суббота, 1 августа 2015 г.

Mineral eyeshadows by Magic Minerals. Love, love love!

Do you love mineral cosmetics? I liked it, sometimes used some eyeshadows but never wasn't a fan of this kind of products. And I was wrong! Because it's the best that I even could imagine in my cosmetical life. Last week I got a few products from Magic Minerals - it's Ukrainian online shop which sells cosmetics by different brands that are knowing worldwide. Now I have an eyeshadow, an eyeshimmer, an eyeliner and a loose powder. Today I'm going to tell you about the first two products.

RUS: Вам нравится минеральная косметика? Мне она всегда нравилась, иногда я использовала какие-то тени, но никогда не была большой поклонницей этого типа продуктов. И зря! Потому что это лучшее, что только можно себе представить! Неделю назад я получила несколько средств от магазина Magic Minerals. Это украинский интернет-магазин, который продает косметику известных во всем мире "минеральных" брендов. Сейчас у меня есть тени для век, шиммер для век, подводка и рассыпчатая пудра. Сегодня я расскажут вам о двух первых средствах.

I have chosen:

Итак, я выбрала:


  1. Eyeshadow Lemon Satin (by Sweetscents, the USA).
  2. Eyepigment Chartreuse (by Lumier Cosmetics, the USA)

RUS:

  1. Тени Lemon Satin  (от Sweetscents, США)
  2. Пигмент для век (он же шиммер) Chartreuse (от Lumier Cosmetics, тоже США).
Swatches:

Свотчи:
under the sunlight, without the sun
под солнечными лучами, без солнца

Lemon Satin is beautiful golden shadow with lemon undertone and mild shimmer.

RUS: Lemon Satin - это очень красивый золотой оттенок с лимонным подтоном и умеренным шиммером.

With flash, without the sun, under the sunlight
Со вспышкой, без солнца, под солнечными лучами

I love wearing it with just a little bit dark eyeshadow on the corner of eye. This color looks very tender and it can be used even for dayly make up. Lemon Satin is easy shadowed and can be mixed with different type of eyeshadows - mineral or chemical. 

RUS: Я люблю использовать этот цвет в макияже, оттеняя его немного более темным оттенком, который наношу в уголок глаза. Это очень нежный оттенок, и его можно использовать даже в легком дневном макияже. Lemon Satin прекрасно растушевывается и может смешиваться с другими оттенками теней - минеральных или химических.



Eyeshadow lasts long time - all day and even in the evening it looks well. Its ingredients: Mica, Titanium Dioxide, Iron Oxide.

RUS: И, конечно, этот цвет держится очень долго - целый день, как минимум. И даже вечером он смотрится очень свежо. Состав: слюда, диоксид титана, оксид железа.

The whole look (my freckles are horrible!):

RUS: Общий лук (мои жуткие веснушки!!):


***

Chartreuse is very interesting original shadow which I love the most. It's green but have cold golden undertone with quite expressive shimmer. I wear it without other eyeshadows - it is perfect and doesn't need "helpers". 
RUS: Оттенок Chartreuse необыкновенно интересный и оригинальный. Он - мой безоговорочный любимчик. Это зеленый оттенок с холодным золотистым подтоном и довольно выразительным шиммером. Я ношу его без каких-либо других теней - он прекрасен сам по себе и в "помощниках" не нуждается.


Without the sun, under the sunlight
Без солнца, под солнечными лучами

I love this cute shimmer and even in a bright day it looks well, I don't feel out of turn. And I think it emphasizes grey eyes very well. With Chartreuse I use only a black eyeliner and a mascara, nothing more! It's ideal eyeshadow and I can say that it's my favorite now.

RUS: Я обожаю этот прекрасный шиммер, и даже в очень солнечный, яркий день он смотрится здорово! Я не чувствую никакой неуместности с таким макияжем. И я думаю, что именно такой оттенок отлично подчеркивает особенности серых глаз. С Chartreuse я использую только обычную черную подводку и тушь, ничего больше! Это идеальные тени, и я могу сказать, что сейчас я пользуюсь ими чаще других. Пожалуй, я вообще забыла о своей коллекции косметики)


This shadow also lasts long time. I can even fall asleep in the middle of a day and after that I din't need to correct make up - it is saved well. Ingredients of this product: mica, iron oxides, titanium dioxide. May contain ultramarines, ferric ferrocyanide, carmine, in oxide, calcium aluminum borosilicate.

RUS: Разумеется, Chartreuse тоже отлично держится. Я могу даже поспать в середине дня, и, проснувшись, обнаружить, что макияж даже не требует коррекции. Состав пигмента: слюда, оксид железа, диоксид титана. Также может содержать: ультрамарины, ферроцианид железа, кармин, оксид олова, кальций алюминий боросиликат.


The whole look. I love it so much!

RUS: Общий лук с этим оттенком. Я его обожаю!



Have you ever used mineral eyeshadows? I recommend these eyeshadows and you can buy them on the website om Magic Mineral. 

RUS: А вы использовали когда-нибудь минеральные тени? Я их от души рекомендую, и купить их можно на сайте Magic Mineral.

*Products was given for independing testing.
*Тени предоставлены для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий