четверг, 2 июля 2015 г.

My new palette. My new perfection!

Do you have a palette of eyeshadows you can't live without? I have! It's Makeup Trading Schmink (Set 53 Teile Exlusive) which I have got from online shop Elnino.Ua.

У вас есть палетка теней, без которой вы не можете жить? У меня теперь есть! Мое новое приобретение - Makeup Trading Schmink (Set 53 Teile Exlusive), которое досталось мне от интернет-магазина косметики и парфюмерии Elnino.Ua.



 Perfect set, is'nt it?

Отличный набор, не так ли?




I love everything in it! We have there:
  • lots of eyeshadows, 
  • a mascara, 
  • two eyeliners (pencil and liquid liner), 
  • five lipglosses, 
  • four lipsticks, 
  • two type of powders,
  • five type of blushes.

Я люблю в нем все! У нас тут имеется:
  • множество теней,
  • тушь для ресниц,
  • две подводки (карандаш и, собственно, лайнер),
  • пять блесков для губ,
  • четыре помады,
  • два типа пудр,
  • пять видов румян.


I have always loved sets of cosmetics because they are "all in one" - you can have all you need in one box. It's so conveniently! And of course it gives you lots of chances for experiments. 

I knew that this palette should be really gorgeous but when I recieved it I was exited. The set exceeded all expectations! It have so many parts and some of them were just a surprise for me. For instance firstly I coldn't find a part with blushes :) And till now I had not been able to use all of eyeshadows! I think it's impossible!


Я всегда любила сеты косметики, потому что это продукт вида "все в одном". В одной коробке у тебя есть все, что тебе нужно, и это очень удобно. И, конечно, это дает огромный простор для различных экспериментов! 

Я знала, что эта палетка будет великолепной, но когда она пришла, я была просто в восторге. Она превзошла все ожидания. В ней очень много отделений, и некоторые из них были для меня неожиданным сюрпризом. Например, я даже сразу не нашла отделения с румянами :) И до сих пор я не смогла использовать все имеющиеся тут тени. Мне кажется, это вообще невозможно!


Some swatches

The palette contains 20 eyeshadows in its the biggest front part plus 4 more in one of small parts. 


Некоторые свотчи.

Палетка содержит 20 теней для век в самом большом переднем отделении, плюс еще четыре - в маленьком правом. 





All photos are shown it two variants - without flash and with it.

Все фото представлены в двух вариантах - без вспышки и со вспышкой.

***

The eye pensil is quite decent kajal, really soft. The eyeliner is just usual but I can't use this type of products so I can't say something about its quality. And I like the mascara! It gives good cover and lasts all day.


Карандаш в наборе - вполне приличный кайял, очень мягкий. А вот лайнер, наверное, обычный. Я не умею пользоваться этими средствами, так что ничего не могу сказать о качестве. И мне неожиданно понравилась тушь. Она дает неплохое покрытие и держится целый день, не осыпаясь.


I love eyeshadows so now I have time of experiments (it's so difficult when you also have a little child, haha!). Eyeshadows are so soft, they last long time even without base (I use a primer by ArtDeco) and even when I fall asleep in the middle of a day I know: I'll have a decent makeup in the evening. 

Some examples of makeups. They are just nude or almost nude because it's simmer and I don't like bright makeups for sunny days.


Больше всего на свете я люблю тени, так что у меня сейчас время экспериментов (это довольно непросто, когда у тебя есть еще и маленький ребенок))). Тени очень мягкие, держатся долгое время даже без базы (но обычно я наношу их на праймер от ArtDeco). И даже если я решаю поспать посреди дня, я знаю, что к вечеру макияж не испортится и будет выглядеть вполне прилично.

Вот несколько примеров макияжа. Они в основном нюдовые или почти нюдовые. Сейчас лето, а я не люблю яркие макияжи в солнечные дни, мне это кажется вульгарным.


All eyeshadows have a shimmer but you will never have really sparkly shades on your eyelids, it will be always restrained (sometimes even modest) makeup. And there are lots of base colors so you can make ever day makeup without problems!

***

Which I love the most are lipsticks and lipglosses. There are really A LOT! I change them a few times per day and I can't decided which one is the best.


Все тени в наборе имеют шиммер, это может показаться недостатком. Впрочем, вы все равно никогда не получите слишком искристого оттенка на веках, он всегда будет довольно сдержанным (иногда даже скромным). И мне очень нравится, что в палетке есть достаточно базовых оттенков, так что с ними можно сделать любой дневной макияж. И вечерний, пожалуй, тоже.

***

Но что я люблю больше всего, так это средства для губ! Их тут действительно МНОГО! Я меняю их по несколько раз в день, но так и не решила, какой блеск или помада лучше всех!



Ever product has really cool quality. They never dessapeared when you don't expect. And after them my lips are so smooth! And all colors are transparent so they won't be too bright. Good idea for summer again :)

***

You understand that now I don't need any new cosmetics at all :) This set is enough for me to make different makeups during monthes. I love it and highly recommend this palette if you like to have really big boxes with cosmetics! You can see and buy it there


Все средства имеют очень хорошее качество. Они никогда не исчезают, если ты этого не ждешь. И после них губы остаются очень нежными и мягкими. Все представленные цвета прозрачны, так что они не будут излишне яркими. Отличная идея для лета опять-таки.

***

Вы теперь понимаете. что сейчас я вообще не нуждаюсь в новой косметике :) Этого сета для меня достаточно, чтобы делать макияжи на протяжении месяцев, и я действительно горячо его рекомендую. Если вы тоже любите большие набори косметики, это лучшая штука на свете. Найти и купить ее можно тут.

*The set was sent by Elnino.UA for independent testing.
Сет был предоставлен Elnino.UA для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий