понедельник, 30 ноября 2015 г.

The scarf + the pearls = chic!

Today I want to show you one of the most beautiful (IMHO) way of wearing a scarf. Recently I showed my fave idea but I also like this one - when the scarf turns to a kind of a jewelery. In this case I also have used the scarf by BornPrettyStore. It's absolutely chic blue polka dot scarf!

RUS: Сегодня я хочу показать вам один из самых красивых (ИМХО) способов ношения шарфа. Недавно я показывала мой любимый вариант, но я также люблю и этот - когда шарф превращается в украшение. В этом случае, как и раньше, я использовала шарф от BornPrettyStore. Абсолютно шикарного красавца нежного голубого цвета и в горошек!

 

суббота, 28 ноября 2015 г.

The product I can't live without. The Argan Hair oil by Dr.Sante (review)

I continue to tell you about the awesome Ukrainian series of haircare products Argan Hair by Dr.Sante (which are made by Laboratory Elfa). And today I wanted to present you a review about the mask but I understood: firstly I really need to write about the Argan Hair oil. This is my fave product from the whole line and... my fave product ever. I have never thought that the oil for hair can be magic but this one is really the best!

RUS: Я продолжаю рассказывать вам о замечательной украинской серии средств для волос Argan Hair от Dr.Sante (их производит лаборатория "Эльфа"). И сегодня я собиралась предложить вам обзор их маски, но поняла, что вначале я очень хочу написать о масле для волос Argan Hair. Это мой любимый продукт из всей линейки и... вообще мой любимый продукт в целом. Я никогда не думала, что масло для волос может быть волшебным, но это именно такое!


четверг, 26 ноября 2015 г.

The organic clay mask by Blackwell (review). Dirty pores? Forget about them!

Wnen I was young I never used masks - I thought that they were unneccessary. Now I understand that I was mistaken so I try to give my skin everything that it lost earlier. I use different masks but the clay ones are my fave. Today I'll show you one of them - the organic clay mask by Ukrainian brand BlackWell. 

RUS: В юности я никогда не пользовалась масками - мне казалось, что они совершенно лишние. Сейчас я понимаю, что ошибалась, поэтому стараюсь дать моей коже все, чего она была лишена ранее. Теперь я использую разные маски, но глиняные - одни из моих самых любимых. И сегодня я покажу вам одну из них - органическую глиняную маску от украинского бренда BlackWell.
 

вторник, 24 ноября 2015 г.

For the ideal skin. The cream against the stretch marks Smagliature by GUAM (review).

I love testing body firming and skincare cosmetics so the cream Smagliature by GUAM has been a good surprise for me. It is neccessary if you want to get rid of the stretch marks - I have them so this product is a finding for me... It has very tender consistency and a lovely fragrance. And even a few sachets are the cute accessories for the "sportive corner" of the bathroom. More about this product you can read in my today review!

RUS: Я люблю тестировать средства по уходу за кожей тела, так что крем Smagliature от GUAM стал для меня приятным сюрпризом. Он необходим, если нужно избавиться от растяжек - у меня они есть, и это средство - находка для меня) Оно имеет очень нежную консистенцию и приятный аромат, и даже несколько саше - это прекрасное украшение ванной комнаты. Больше об этом продукте читайте в моем сегодняшнем обзоре :)


воскресенье, 22 ноября 2015 г.

What thing does make the perfect outfit? A scarf, of course a scarf!

If you are wearing a scarf you don't need any other accent in you look. This one is the most important, the most topical, the most versatile thing for ever outfit. I love this type of accessories so much and today I'll show you one of my usual looks which become definitely transformed when I added the scarf. The scarf by BornPrettyStore.

RUS: Если вы надеваете шарф, вашему наряду не требуется других акцентов. Именно этот будет самым важным, самым актуальным и самым многогранным, какой бы аутфит вы ни выбрали. Я очень люблю этот тип аксессуаров, и сегодня я покажут вам один из моих самых обычных луков, который смог преобразиться, когда я добавила к нему шарф. Мой новый шарф от BornPrettyStore.



четверг, 19 ноября 2015 г.

The Horse Chestnut Gel for legs by AlpStories (review). Dance, dance, dance!

How to dance and feel that your legs are so light? It's easy! Since I started to use the Horse Chestnut Gel for legs by AlpStories I have felt the ideal lightness! The legs are never tired and I really can dance all the night (if I want). I'll tell you about this magic gel in my today review!

RUS: Как танцевать ночи напролет и все время чувствовать необыкновенную легкость в ногах? Это легко! С тех пор, как я начала использовать Гель с конским каштаном для ног от AlpStories, я чувствую просто небывалую легкость! Ноги больше не страдают от усталости, и я действительно могу танцевать всю ночь (если хочу). Я расскажу вам об этом магическом средстве в моем сегодняшнем обзоре!

среда, 18 ноября 2015 г.

Green Apple by Orly (review). The fall is the time of... green!

The fall for me it's the time for green color. Not golden, not yellow, not red. Green! Especially in November. I feel a huge lack of this color in nature so I try to find a balance in cosmetics world. This very bright green nail polish gives me the best hue! Let's introduce you my Green Apple by Orly!

RUS: Осень для меня - это время зеленого цвета. Не золотого, не желтого, не красного. Зеленого! Особенно в ноябре. Я ощущаю гигантскую нехватку этого оттенка в природе, поэтому я стараюсь найти баланс в мире косметики. И этот очень яркий зеленый лак дает мне лучший вариант зеленого из всех возможных. Позвольте представить вам мой лак Green Apple от Orly!

понедельник, 16 ноября 2015 г.

How to make the hair silky? Argan Hair shampoo by Dr.Sante (review).

I love buying the haircare products which promise good and quick result and of course I prefer Ukrainian ones. That's why I was glad when I had got a chance to use the Argan Hair shampoo by Ukrainian brand Dr.Sante (the producer - laboratory Elfa). This product is from brand's new haircare line. When I reseived it I had lots of hopes. And I haven't been mistaken! In my new review I'll tell you about this very effective and not expensive product with pleasure! 

RUS: Я люблю покупать средства по уходу за волосами волос, которые обещают хороший и быстрый результат, и, конечно, я предпочитаю украинские бренды. Именно поэтому я была очень рада, когда мне предоставилась возможность попробовать шампунь Argan Hair от украинского бренда Dr.Sante (производитель - лаборатория Эльфа). Средство относится к новой линейке бренда по уходу за волосами. Когда я получила его, у меня было множество надежд, и я не ошиблась. В моем сегодняшнем обзоре я расскажу вам об этом эффективном (и, кстати, очень недорогом) шампуне с большим удовольствием!

суббота, 14 ноября 2015 г.

The November suede

The winter has almost started in Kiev but I have been able to wear my suede leggins yet. Most of the girls now also love this trend - suede clothes in different version. But usually I can see the skirts by this fabric on them. There are lots of these skirts in shops and in Lookbook so I even didn't look at this kind of clothes. I found and bought the leggins. Something that is not everywhere.

RUS: В Киеве почти началась зима, но у меня все еще есть возможность надевать мои замшевые леггинсы. Очень многие девочки сейчас любят этот тренд - замшевые вещи в разных вариациях. Но обычно я вижу на них юбки из этой ткани. Этих юбок так много в магазинах и на Lookbook, поэтому я даже не захотела на них посмотреть. Я нашла и купила леггинсы. Нечто такое, что пока есть не у всех.
  

пятница, 13 ноября 2015 г.

The organic soap "The sunny flower" by Cistotel (review). So sunny November!

Cosmetics must be beautiful but sometimes I get the amazing products which I even don't want to try - they are awesome and I try not to damage them. The organic soap "The sunny flower" by Ukrainian brand ChistoTel is the product from this category. It looks fabulous so I didn't try it quite a long time enjoing its perfect appearance. But now it's time to make a review about it. And I have to say that it has got not only a good look but a perfect quality too! 

RUS: Косметика должна быть красивой, но иногда мне попадаются средства, которые даже не хочется трогать - они настолько прекрасны, что я боюсь их испортить. Органическое мыло "Солнечный цветок" от украинского бренда ЧистоТел - из этой категории. Оно выглядит изумительно, так что долгое время я не хотела даже его попробовать и просто наслаждалась одним его видом. Но теперь пришло время сделать обзор этого средства, и я должна сказать, что оно имеет не только отличную "внешность", но и отличное качество.



среда, 11 ноября 2015 г.

The protective baby cream Honey Bunny by EVA (review). For each little girl

Since I became a mom I have tried lots of baby creams and I have understood how difficult is to find an ideal one. I had a few of good enough but the undisputed winner in this rating is a new protective cream Honey Bunny by Ukrainian line of shops EVA. It is absolutely perfect and I'm glad that we with my Tanya have got it in our collection. Details about the product - in my today review. 

RUS: С тех пор, как я стала мамой, я испробовала миллион разных детских кремов и поняла, что найти идеальный - очень тяжелая задача. У нас было несколько неплохих средств, но абсолютным победителем в этом рейтинге стал новый защитный крем Honey Bunny от украинской линии магазинов ЕВА. Он совершенно прекрасен, и я очень рада, что мы с Таней заполучили его в нашу коллекцию. Детали об этом средстве - в моем сегодняшнем обзоре. 



понедельник, 9 ноября 2015 г.

The Sulphur Mask Bioecologico by GUAM (review). How does look a cleanliness?

The best kind of facial masks for me - is cleansing ones. And the best type of cleansing products is mud masks. So I have been glad to try a new one for me - the Sulphur mask Bioecologico by GUAM. I'll tell you about its properties in my new review.

RUS: Лучшим типом масок для лица для меня являются очищающие. А лучшим видом среди очищающих средств - грязевые маски. Именно поэтому я была очень рада, когда мне досталась новинка в мою коллекцию - Серная маска Bioecologico от GUAM. Сегодня я расскажу о ее свойствах в моем новом обзоре. 


суббота, 7 ноября 2015 г.

Where are the Seventies?

I was born when the 70s were finished. But may be I have felt their unique atmosphere all my life and now, when they came back at least into the fashion I met them with a pleasure. I loved the elements of the style of the 70s even when I was studying at school. Then I wore this style at the University. And I still love them now. All these fridges, hats and flares have been really the long-awaited for me. I have lots of looks with these elements. The first one was here and today I'm going to show you one new outfit.

RUS: Я родилась, когда 70-е уже закончились. Но, наверное, я всю жизнь чувствовала их уникальную атмосферу, и сейчас, когда они вернулись (по крайней мере, в моду), я встретила их с удовольствием. Я любила элементы стиля 70-х еще в школе. Потом я носила этот стиль и в университет. И я продолжаю его любить. Все эти шляпы, бахрома и клеши были для меня самыми долгожданными, и я уже сфотографировала немало луков с этими элементами. Первый из этой серии был тут, и сегодня я собираюсь показать вам еще один. 



The gift for the eyelashes! The Volume glamour MAX Holidays mascara by Bourjois Paris (review)

The most important cosmetical product for me is mascara. It's neccessary especially when I don't want to do any make up - in this case I just need to make an accent on the lashes. I think if the eyelashes are perfect the whole look is also awesome. How to get the ideal lashes? It's easy with the Volume glamour MAX Holidays mascara by Bourjois Paris. Let's speak about it more detailed in my new review!

RUS: Самое важное косметическое средство для меня - конечно же, тушь. Она необходима особенно в том случае, если мне вообще не хочется делать макияж, - в таком случае мне просто нужно сделать акцент на ресницах. Мне кажется, что если они выглядят отлично, то и весь образ получается замечательным. Как добиться идеальных ресниц? Это просто с тушью Volume glamour MAX Holidays от Borjois Paris. Давайте обсудим ее подробнее в моем новом обзоре!


четверг, 5 ноября 2015 г.

How not to eat the scrub with stunning aroma? The Strawberry scrub by Blackwell (review)

Never use the Strawberry scrub by Blackwell at night if you want to resist the temptation of the strawberry chocolate after it. The scrub smells like this kind of sweeties so you have a risk of eating them before go to bed! It's impossible not to succumb this temptation so do like me - use this perfect product in the morning! You will get lots of energy and of course in the morning you CAN eat as more chocolate as you want. 

As you have understood yet today I'm going to tell you about one of the most fragrant item in my collection of cosmetics! My new review is about the Strawberry scrub which never be boring!

RUS: Никогда не используйте Клубничный скраб от Blackwell на ночь, если вы не хотите безнадежно бороться с искушением наесться клубничного шоколада сразу же после процедуры! Скраб пахнет именно так, как пахнут шоколадки с клубничным наполнителем, так что у вас есть риск объесться на ночь. Противостоять искушению невозможно, так что делайте, как я - используйте скраб по утрам. Он подарит массу энергии, и, разумеется, утром МОЖНО съесть столько шоколада. сколько хочется.

Сегодня, как вы уже поняли, я расскажу об одном из самых ароматных средств в моей коллекции. Мой новый обзор - о Клубничном скрабе, который никогда не надоест!

среда, 4 ноября 2015 г.

The baby bath foam Honey Bunny by Eva (review). Taking a bath shouldn't be boring!

If your baby takes the bath this process has to be really amazing. How to achieve this goal? It's easy - in all difficult situation use the bath foam Honey Bunny by the line of the shops EVA! And you will never forget this time! 

Want to know more? Please read my new review!

RUS: Если ребенок принимает ванну, этот процесс должен быть потрясающим. Как этого добиться? Все просто - в любой сложной ситуации используй пену для ванн Honey Bunny от линии магазинов ЕВА. И эти минуты будут незабываемыми!

Хотите узнать подробности? Добро пожаловать в мой новый обзор :)


понедельник, 2 ноября 2015 г.

Flare! Flare!

I loved flared pants even when they weren't trendy. I wore them when I went to the school and later, when I started to go to the University. Time to time they became in the spotlight and time to time they stopped to be fashionable. But I still love them always and I continued to prefer this kind of trousers till now. So I was absolutely happy when the flared pants came back again. Now we all tend to love the 70s so it is the best time to wear the flared jeans. I have a lot of them but this pair is one of my fave. 

RUS: Я любила расклешенные брюки даже тогда, когда они не были модными. Я носила их еще в школе,а затем и позже, когда уже начала ходить в университет. Время от времени они были в центре внимания, и время от времени выходили из моды, но я продолжала их любить и до сих пор предпочитаю именно этот фасон. Так что я была абсолютно счастлива узнать, что клеш снова с нами. Сейчас мы все склонны вновь любить 70-е, так что это отличное время, чтобы снова надеть расклешенные джинсы. У меня их много, но вот эта пара одна из самых любимых.