La Garconne

Since one stylist has told me that a garcon style should be good on me I wear only the clothes which are correlated with it. On my new post on AnnyDay.com I tell you how I do this.

Read more

***

С тех пор, как один стилист посоветовал мне присмотреться к стилю гарсон, я ношу только его. Я просто заболела этим стилем, постоянно ищу детали, которые с ним соотносятся и подбираю образы в его рамках. На AnnyDay.com я показываю один из них.

Читать далее

Читати українською

No spring, no lightness. My new plait for the 47 of February

Is it a spring? No! It's a winter again and I'm so angry with this fact. I cleaned all wintery shoes and outerwears when the weather became normal but now, when it's really cold and nasty again I have to back them in my life. And if so I'll show you one more handmade thing which I made for myself. This is again the scarf and again a plait.

See more photos

***

RUS: Вот это и есть весна? Нет. Это зима, и я крайне зла в связи с этим фактом. Я уже постирала всю зимнюю одежду и помыла всю зимнюю обувь, когда погода намекнула на то, что хочет стать нормальной, и вот теперь, когда снова стало холодно и мерзко, мне приходится возвращать все это в свою жизнь. Так что я вам просто покажу одну из самых теплых своих вещей, которую я тоже сделала сама. Это снова шарф и снова коса.

Смотреть больше фото

***

UA: Оце ось весна? Ні! Це зима знову, і я дуже зла з цього приводу. Я вже випрала усі зимові речі й вимила взуття, коли погода стала нормальною на кілька днів, а зараз, коли знову холодно й бридко, я повинна знову їх повернути у своє життя. Тому я просто покажу вам ще одну власноруч зроблену річ. Це знову шарф і знову коса.

Дивитися більше фото

The scarf for the snow

My fave cobalt blue beanie has found its pair! It's the scarf! I made it when it was so cold and I hoped that I have got almost a month for wearing it every day. But... this is the warmest February in my life so I wear this scarf hardly ever. But it doesn't bother me, because I love it.

Read more and see more photos

RUS: Моя любимая бини кобальтово-синего цвета нашла свою пару! Это шарф! Я сделала его сама, когда было так холодно, и я надеялась, что у меня впереди целый месяц, когда я смогу носить его каждый день. Я жестоко ошиблась, потому что этот февраль - самый теплый из всех возможных, так что шарф пока в основном прохлаждается на полке. Но это мне не мешает, мне он все равно нравится!

Читать дальше и смотреть больше фото

UA: Моя улюблена кобальтово-синя біні знайшла собі пару! Це шарф! Я зробила його власноруч, коли було так холодно, і я сподівалася, що в мене є ще цілий місяць на те, щоб носити його щодня. О, як же жорстоко я помилилася! Бо цей лютий - це зовсім не лютий, а найтепліший зимовий місяць за все моє життя. Наразі шарф я ношу рідко, але це мене не турбує. Я все одно його люблю!

Читати далі й дивитися більше фото

The scarf + the pearls = chic!

Today I want to show you one of the most beautiful (IMHO) way of wearing a scarf. Recently I showed my fave idea but I also like this one - when the scarf turns to a kind of a jewelery. In this case I also have used the scarf by BornPrettyStore. It's absolutely chic blue polka dot scarf!

RUS: Сегодня я хочу показать вам один из самых красивых (ИМХО) способов ношения шарфа. Недавно я показывала мой любимый вариант, но я также люблю и этот - когда шарф превращается в украшение. В этом случае, как и раньше, я использовала шарф от BornPrettyStore. Абсолютно шикарного красавца нежного голубого цвета и в горошек!

 

What thing does make the perfect outfit? A scarf, of course a scarf!

If you are wearing a scarf you don't need any other accent in you look. This one is the most important, the most topical, the most versatile thing for ever outfit. I love this type of accessories so much and today I'll show you one of my usual looks which become definitely transformed when I added the scarf. The scarf by BornPrettyStore.

RUS: Если вы надеваете шарф, вашему наряду не требуется других акцентов. Именно этот будет самым важным, самым актуальным и самым многогранным, какой бы аутфит вы ни выбрали. Я очень люблю этот тип аксессуаров, и сегодня я покажут вам один из моих самых обычных луков, который смог преобразиться, когда я добавила к нему шарф. Мой новый шарф от BornPrettyStore.

Think about the sea...

I want to post one of my favorite vacancy outfits. I used to choose it very often when I was on the sea. And this post is a flashback about this awesome time. 

RUS: Я хочу показать один из моих любимых отпускных луков. Я частенько выбирала этот наряд, когда была на море. И этот пост - воспоминание об этом прекрасном времени.

Orange! Orange!

I worn black so long time and I need bright colors in my life. Lets try orange! 

I bought this skirt in winter in order to make my spring brighter. It's time to wear it because we now have cool weather (finally!!) and I' finding different ways to present it. This one is my favorite. Orange is my new black :)

Я носила черный цвет так долго, и теперь я остро нуждаюсь в ярких оттенках! Лучший вариант - оранжевый!

Я купила эту юбку зимой, чтобы сделать свою весну ярче. И сейчас настало время для нее, потому что к нам наконец-то пришла замечательная погода. Я примеряю к этой юбке разные вещи, но самый любимый лук - вот этот. 

The hippiest hippie

When I was young I used to wear bohemian style. I was a hippie till the University so loved boho "hippie chic" clothes - flared pants, scarves, loose shirts, fringe... And now, when seventies have came back, I'm so happy that I can sometimes wear this style.

В последних классах школы я любила бохо-стиль. Я была хиппи до самого поступления в университет,так что я обожала вещи в стиле "hippie chic" - все эти свободные рубашки, расклешенные брюки, шарфы, бахрому... Большинство из них в школу носить было нельзя, но кое-что все же можно было надевать, не боясь быть изгнанной. И сейчас, когда семидесятые возвращаются, я так рада снова носить нечто подобное.