четверг, 19 ноября 2015 г.

The Horse Chestnut Gel for legs by AlpStories (review). Dance, dance, dance!

How to dance and feel that your legs are so light? It's easy! Since I started to use the Horse Chestnut Gel for legs by AlpStories I have felt the ideal lightness! The legs are never tired and I really can dance all the night (if I want). I'll tell you about this magic gel in my today review!

RUS: Как танцевать ночи напролет и все время чувствовать необыкновенную легкость в ногах? Это легко! С тех пор, как я начала использовать Гель с конским каштаном для ног от AlpStories, я чувствую просто небывалую легкость! Ноги больше не страдают от усталости, и я действительно могу танцевать всю ночь (если хочу). Я расскажу вам об этом магическом средстве в моем сегодняшнем обзоре!



The gel has got very light texture, it looks like a yougurt or some other edible product. Of course it smells perfectly - the tender and gentle aroma are so good (but a little bit specific, not everyone will adore it). 

I love using this gel every evening. Due to the light and almost transparent consistency the product is spreaded very well and easily. I need a tad for one feet. The product absorbs very quickly - just a minute and the skin is very smooth!

RUS: Гель имеет очень легкую текстуру и по виду похож на йогурт (или другой съедобный продукт). Конечно же, он потрясающе пахнет - нежный и мягкий аромат очень хорош, но стоит учесть, что он несколько специфический, поэтому абсолютный восторг вызовет не у всех. 

Я люблю использовать средство по вечерам. Благодаря легкой, почти прозрачной консистенции, гель отлично распределяется по коже. Для одной ступни нужна всего капелька. Продукт быстро впитывается - всего минута, и кожа уже очень гладкая!



The product can soften the skin but it's not only one its property. It also rejuvenates the skin, gives it more energy and can revive the tired or sick foot. These effect is possible due to the one important ingredient - the Horse Chestnut. And of course the product has got a special formula which is based on the organic extracts and helps to make the heavy legs lighter. 

RUS: Средство смягчает кожу, но это далеко не единственное его свойство. Оно также омолаживает ее, дарит больше энергии тканям и может восстановить тонус усталых или больных ног. Этот эффект возможен благодаря одному важному ингредиенту - конскому каштану. И, конечно же, гель имеет особую формулу, которая базируется на органических экстрактах, помогающих устранить чувство тяжести в ногах. 



When I use this product I feel nothing - usually cosmetics by AlpStories gives me the freshness and even coolness. This one hasn't got these effects. No warm, no cool. Just the tender gel for the tender skin - nothing more, nothing less. And after this product I never suffer from the edemas - the foot are well-maintened. 

RUS: Когда я использую это средство, я ничего не чувствую. Обычно продукты AlpStories дарят мне ощущение свежести и даже прохлады, но этот лишен таких эффектов. Ни тепла, ни холода. Просто нежнейший гель для нежнейшей кожи - ничего более и ничего менее! И после этого средства я точно никогда не страдаю от отеков - ноги выглядят и ощущаются, как очень хорошо ухоженные.



Oh, yes, I have noticed that my legs don't freeze any more. The Horse Chestnut is enriched with the antioxidants - they not only protect the skin but also improove the blood circulation and a tone. So now I have got very god thermoregulation in my foot.

RUS: Да, и еще я заметила, что мои ноги больше не мерзнут! Конский каштан обогащен антиоксидантами - они не только защищают кожу, но еще и улучшают кровообращение в тканях и повышают тонус. Так что сейчас я наслаждаюсь последствиями хорошей терморегуляции :)


Generally I use the gel only on the skin of the foot. But it's possible to use it on the whole legs - till the knees. If I put it on the knees I can make the skin smooth very quickly. It's important for me - I do yoga and in some positions I neeed to stay on the knees and the skin becomes rough after than. But with this product I renovate it instantly. 

RUS: Как правило, я использую этот гель только для ступней, но возможно также наносить его на ноги до колен. И если я делаю так, кожа очень быстро становится нежной. Это важно для меня - я немного занимаюсь йогой, и в некоторых позициях мне нужно опереться на колени. После этого кожа может стать грубее, но я быстро ее восстанавливаю, используя этот гель.


As always I'm satisfied with a composiotion of this product. The gel doesn't consist any dangerous ingredients (including parabens, mineral oils, artificial dyes, synthetic aromas, silicones). The whole list of ingredients:

RUS: Как обычно, я очень довольна составом этого средства. Гель не содержит никаких опасных компонентов (включая парабены, минеральные масла, искусственные красители, синтетические ароматизаторы, силиконы). Полный список ингредиентов:

Click the photo to increase it
Щелкните по фото, чтобы его увеличить

I love the volume of this product - it's big enough (I wish AlpStories had the same package for their hand creams!). Even if I use the gel on the whole legs it is spent slowly. I think it will be with me long time - one more good product by this awesome brand!

RUS: И, конечно, мне нравится объем средства - баночка достаточно велика (хотелось бы мне, чтобы у AlpStories были аналогичные баночки с кремами для рук!). Даже если я наношу гель на ноги до колен, он расходуется очень понемногу. Я думаю, он останется со мной надолго - еще один хороший продукт от этого прекрасного бренда!


Which kind of the footcare products do you use? Have you tried this one?

RUS: А какие средства по уходу за ногами используете вы? Пробовали уже этот гель?

*The gel was given by AlpStories for independent testing.
*Средство предоставлено AlpStories для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий