I have told you yet that I love body firming cosmetics. It is the best helper of you when you do sport and try to keep you bady in shape. As you know almost all of this products work only "in pair" with sport. But I know one which makes you body perfect even without it! It's Body firming gel by AlpStories!
RUS: Я уже писала о том, что я люблю косметику, корректирующую фигуру. Эти средства - прекрасные помощники в деле сохранения формы, и, как вы, наверное, знаете, почти все они не "работают", если вы не занимаетесь спортом. Впрочем, я знаю одно средство, которое справится с задачей даже в этом случае! Это Укрепляющий гель для тела от AlpStories.
I started to use this gel when I didn't have an opportunity to do sport. It lasted a week and all this time I used the gel. And it worked! I was surprisied when I saw how beautiful had become my skin! It started to be softer, smoother and tighter. Of course I didn't grow thin, but I didn't want to achieve this goal. I just wanted to have a beautiful skin of my body. And I got it so quickly! When I started doing sport again the result has been even better - I lost one centimeter from my waist without any efforts!
RUS: Я начала использовать это средство, когда у меня не было возможности заниматься спортом на протяжении примерно недели. И я удивилась тому, что гель действовал даже в этом случае! Это была приятная неожиданность - видеть тело, которое менялось к лучшему прямо на глазах. Кожа становилась мягче, нежнее и подтянутее. Конечно же, я не похудела, но я и не ставила этой цели (мне бы чуть поправиться, хаха). Я только хотела сделать кожу более красивой, и мне удалось этого добиться очень быстро! И когда я возобновила спорт снова, состояние кожи только улучшилось - я даже потеряла один сантиметр на талии без каких-либо усилий.
I love this product not only for its effects but also for its quality. The gel (as all products by AlpStories) has really gorgeous fragrance. Even if t hadn't worked I would have used it whatever - just to enjoy this aroma.
And of course this product is worthy of attention because of it formula. AlpStories makes natural cosmetics which formulas is based on Alpine traditions and modern technologies. It doesn't contain:
- parabens,
- synthetic fragrances,
- silicones,
- artificial colors,
- mineral oils.
RUS: Я люблю этот гель не только за его действие, но также и за качество. Он (как и все средства от AlpStories) имеет просто великолепный аромат. Так что даже если бы это средство вообще не работало, я бы использовала его все равно - просто, чтобы наслаждаться этим запахом.
И, конечно, гель достоин внимание благодаря его особой формуле. AlpStories производит натуральную косметику, состав которой базируется как на альпийских традициях, так и на современных технологиях. Она не содержит:
- парабенов,
- синтетических ароматизаторов,
- силиконов,
- искусственных красителей,
- минеральных масел.
You will find this inscriptions on ever jar of AlpStories:
RUS: Вы найдете эту надпись на всех баночках AlpStories:
There are organic essential oils of geranium, juniper, grapefruit peel, cypress plus natural ivy extract in its consist. These ingredients work against all flaws of skin. The gel has healing properties, it's not only cosmetic, it's like a medicine for skin. After using it becomes more elastic, also the gel inhibits the formation of cellulite and makes a figure slimmer.
RUS: В составе геля - органические масла герани, можжевельника, цедры грейпфрута, кипариса и экстракт плюща. Эти ингредиенты работают против всех недостатков кожи. Гель имеет целебные свойства, это не просто косметика, а своего рода лекарство для коже. После него она становится более эластичной, а кроме того, гель помогает предотвратить образование целлюлита и делает фигуру стройнее.
I use this gel on all problem places - I put it on skin of stomach, hips and even breast! The last is particularly relevant: my breast ahs some problems after breast-feeding - I feed my daughter so far. And after this gel skin on breast became really good - not perfect of course but decent.
I use the product almost every day (exept the days when I use anti-cellulite massage oil by AlpStories, I will tell you letter about it).
RUS: Я использую средство на всех проблемных местах - наношу гель на кожу живота, бедер и даже груди. Последнее для меня особенно актуально: грудь стала существенно хуже после начала грудного вскармливания (я до сих пор кормлю дочку). После геля кожа груди стала намного лучше - не идеальная, конечно, но выглядит уже прилично.
Гель я использую почти каждый день (кроме дней, когда я пользуюсь антицеллюлитным массажным маслом от AlpStories, о нем я расскажу позже).
The gel has good consistensy. It doesn't make skin oily and it soaks really quickly! Also it has low consumption, I need just small drop of this product to cover all problem places!
RUS: Еще отмечу хорошую консистенцию средства. Оно не делает кожу жирной и впитывается едва ли не мгновенно. И, кстати, у геля очень низкий расход - мне нужна маленькая капля, чтобы нанести гель на все проблемные места.
If you wanna be slimmer without efforts try this product, I highly recommend it! You can find the gel on the official website of AlpStories. But never forget the sport! It really important and makes you body ideal. All creams and gels are just helpers in this pleasant process.
RUS: Если вы хотите стать подтянутее без особых усилий, попробуйте это средство, я действительно его рекомендую. Вы можете найти гель на официальном сайте AlpStories. Но все же никогда не забывайте о спорте! Он необыкновенно важен, и только он делает тело идеальным. Кремы и гели - щтука хорошая, но они все же только помощники в этом приятном процессе.
* The gel was sent for independing testing by AlpStories,
* Гель предоставлен брендом для независимого тестирования.
Комментариев нет:
Отправить комментарий