четверг, 20 августа 2015 г.

Gel for Actives by AlpStories (review). Be fresh!

How to be full of energy? You need to try the Gel for Actives by AlpStories - really fresh and bracing! You never will be lazy or depressing with it. Details - in my review of this interesting product.

RUS: Как переполниться энергией? Надо просто попробовать Расслабляющий и Питающий гель от AlpStories, который на самом деле дарит свежесть и очень бодрит. После него вы никогда не станете лениться и не впадете в депрессию. Детали - в моем обзоре этого интересного средства.




Actially it's not a bracing product. Produser said that the Gel is used for relaxation and nourishment of skin. But if you try it you will understand instantly: this product won't let you to sit down even on a minute! This gel has very fresh cooling effect and if you take a lot (like I did) you will feel you like in a fire! I promise)

RUS: Вообще-то это изначально не освежающий продукт. Производитель указывает, что гель предназначен именно для релаксации и питания кожи, но если вы его нанесете на тело, вы мгновенно поймете: гель не даст вам спокойно посидеть даже минуту! Он дает эффект довольно ощутимой прохлады, и если вы наберете много продукта (как это сделала я), вы будете чувствовать себя, как в огне. Я обещаю!)


The Gel consist special combo of herbs:
  • tutsan,
  • calendula,
  • ginger,
  • rosemary,
  • mint,
  • aloe.

All of them nourish the skin but also awake its energy. You can use the gel on ever zone but never (NEVER!) put it on WHOLE body! In a minute you will feel that the skin has started flame. In a few minutes it will FLAME STRONGLY. And be ready - you will be active all the time during which this effect will stay.

For me it's not a problem. I love cool effect and fragrance of mint and if you were also born in the U.S.S.R you can remember our product which gave the same result - the wave of freshness and coolness after which you couldn't even breathe a few minutes. This gel works in the same way. Believe my, you will never wanna sleep after it :)

RUS: Гель содержит особую комбинацию трав:
  • зверобоя,
  • календулы,
  • имбиря,
  • розмарина,
  • мяты,
  • алоэ.

Все они питают кожу, но также пробуждают ее энергию. Вы можете использовать средство в любой зоне но никогда (НИКОГДА) не наносите его на ВСЕ тело сразу! Через минуту вы почувствуете, как кожа начала буквально пылать. Через несколько минут они будет пылать ОЧЕНЬ СИЛЬНО. И будьте готовы к тому, что вы будете активны все время, пока этот эффект сохраняется.

Для меня все это - не проблема. Я люблю эффект прохлады и аромат мяты. А если вы тоже родились в СССР, вы можете припомнить похожий продукт из детства, дающий такой же результат, знаменитую "Звездочку". Она тоже могла обрушить на ничего не подозревающего человека целую волную свежести и приятного холода (он был приятен не для всех, не спорю), и после этой волны иногда было даже тяжело дышать на протяжении нескольких минут. Этот гель работает похожим образом. поверьте мне, после него вы никогда не будете хотеть спать :)





For me the effect of this gel is assoсiated with effect of coffee. Need to wake up quickly? Smell it! Or use it and you won't sleep long, long time! 

I don't use the gel every day. Just time to time and I think it can help locally - in places which need to improve blood circulation. The producer said that the gel is good decision after training in a gym and it can embolden muscles additionally. I use it on problem zones and this product gives me good anti-cellulite effect.

RUS: Для меня эффект этого геля ассоциируется с действием кофе. Хотите быстро проснуться! Понюхайте его! Или используйте его по назначению, и спать вы не будете еще долго!

Я не использую гель каждый день. Я наношу его лишь время от времени, и, как мне кажется, он может помочь только локально - в местах, которые нуждаются в улучшении циркуляции крови, например. Производитель подчеркивает: гель - это отличное решение после тренировки в спортзале, и он дополнительно может взбодрить мышцы. Я использую это средство в проблемных зонах, и оно дает мне еще и антицеллюлитный эффект. 

And of course it doesn't consist any harmful ingredients. I have shown you yet this traditional for AlpStories's product inscription:

RUS: И, конечно же, средство не содержит вредных компонентов. Я уже много раз показывала эту традиционную для средств AlpStories надпись-предупреждение:


I love the texture of the gel. It's transparent and very light, you don't need a lot to cover big part of your body. The gel spreads easily and very quickly absorb. The effect of coolness lasts 10-15 minutes.

RUS: Мне также очень нравится текстура геля. Он прозрачный и очень легкий, и для того, чтобы нанести его на обширную поверхность, не нужно брать большое количество. Средство хорошо распределяется и очень быстро впитывается. Эффект прохлады сохраняется минут 10-15.



The jar is small but this gel will be enough for a few using - if you won't try to cover all you body. And I'd like to say a few words about the aroma of this product. It is very expressive and can seem to be strong but if you like how mint smells you won't have problems. I love it!

RUS: Баночка довольно маленькая, но геля в ней вполне достаточно для многоразового использования, если, конечно, вы не будете пытаться сразу нанести его на все тело. И я бы отдельно отметила аромат средства. Он довольно выразительный и даже может показаться резким, но если вы любите, как пахнет мята (а я, к примеру, люблю), то никаких неприятных ощущений вы не испытаете.



And one more: due to fragrance this gel can be cool product if I'll have the a flu or common cold. Smell it and bunged up nose stops to bother you! 

RUS: И еще одно: благодаря аромату этот гель будет отличным средством от гриппа или простуды. Достаточно просто его понюхать, и заложенный нос больше беспокоить не будет!


You can buy this poduct on the brand's official website.
RUS: Вы можете купить это средство на официальном сайте AlpStories.

*The gel was given by Alpstories for independent testing.
*Гель был предоставлен брендом для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий