среда, 4 ноября 2015 г.

The baby bath foam Honey Bunny by Eva (review). Taking a bath shouldn't be boring!

If your baby takes the bath this process has to be really amazing. How to achieve this goal? It's easy - in all difficult situation use the bath foam Honey Bunny by the line of the shops EVA! And you will never forget this time! 

Want to know more? Please read my new review!

RUS: Если ребенок принимает ванну, этот процесс должен быть потрясающим. Как этого добиться? Все просто - в любой сложной ситуации используй пену для ванн Honey Bunny от линии магазинов ЕВА. И эти минуты будут незабываемыми!

Хотите узнать подробности? Добро пожаловать в мой новый обзор :)



Honey Bunny is the Eva's own brand. It is really lovely line of cosmetics for children and I have lots of products from it so I'll tell you about different items soon. And the first one is this bath foam "For the mom's happiness" - very interesting and versatile product. Actually it's not only standard foam, it is also the shampoo and the shower gel. The "3 in 1" product is the best decision for a parents who need different types of baby cosmetics but don't want to keep plenty of jars in their bathroom.

RUS: Honey Bunny - собственный бренд ЕВА. Это очень милая линейка косметики для детей, и у меня есть много продуктов из нее, так что уже совсем скоро я расскажу вам о самых разных средствах! Первое среди них - пена "Для маминого счастья" - очень интересный и многогранный продукт. Вообще-то это не просто стандартная пена, это также шампунь и гель для душа. Такое средство "3 в 1" - отличное решение для родителей, которым нужны разные средства детской косметики и которые не хотят при этом перегружать ванную комнату массой баночек. 


Of course we with Tania use this product as a foam the most often. It gives us lots of soap bubbles and incredible quantity of fun! Tanya loves when in her bath start to appear interesting airy white substance which has tender aroma. Something that she can:
  • throw in mom or dad,
  • put on her head as a hat,
  • take and make a huge mount for her toys,
  • eat.

Oh, no, she doesn't eat the foam... Well, even if she does, I will be calm because the Honey Bunny's product are hypoallergenic. They were made especially for children so they don't consist any harmful ingredients.

RUS: Конечно, чаще всего мы с Таней используем это средство именно как пену для ванны. Она дает нам невероятное количество мыльных пузырей и столько же веселья. Таня любит, когда в ее ванной вдруг появляется интересная воздушная субстанция с нежным ароматом. Нечто такое, что она может:
  • бросать в маму или папу,
  • класть на голову в виде "шляпы",
  • брать для строительства огромной горы, вмещающей ее игрушки,
  • есть.

Нет, конечно, Таня не ест пену... Но даже если бы ела, я была бы относительно спокойна, потому что средства Honey Bunny гипоаллергенны. Они были разработаны специально для детей, так что не должны содержать вредных компонентов.


Time to time we use the product as a shampoo and a shower gel. It cleans the hair and the skin very well and very quickly. And it never makes the hair harsh - after washing they become soft and I can comb them out without any efforts.

RUS: Время от времени мы используем средство также как шампунь или гель для душа. Оно очищает волосы и кожу очень неплохо и очень быстро. И оно никогда не делает волосы жесткими - после мытья они смягчаются, и я могу расчесать их без всяких усилий.


The bottle with the product is very big so we can use the foam every day and it is in no hurry to end. The bottle has a convenient portioner which gives very small dose of product if you need to have a shampoo. And if you want to get a foam just push it 5-10 times! 

RUS: Бутылочка со средством довольно большая, так что мы можем использовать пену ежедневно, и она не спешит заканчиваться. Емкость также снабжена удобным дозатором, который дает очень маленькую дозу продукта, если вы хотите использовать его в качестве шампуня. Если же вам нужна именно пена, достаточно нажать на дозатор 5-10 раз.


I love the quality of the foam. It is very light, not dense and really long lasting. If we get enough quantity for bath we can be sure that it doesn't finish before Tanya feel bored. And after the bath with this foam we even don't need to clean the skin more - the child is well washed :)

The foam consists extrаcts of the chamomile and bur-marigold so it can calm the irritated skin (it's so important in winter when the skin suffer from coldness). 

RUS: Мне нравится качество этой пены. Она очень легкая, не плотная и оочень "долгоиграющая". Если мы получаем достаточно пены для одной ванны, мы можем быть уверены, что она не закончится раньше, чем Таня заскучает. И после ванны с таким средством мне не нужно очищать дочке кожу при помощи других средств - ребенок отлично вымыт и без них!

Пена также содержит экстракты ромашки и череды, так что она может еще и успокаивать кожу (это особенно важно зимой, когда кожа страдает от холода).


Also we use the product as a shower gel. I need to take two dose for Tanya (and 3-4 for me - yes, I use her cosmetics too but don't tell this my daughter!). The gel foams well but I have noticed that the skin after it could be a little bit dry. To moisturize it I use the Honey Bunny baby cream (I'll tell you about it soon). 

The formula of this product is "without tears" so I'm not afraid that the foam gets into the Tanya's eyes. May be it has happened yet but we haven't noticed that.

RUS: Также мы используем средство, как гель для душа. Мне нужно два раза нажать на дозатор, чтобы получить достаточное количество для Тани, и 3-4 раза - чтобы получить гель для меня (да, я тоже пользуюсь дочкиной косметикой, не говорите этого ей!). Гель отлично пенится, но я заметила, что он немного подсушивает кожу. Чтобы увлажнить ее, я использую детский крем - тоже Honey Bunny (я расскажу о нем позже). 

Средство имеет формулу "без слез", так что я не переживаю, что пена попадет Тане в глаза. Вероятно, это уже случалось, но мы не заметили.



And what about the composition? I'll just write you all ingredients and you'll tell me what do they mean as always) I don't know the property of most of them, you remember)

The foam consists: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Sodium Chloride, D-panthenol, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Bidens tripartita extract, Citric Acid, Benzyl Alcochol, Methylchloroisothiazolonone, Methylisothiazolinone, Parfum. 

And the product doesn't consist artificial dyes. The foam just white! And it is beautiful!

RUS: И еще немного о составе. Тут я просто напишу вам список ингредиентов, а вы мне скажете, что они значат, потому что я не разбираюсь в качествах большинства из них, вы помните))

Пена содержит: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Sodium Chloride, D-panthenol, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Bidens tripartita extract, Citric Acid, Benzyl Alcochol, Methylchloroisothiazolonone, Methylisothiazolinone, Parfum. 

Продукт не содержит искусственных красителей. Пена просто белая. И это красиво!



I'm glad to see one more good Ukrainian product in our bathroom. I always try to choose cosmetics which was made in our country for child and for myself and I'm so happy when I can do this.

Have you seen Honey Bunny brand in Eva yet? Do you want to try its products?

RUS: Я очень рада видеть еще один украинский продукт в нашей ванной. Я всегда стараюсь выбирать косметику, произведенную в нашей стране, - и для ребенка, и для себя, - и я просто счастлива, если мне это удается.

А вы уже видели Honey Bunny в ЕВЕ? Хотите попробовать эти средства?

*You can buy the foam in the line of the shops EVA (Facebook). The product was given by shop for independent testing.
*Вы можете приобрести эту пену в линии магазинов ЕВА (страница на Facebook). Средство было предоставлено для независимого тестирования. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий