutely stunning, amazing. Unreal! I understood it only this Tuesday. When I was on a presentation of the shop of the niche perfumery Agent-Parfumer in Kiev.

RUS: Я уже писала о том, что я совершенно не интересовалась парфюмерией. Я не могла понять, как я могу любить какие-то ароматы, и совершенно не понимала, как вы находите в духах все эти ноты, о которых вы пишете :) Но я даже не ожидала, что парфюмерия - это целый мир. И я совершенно не представляла. что этот мир невероятный, потрясающий. Нереальный! Я поняла это только в прошлый вторник. Когда я побывала на презентации магазина нишевой парфюмерии Agent-Parfumer в Киеве. 


пятница, 25 декабря 2015 г.

Lime, mint, coffee and enjoyment. A new scrab by BlackWell (review)

I have written aboute a scrub Strawberry by Ukrainian brand BlackWell yet but fortunately I have got one more in my collection. I use both of them alternately and I can't determine which one is the best. May be you know? Today I'll tell you about the scrub Lime and mint and I can say that it is absolutely chic enjoyment!

RUS: Я уже писала об прекрасном Клубничном скрабе от украинского бренда BlackWell, но, к счастью, у меня есть еще один. Я использую их поочередно и никак не могу определиться, какой из них лучше. Может быть, вы мне скажете? Сегодня я расскажу о втором - о скрабе "Лайм и мята". И сразу могу сказать, что его использование - это особое удовольствие!


среда, 23 декабря 2015 г.

Cotton! Cotton! Very soft scrub by Dr.Yudina from the shop GirlsWillBeGirls (review)

I love everything soft and this property is especially important for me if I'm choosing a scrub. I can't use very rough products because I have got a sensitive skin. And when I was choosing a scrub in the online shop GirlsWillBeGirls, I tried to find the softest one ever. This mission has been done! Now Now I'm the happiest owner of very tender scrub Cotton by Dr.Yudina - a new (for me) and interesting Ukrainian brand! Details - in my today review

RUS: Я люблю все самое мягкое, и это качество особенно важно для меня, когда я выбираю скраб. Я не могу использовать очень грубые средства, потому что у меня чувствительная кожа. И когда я подбирала скраб в онлайн-магазине GirlsWillBeGirls, я старалась найти самый мягкий из всех возможных. Миссия выполнена! Теперь я - счастливая владельца очень нежного скраба Cotton от Dr.Yudina. Это новый (для меня) и очень интересный украинский бренд. Подробности - в моем сегодняшнем обзоре.

вторник, 22 декабря 2015 г.

My new camera. One chic necklace by BornPrettyStore (review)

You know that I love jewelry and especially the necklaces. I wear them very often and today I'll show you my new finding - a small fabulous camera by BornPrettyStore. My little favorite this winter (by the way it's incredibly warm in Kiev so now I can wear this accessory more often!). I think this accessory is so lovely!

RUS: Вы уже сто раз слышали о том, что я люблю бижутерию, и особенно колье. Я ношу их часто, и сегодня я покажу вам мою новую находку - крохотную, но при этом совершенно чудесную камеру от BornPrettyStore. Мой маленький фаворит этой зимой (кстати, в Киеве необыкновенно тепло, так что я могу носить этот аксессуар очень часто!). И мне кажется, что он такой милый!


понедельник, 21 декабря 2015 г.

5 facts about perfect hair. The mask Argan Hair By Dr.Sante (review)

How to make the hair ideal? I know it and I'll tell you! Take the Argan Hair series by Dr. Sante (laboratory Elfa) and you'll see soon: your hair are perfect. This effect will be better especially if you use the Argan hair mask which I want to tell you about! 

RUS: Как сделать волосы идеальными? Я знаю и я вам об этом расскажу! Берете серию Argan Hair от Dr. Sante (лаборатория Эльфа) и вы очень скоро увидите: волосы стали просто прекрасными. И этот эффект будет особенно заметным, если вы используете маску Argan hair, о которой я и собираюсь сегодня рассказать.

суббота, 19 декабря 2015 г.

A green mascara? Yes! The mascara Music Flower from BornPrettyStore (review)

When the world is grey (and in winter it has got this color) I look for the brightest things. What should it be? The clothes, the accessories, the cosmetical product... everything! And this green mascara Music Flower from my fave Chinese shop BornPrettyStore is very good reason not to be dull in usual wintery day. Please read about it in my today review.

RUS: Когда мир окрашивается в серый (а зимой он имеет только такой цвет), я ищу самые яркие вещи. Что это может быть? Одежда, аксессуары, косметика... что угодно! И эта зеленая тушь Music Flower от моего любимого китайского магазина BornPrettyStore - отличный повод не быть унылой в обычный зимний день. Подробнее можно почитать в моем сегодняшнем обзоре)


четверг, 17 декабря 2015 г.

Inspirational books. "Донбас - арена війни": струм (only Ukrainian)

Здавалося б, цю книжку не пережити. А її насправді треба переживати, а не просто читати. Бо «Донбас — арена війни» — це дещо більше, ніж просто книжка. Спершу здається, що це така собі колекція спогадів про Донецьк весни-2014, про те, як люди залишали цей Донецьк, і як сподівалися повернутися. Тільки це не просто розповіді (місцями шокуючі). В книжці 50 імен а, здається, що це 50 болей, які не мовчать ані миті. То може це насправді колекція болю, так що будьте обережні. Я попереджаю.


среда, 16 декабря 2015 г.

My enjoyment. Сream le Corail for hands and nails by GUAM (review)

I knew that the series Le Corail by GUAM would be really good gift for the fans of this brand even when it was only in plans. And when it appeared in the shops and I tried a few products I could say that I hadn't been mistaken. For instance a cream Le Corail for hands and nails is perfect and now I understand which present I want for the New Year :) This product is a pleasure in its purest form so my today review is going to be so rapturous!

RUS: Я знала, что серия Le Corail от GUAM будет прекрасным подарком для поклонников этого бренда, даже тогда, когда она была только в планах. И когда он появилась в магазине, и я смогла попробовать некоторые средства, я смогла сказать, что я не ошиблась. Например, крем Le Corail для рук и ногтей для меня идеален, и сейчас я понимаю, какой подарок хочу на Новый год)) Это средство - удовольствие в чистом виде, так что мой сегодняшний обзор будет восторженным!

понедельник, 14 декабря 2015 г.

Usual soap? No! The moisturizing liquid soap by Honey Bunny (review)!

Almost everyone uses a liquid soap and every second loves the children's one. I'm not an exception. And I know a very good children's product which can be irreplaceable in each bathroom. In my today review I'm going to show you one of the most tender and the softest cleansing product in my collection - the moisturizing liquid soap Honey Bunny (the own brand of the line of the shops EVA).

RUS: Жидкое мыло используют почти все, и каждый второй любит именно детское. Я - не исключение. И я знаю очень хорошее детское средство, которое может быт незаменимым в любой ванной комнате. В моем сегодняшнем обзоре я намерена показать вам один из самых нежных и мягких очищающих продуктов в моей коллекции - увлажняющее жидкое мыло Honey Bunny (собственный бренд линии магазинов ЕВА).

суббота, 12 декабря 2015 г.

5 myths about the shower oil. The shower oil Marigold by AlpStories (review)

Earlier I never bought any shower oils because I thought that they make the skin very oily and are harmful for it. I have got the normal skin on my body but some parts of the skin on my face are oily so I avoided to use oils. Just not to aggravate this the problem. But I was mistaken. I understood it when I got so chic shower oil Marigold by AlpStories. As all products by this brand it is absolutely natural and pleasant and I want to destroy all my myths about this cool item in my today review. May be you also have got a few prejudices? Let's speak. 

RUS: Раньше я никогда не покупала масла для душа, потому что я думала, что они делают кожу очень жирной и совершенно не полезны для нее. Кожа тела у меня нормальная, но вот на лице есть жирные участки, и именно поэтому я всю жизнь избегала масел - не хотелось усугубить проблему. И я ошибалась. Я поняла это, когда получила шикарное масло для душа Календула от AlpStories. Как и все средства этого бренда, оно натуральное и очень приятное, и в моем сегодняшнем обзоре я хочу разрушить все свои мифы относительно этого продукта. Может быть, у вас тоже есть предубеждения? Давайте обсудим!

пятница, 11 декабря 2015 г.

Colorfull... no, colorfur!

I love a fur (especially the faux one) so I can't stay indifferent when it started to be a trend. Of course I don't like ugly "toy" fur which looks like I killed a handred of Teddy bears. But the most decent kind of it I can wear with pleasure. And I love when an wintery outfit is bright because there is enough banal grey in December.

RUS: Я люблю мех (искусственный), поэтому я не могла остаться равнодушной, когда он оказался в тренде. Конечно, уродливый "игрушечный" мех, который выглядит так, как будто я убила сотню плюшевых медведей, носить решительно невозможно, но более сдержанные варианты я надеваю с удовольствием. И я люблю подбирать яркие зимние наряды, потому что в декабре и так много банального серого. 


четверг, 10 декабря 2015 г.

The shampoo Honey Bunny for children (review). A tender haircare for the best hair

My daughter loves getting new shampoos (because she always plays with them in the bathroom). And her hair also love it because they need good care. Recently we found a product which is the best choice for different games and for absolutely tender haircare. It's a shampoo For mum's Sunny by Honey Bunny, the own brand of the line of the shops EVA. Ukrainian brand - Ukrainian quality! And I'll tell you about it in my today review.

RUS: Моя дочка любит получать новые шампуни, потому что она очень любит играть с ними в ванной. И ее волосы тоже любят это, потому что они нуждаются в хорошем уходе. Совсем недавно мы с Таней нашли средство, которое оказалось лучшим выбором и для игр, и для самой нежной заботы о волосах. Это шампунь Для маминого солнышка от Honey Bunny, собственного бренда линии магазинов ЕВА. Украинский бренд - украинское качество! И в моем сегодняшнем обзоре я вам о нем расскажу!

понедельник, 7 декабря 2015 г.

Silky life of my hands. The hand cream gel by AlpStories Chamomile (review)

A hand cream is one of the most important thing for me (especially in winter). I have a lot ones everywhere - three in the kitchen, two in the bathroom and only one in the bedroom. Only one is here because it's the best. The hand cream gel Chamomile by AlpStories. It's irreplaceable. If it could be everywhere at the same time I wouldn't need others. Today I'll show you this beautiful thing which is a good helper for me and a decoration for my house. 

RUS: Крем для рук - это одна из важнейших вещей для меня (особенно зимой). У меня их много, и лежат они везде - три в кухне, два в ванной, но только один в спальне. Он единственный там потому, что для спальни я выбрала лучший. Крем-гель для рук Ромашка от AlpStories. Он незаменим. Если бы он мог быть везде одновременно, мне бы не понадобились другие. И сегодня я покажу вам эту красивую вещицу, которая мне очень помогает зимой и при этом остается украшением дома.

суббота, 5 декабря 2015 г.

Inspirational books. "Казки на ніч" Руслана Горового (Only Ukrainian)

Я не знаю, як Руслан Горовий може так писати, щоб його "Казки на ніч" з першого речення могли отак зробити, що світ похитнувся, ошаленів і луснув. І це я кажу про перше речення передмови, я вже мовчу про самі казки. Бо то таке... таке...


четверг, 3 декабря 2015 г.

The most important thing for one little girl. The napkins by Honey Bunny (review)

If you have a baby you know that your life is impossible without... what? Of course the napkins. It's so banal thing but if you haven't got the napkins the day becomes horrible. And today I told you about our with Tanya favorite pair of napkins - the new items by Honey Bunny (the own brand of the line of the shops EVA). There are the wet and the dry napkins for ever case.

RUS: Если у вас есть ребенок, вы знаете, что ваша жизнь немыслима без... чего? Правильно, салфеток! Это такая банальная вещь, но если салфеток под рукой нет, то все - любой день становится ужасным. Так что сегодня я расскажу вам о нашей с Таней находке - паре упаковок салфеток от Honey Bunny (собственный бренд линии магазинов ЕВА). У них есть как влажные, так и сухие салфетки для любого случая.

вторник, 1 декабря 2015 г.

The first day of the winter? Just a reason to remember the summer

It's a winter. I can not to concede this fact. I didn't belive, I hope that it won't be so far but no. I look throw the window and understand: it's snow. The first snow in the 1st of December. But I'm not despond. I think this snow is the best reason to remember the happiest summery days. For instance this one:

RUS: Это зима, да. Я не могу не признать этого факта. Я долго не верила, я надеялась, что это будет не так скоро, но нет. Я смотрю в окно, и понимаю: идет снег. Первый снег 1 декабря, все закономерно. Впрочем, я не унываю. Снег - это отличный повод вспомнить самые счастливые летние дни. Например, вот этот:

понедельник, 30 ноября 2015 г.

The scarf + the pearls = chic!

Today I want to show you one of the most beautiful (IMHO) way of wearing a scarf. Recently I showed my fave idea but I also like this one - when the scarf turns to a kind of a jewelery. In this case I also have used the scarf by BornPrettyStore. It's absolutely chic blue polka dot scarf!

RUS: Сегодня я хочу показать вам один из самых красивых (ИМХО) способов ношения шарфа. Недавно я показывала мой любимый вариант, но я также люблю и этот - когда шарф превращается в украшение. В этом случае, как и раньше, я использовала шарф от BornPrettyStore. Абсолютно шикарного красавца нежного голубого цвета и в горошек!

 

суббота, 28 ноября 2015 г.

The product I can't live without. The Argan Hair oil by Dr.Sante (review)

I continue to tell you about the awesome Ukrainian series of haircare products Argan Hair by Dr.Sante (which are made by Laboratory Elfa). And today I wanted to present you a review about the mask but I understood: firstly I really need to write about the Argan Hair oil. This is my fave product from the whole line and... my fave product ever. I have never thought that the oil for hair can be magic but this one is really the best!

RUS: Я продолжаю рассказывать вам о замечательной украинской серии средств для волос Argan Hair от Dr.Sante (их производит лаборатория "Эльфа"). И сегодня я собиралась предложить вам обзор их маски, но поняла, что вначале я очень хочу написать о масле для волос Argan Hair. Это мой любимый продукт из всей линейки и... вообще мой любимый продукт в целом. Я никогда не думала, что масло для волос может быть волшебным, но это именно такое!


четверг, 26 ноября 2015 г.

The organic clay mask by Blackwell (review). Dirty pores? Forget about them!

Wnen I was young I never used masks - I thought that they were unneccessary. Now I understand that I was mistaken so I try to give my skin everything that it lost earlier. I use different masks but the clay ones are my fave. Today I'll show you one of them - the organic clay mask by Ukrainian brand BlackWell. 

RUS: В юности я никогда не пользовалась масками - мне казалось, что они совершенно лишние. Сейчас я понимаю, что ошибалась, поэтому стараюсь дать моей коже все, чего она была лишена ранее. Теперь я использую разные маски, но глиняные - одни из моих самых любимых. И сегодня я покажу вам одну из них - органическую глиняную маску от украинского бренда BlackWell.
 

вторник, 24 ноября 2015 г.

For the ideal skin. The cream against the stretch marks Smagliature by GUAM (review).

I love testing body firming and skincare cosmetics so the cream Smagliature by GUAM has been a good surprise for me. It is neccessary if you want to get rid of the stretch marks - I have them so this product is a finding for me... It has very tender consistency and a lovely fragrance. And even a few sachets are the cute accessories for the "sportive corner" of the bathroom. More about this product you can read in my today review!

RUS: Я люблю тестировать средства по уходу за кожей тела, так что крем Smagliature от GUAM стал для меня приятным сюрпризом. Он необходим, если нужно избавиться от растяжек - у меня они есть, и это средство - находка для меня) Оно имеет очень нежную консистенцию и приятный аромат, и даже несколько саше - это прекрасное украшение ванной комнаты. Больше об этом продукте читайте в моем сегодняшнем обзоре :)


воскресенье, 22 ноября 2015 г.

What thing does make the perfect outfit? A scarf, of course a scarf!

If you are wearing a scarf you don't need any other accent in you look. This one is the most important, the most topical, the most versatile thing for ever outfit. I love this type of accessories so much and today I'll show you one of my usual looks which become definitely transformed when I added the scarf. The scarf by BornPrettyStore.

RUS: Если вы надеваете шарф, вашему наряду не требуется других акцентов. Именно этот будет самым важным, самым актуальным и самым многогранным, какой бы аутфит вы ни выбрали. Я очень люблю этот тип аксессуаров, и сегодня я покажут вам один из моих самых обычных луков, который смог преобразиться, когда я добавила к нему шарф. Мой новый шарф от BornPrettyStore.



четверг, 19 ноября 2015 г.

The Horse Chestnut Gel for legs by AlpStories (review). Dance, dance, dance!

How to dance and feel that your legs are so light? It's easy! Since I started to use the Horse Chestnut Gel for legs by AlpStories I have felt the ideal lightness! The legs are never tired and I really can dance all the night (if I want). I'll tell you about this magic gel in my today review!

RUS: Как танцевать ночи напролет и все время чувствовать необыкновенную легкость в ногах? Это легко! С тех пор, как я начала использовать Гель с конским каштаном для ног от AlpStories, я чувствую просто небывалую легкость! Ноги больше не страдают от усталости, и я действительно могу танцевать всю ночь (если хочу). Я расскажу вам об этом магическом средстве в моем сегодняшнем обзоре!

среда, 18 ноября 2015 г.

Green Apple by Orly (review). The fall is the time of... green!

The fall for me it's the time for green color. Not golden, not yellow, not red. Green! Especially in November. I feel a huge lack of this color in nature so I try to find a balance in cosmetics world. This very bright green nail polish gives me the best hue! Let's introduce you my Green Apple by Orly!

RUS: Осень для меня - это время зеленого цвета. Не золотого, не желтого, не красного. Зеленого! Особенно в ноябре. Я ощущаю гигантскую нехватку этого оттенка в природе, поэтому я стараюсь найти баланс в мире косметики. И этот очень яркий зеленый лак дает мне лучший вариант зеленого из всех возможных. Позвольте представить вам мой лак Green Apple от Orly!

понедельник, 16 ноября 2015 г.

How to make the hair silky? Argan Hair shampoo by Dr.Sante (review).

I love buying the haircare products which promise good and quick result and of course I prefer Ukrainian ones. That's why I was glad when I had got a chance to use the Argan Hair shampoo by Ukrainian brand Dr.Sante (the producer - laboratory Elfa). This product is from brand's new haircare line. When I reseived it I had lots of hopes. And I haven't been mistaken! In my new review I'll tell you about this very effective and not expensive product with pleasure! 

RUS: Я люблю покупать средства по уходу за волосами волос, которые обещают хороший и быстрый результат, и, конечно, я предпочитаю украинские бренды. Именно поэтому я была очень рада, когда мне предоставилась возможность попробовать шампунь Argan Hair от украинского бренда Dr.Sante (производитель - лаборатория Эльфа). Средство относится к новой линейке бренда по уходу за волосами. Когда я получила его, у меня было множество надежд, и я не ошиблась. В моем сегодняшнем обзоре я расскажу вам об этом эффективном (и, кстати, очень недорогом) шампуне с большим удовольствием!

суббота, 14 ноября 2015 г.

The November suede

The winter has almost started in Kiev but I have been able to wear my suede leggins yet. Most of the girls now also love this trend - suede clothes in different version. But usually I can see the skirts by this fabric on them. There are lots of these skirts in shops and in Lookbook so I even didn't look at this kind of clothes. I found and bought the leggins. Something that is not everywhere.

RUS: В Киеве почти началась зима, но у меня все еще есть возможность надевать мои замшевые леггинсы. Очень многие девочки сейчас любят этот тренд - замшевые вещи в разных вариациях. Но обычно я вижу на них юбки из этой ткани. Этих юбок так много в магазинах и на Lookbook, поэтому я даже не захотела на них посмотреть. Я нашла и купила леггинсы. Нечто такое, что пока есть не у всех.
  

пятница, 13 ноября 2015 г.

The organic soap "The sunny flower" by Cistotel (review). So sunny November!

Cosmetics must be beautiful but sometimes I get the amazing products which I even don't want to try - they are awesome and I try not to damage them. The organic soap "The sunny flower" by Ukrainian brand ChistoTel is the product from this category. It looks fabulous so I didn't try it quite a long time enjoing its perfect appearance. But now it's time to make a review about it. And I have to say that it has got not only a good look but a perfect quality too! 

RUS: Косметика должна быть красивой, но иногда мне попадаются средства, которые даже не хочется трогать - они настолько прекрасны, что я боюсь их испортить. Органическое мыло "Солнечный цветок" от украинского бренда ЧистоТел - из этой категории. Оно выглядит изумительно, так что долгое время я не хотела даже его попробовать и просто наслаждалась одним его видом. Но теперь пришло время сделать обзор этого средства, и я должна сказать, что оно имеет не только отличную "внешность", но и отличное качество.



среда, 11 ноября 2015 г.

The protective baby cream Honey Bunny by EVA (review). For each little girl

Since I became a mom I have tried lots of baby creams and I have understood how difficult is to find an ideal one. I had a few of good enough but the undisputed winner in this rating is a new protective cream Honey Bunny by Ukrainian line of shops EVA. It is absolutely perfect and I'm glad that we with my Tanya have got it in our collection. Details about the product - in my today review. 

RUS: С тех пор, как я стала мамой, я испробовала миллион разных детских кремов и поняла, что найти идеальный - очень тяжелая задача. У нас было несколько неплохих средств, но абсолютным победителем в этом рейтинге стал новый защитный крем Honey Bunny от украинской линии магазинов ЕВА. Он совершенно прекрасен, и я очень рада, что мы с Таней заполучили его в нашу коллекцию. Детали об этом средстве - в моем сегодняшнем обзоре. 



понедельник, 9 ноября 2015 г.

The Sulphur Mask Bioecologico by GUAM (review). How does look a cleanliness?

The best kind of facial masks for me - is cleansing ones. And the best type of cleansing products is mud masks. So I have been glad to try a new one for me - the Sulphur mask Bioecologico by GUAM. I'll tell you about its properties in my new review.

RUS: Лучшим типом масок для лица для меня являются очищающие. А лучшим видом среди очищающих средств - грязевые маски. Именно поэтому я была очень рада, когда мне досталась новинка в мою коллекцию - Серная маска Bioecologico от GUAM. Сегодня я расскажу о ее свойствах в моем новом обзоре. 


суббота, 7 ноября 2015 г.

Where are the Seventies?

I was born when the 70s were finished. But may be I have felt their unique atmosphere all my life and now, when they came back at least into the fashion I met them with a pleasure. I loved the elements of the style of the 70s even when I was studying at school. Then I wore this style at the University. And I still love them now. All these fridges, hats and flares have been really the long-awaited for me. I have lots of looks with these elements. The first one was here and today I'm going to show you one new outfit.

RUS: Я родилась, когда 70-е уже закончились. Но, наверное, я всю жизнь чувствовала их уникальную атмосферу, и сейчас, когда они вернулись (по крайней мере, в моду), я встретила их с удовольствием. Я любила элементы стиля 70-х еще в школе. Потом я носила этот стиль и в университет. И я продолжаю его любить. Все эти шляпы, бахрома и клеши были для меня самыми долгожданными, и я уже сфотографировала немало луков с этими элементами. Первый из этой серии был тут, и сегодня я собираюсь показать вам еще один. 



The gift for the eyelashes! The Volume glamour MAX Holidays mascara by Bourjois Paris (review)

The most important cosmetical product for me is mascara. It's neccessary especially when I don't want to do any make up - in this case I just need to make an accent on the lashes. I think if the eyelashes are perfect the whole look is also awesome. How to get the ideal lashes? It's easy with the Volume glamour MAX Holidays mascara by Bourjois Paris. Let's speak about it more detailed in my new review!

RUS: Самое важное косметическое средство для меня - конечно же, тушь. Она необходима особенно в том случае, если мне вообще не хочется делать макияж, - в таком случае мне просто нужно сделать акцент на ресницах. Мне кажется, что если они выглядят отлично, то и весь образ получается замечательным. Как добиться идеальных ресниц? Это просто с тушью Volume glamour MAX Holidays от Borjois Paris. Давайте обсудим ее подробнее в моем новом обзоре!


четверг, 5 ноября 2015 г.

How not to eat the scrub with stunning aroma? The Strawberry scrub by Blackwell (review)

Never use the Strawberry scrub by Blackwell at night if you want to resist the temptation of the strawberry chocolate after it. The scrub smells like this kind of sweeties so you have a risk of eating them before go to bed! It's impossible not to succumb this temptation so do like me - use this perfect product in the morning! You will get lots of energy and of course in the morning you CAN eat as more chocolate as you want. 

As you have understood yet today I'm going to tell you about one of the most fragrant item in my collection of cosmetics! My new review is about the Strawberry scrub which never be boring!

RUS: Никогда не используйте Клубничный скраб от Blackwell на ночь, если вы не хотите безнадежно бороться с искушением наесться клубничного шоколада сразу же после процедуры! Скраб пахнет именно так, как пахнут шоколадки с клубничным наполнителем, так что у вас есть риск объесться на ночь. Противостоять искушению невозможно, так что делайте, как я - используйте скраб по утрам. Он подарит массу энергии, и, разумеется, утром МОЖНО съесть столько шоколада. сколько хочется.

Сегодня, как вы уже поняли, я расскажу об одном из самых ароматных средств в моей коллекции. Мой новый обзор - о Клубничном скрабе, который никогда не надоест!

среда, 4 ноября 2015 г.

The baby bath foam Honey Bunny by Eva (review). Taking a bath shouldn't be boring!

If your baby takes the bath this process has to be really amazing. How to achieve this goal? It's easy - in all difficult situation use the bath foam Honey Bunny by the line of the shops EVA! And you will never forget this time! 

Want to know more? Please read my new review!

RUS: Если ребенок принимает ванну, этот процесс должен быть потрясающим. Как этого добиться? Все просто - в любой сложной ситуации используй пену для ванн Honey Bunny от линии магазинов ЕВА. И эти минуты будут незабываемыми!

Хотите узнать подробности? Добро пожаловать в мой новый обзор :)


понедельник, 2 ноября 2015 г.

Flare! Flare!

I loved flared pants even when they weren't trendy. I wore them when I went to the school and later, when I started to go to the University. Time to time they became in the spotlight and time to time they stopped to be fashionable. But I still love them always and I continued to prefer this kind of trousers till now. So I was absolutely happy when the flared pants came back again. Now we all tend to love the 70s so it is the best time to wear the flared jeans. I have a lot of them but this pair is one of my fave. 

RUS: Я любила расклешенные брюки даже тогда, когда они не были модными. Я носила их еще в школе,а затем и позже, когда уже начала ходить в университет. Время от времени они были в центре внимания, и время от времени выходили из моды, но я продолжала их любить и до сих пор предпочитаю именно этот фасон. Так что я была абсолютно счастлива узнать, что клеш снова с нами. Сейчас мы все склонны вновь любить 70-е, так что это отличное время, чтобы снова надеть расклешенные джинсы. У меня их много, но вот эта пара одна из самых любимых. 

суббота, 31 октября 2015 г.

How to make friends with OPI? The nail polish My silk tie (review)

Everyone loves OPI. It's about me also but I can't use its nail polishes without problems. I have bought a few different items from a few different collections but all of them are very strange. The glitter, for instance, doesn't last even though 2-3 hours. And the others (mostly they are creams or enamels) also are not lasting and wearable. But this one - awesome silver cream - will be my friend. I hope so. 

I have made a review of My silk tie - very beautiful polish by OPI.

RUS: Все любят лаки OPI. Я - не исключение, но я никак не могу с ними подружиться и начать носить их без каких-либо проблем. Я купила несколько разных экземпляров из нескольких разных коллекций, но все они довольно странные. Глиттер, например, не держится и 2-3 часов. Да и остальные (главным образом это кремы или эмали) тоже не демонстрируют чудес стойкости и носибельности. Но вот этот вот - прекрасный серебристый крем - будет моим другом. Я надеюсь.

Я сделала обзор лака My silk tie - очень красивого экземпляра от OPI.



The liquid soap "Marigold" by AlpStories (review). Help your hands!

Our family has a new favorite - one more liquid soap from a perfect collection of AlpStories. This time I chose the liquid soap "Marigold" and it is really awesome product! I knew it even when I hadn't got it yet so I have a new enthusiastic review for you!

RUS: У нашего семейства новый фаворит - еще одно жидкое мыло из превосходной коллекции AlpStories. На этот раз я выбрала мыло "Календула", и это просто чудесное средство! Я знала об этом еще до того, как оно мне досталось, так что сегодня у меня для вас есть еще один обзор, полный энтузиазма!


четверг, 29 октября 2015 г.

AHA-cream by Karin Herzog (review). Make the skin happier!

I had understood that I fell in love with this cream before I used it firstly. It had so fabulous aroma (for me)! And of course I loved how chic it looked! And yes, when I started to put it on the skin I have known that it works really exellent. But... I have a few commets about this. I have written them in my new review of the gorgeous AHA-cream by Karin Herzog!

RUS: Я поняла, что влюблена в этот крем еще до того, как начала его использовать. Он великолепно пах (на мой вкус)! И, разумеется, мне сразу же понравился его шикарный вид. И да, когда я начала пользоваться этим средством, я сразу же увидела, что он работает на отлично. Но... у меня есть несколько комментариев к этому. Об этом - в моем новом обзоре великолепного АНА-крема от Karin Herzog.

вторник, 27 октября 2015 г.

The autumn flowers and prints

It was the last days of my long hair and the summy heat. So I was as bright as it could be possible. And my cardigan by H&M with red and burgundy details helped me in it very well!

RUS: Это были последние дни моих длинных волос и летнего тепла. Так что я старалась быть настолько яркой, насколько это вообще возможно) И мой кардиган от H&M с деталями красного и бургунди оттенков помог мне в этом просто отлично!


понедельник, 26 октября 2015 г.

The micellar water by Nivea (review). Soft. Light. Effective.

A micellar water is the best cleansing product for me. I have known it since I started to treat my skin from acne. When I was 25 years old I had got the ugliest inflammations on my face and only good medical course and the micellar water could help. I have loved it so far. Sometimes I change the brands and now it's the time of the water by Nivea. Good it or bad? I'll tell you about in in this review.

RUS: Мицеллярная вода - лучший очищающий продукт для меня. Я знаю об этом с тех пор, как начала лечить кожу от акне. Когда мне было 25 лет, у меня были жуткие воспаления на коже лица, и помог только хорошо продуманный медицинский курс и... мицеллярная вода. Я обожаю ее до сих пор. При этом я не пользуюсь одной и той же. Иногда я меняю бренд, и сейчас настало время воды от Nivea. Хороша ли она? Я расскажу об этом в новом обзоре!

воскресенье, 25 октября 2015 г.

Scrub for scalp by ChistoTel (review). Unique haircare!

Do you use unusual haircare products? May be you haven't ever heard about this one! Shampoos, masks, conditioners are so banal if you have got the scrub for scalp by ChistoTel. I have tried it and in my new review I want to confess my love for this product!

RUS: А вы используете необычные средства по уходу за волосами? Может быть, вы еще никогда не слышали о таком продукте, но шампуни, маски и кондиционеры кажутся такими банальными, если у вас есть он - скраб для скальпа от ЧистоТел! Я его уже попробовала и в моем новом обзоре хочу признаться в любви этому средству!


пятница, 23 октября 2015 г.

Time to dream about the warm days

I don't love the winter. At all. I can't stand the time when I have to wear the same clothes every day and haven't got any chance to be different and light - how can you be light in all these jackets, coats and scarves?? Even if you have a lot of pieces of outerwear you can get just a limited quantity of the wintery outfits. And only one thing can reconcile me with the reality - the thing which let me be romantic or elegant, usual or original... everything I want. It's the faux fur. The best idea for my winter. 

RUS: Я не люблю зиму. Совсем. Я не выношу время, когда мне приходится носить одни и те же вещи каждый день, и когда у меня нет никакого шанса быть разной и легкой - ну как можно быть легкой во всех этих куртках, пальто и шарфах? Даже если у тебя есть множество предметов верхнего гардероба, у тебя все равно будет ограниченное количество зимних образов. И только одна вещь может примирить меня с действительностью - вещь, которая позволяет мне быть романтичной или элегантной, обычной или оригинальной... такой, какой мне хочется быть в этот день. Это искусственный мех. Лучшая идея для моей зимы!