Показаны сообщения с ярлыком pink. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком pink. Показать все сообщения

пятница, 24 апреля 2015 г.

After the hurricane

Some days ago we had a small hurricane. It was so windy and some trees were uprooted. Fortunately it didn't last long time so afner that disaster I even took photos with my hurricane look)

Несколько дней назад у нас был настоящий ураган. Было очень ветрено - настолько, что некоторые деревья были вырваны с корнем. Хорошо хоть длилось это недолго, так что, переждав стихийное бедствие, я успела даже увековечить на фото свой ураганный лук)

вторник, 7 апреля 2015 г.

When the collar is cool

Do you have some pieces of clothes which you can give the second chance for? I have one - this collar. I worn a coat with it when I studied at the University. The coat became really old and I forgot about it but the collar has stayed quite decent. And I decided to give it the new life.

У вас есть вещи, которые заслуживают второго шанса? У меня нашлась одна - вот этот меховой воротник. Я носила пальто с ним, когда училась в универе, но пальто уже давно устарело, и я забыла о нем, а вот воротник продолжает выглядеть вполне пристойно. Так что решила подарить ему новую жизнь.



среда, 5 ноября 2014 г.

Florals? Of course!

Bad weather? No problem if you have floral clothes. Even though one of them... or two!

Плохая погода? Никаких проблем, если у тебя есть вещи с цветочным принтом. Даже если это всего одна вещь... или две!


Charming floral scarf and tender floral blouse. They are quite different but this jeans makes them a good pair. 

Прелестный шарф в цветочек и нежная блуза с аналогичным рисунком. Они достаточно разные, но эти джинсы делают их неплохой парой.


You have to add only romantic hairstyle, gorgeous necklace and make up... for instance pink. And even if there is so cold in your small world will be summer!

Остается лишь добавить романтичную прическу, роскошное колье и макияж... например, розовый.


И даже если на улице будет холодно, в твоем маленьком мирке все равно будет лето!



The violet jacket is nessesary when you want to be in warm but decide to stay bright. 
Фиолетовая куртка необходима если ты хочешь быть в тепле, но решаешь при этом оставаться яркой.



The next day was warmer so I found another floral thing - this cloak with small blue and pink flowers. It's a good way to say goodbye our October.

На следующий день было теплее, поэтому я нашла еще одну вещь с цветочным принтом - плащ с узором из маленьких голубых и розовых цветочков. Отличный способ сказать "до свидания" нашему октябрю.


Blouse/Блузка, Cloak/Плащ - OGGI
Scarf/Шарф, Jacket/Куртка - Terranova
Jeans/Джинсы - Top Shop
Beanie/Бини - handmade (Ukraine)
Necklace/Колье - DontKnowName

воскресенье, 2 ноября 2014 г.

How to wear pink?


If you are girl you should have though one pink staff, shouldn't you? In my case it's delicate pink jumper by Anna Field. Sometimes I wanna be more romantic - impossible thing for journalist but real for mammy. Now I'm Tanya's mum and don't work at all so I wear pink this autumn and feel comfortable in it.

Do you like pink so much?




Если ты девочка, у тебя должна быть хотя бы одна розовая вещица, не так ли? В моем случае это ажурный джемпер от Anna Field. Иногда мне хочется быть более романтичной - невозможная вещь для журналиста, но вполне реальная для мамочки. Сейчас я мама Тани и совсем не работаю, так что я ношу розовый этой осенью и чувствую себя в нем превосходно.

Любите ли вы его так же, как люблю его я?




In details. В деталях

Pink make up also is possible if you are enough careless!
Розовый макияж тоже имеет право на жизнь, если у тебя достаточно легкомыслия!


Hairstyle. Nothing complicated.
Прическа. Ничего сложного.




Jumper/Джемпер - Anna Field
Skirt/Юбка - Reserved
Shirt/Рубашка - Reserved
Shoes/Ботинки - Vikont (Poland)