четверг, 30 июля 2015 г.

Culottes. Different and universal

Since I tried my culottes firstly I have loved them and couldn't imagine my everyday looks without this piece of clothes. Even if it's really hot I find my own way of wearing it. This time it was just usual dark T-shirt and a few bright accessories. 

RUS: С тех пор, как я впервые примерила мои кюлоты, я продолжаю их любить и не могу представить себе моих ежедневных луков без их участия. И даже если на улице очень жарко, я ищу варианты, с которыми этот вид одежды будет смотреться неплохо. В этот раз, например, я надела их с обычной темной майкой и с несколькими яркими аксессуарами.





I specially try to show you how interesting culottes can look with usual clothes, sometimes even with beachfront pieces (like these flip-flops). Of course this type of shorts is worn mainly like "official" clothes but if you want to wear it beyond business life you also can do this. Create the light comfy look so easy!

RUS: Я намеренно стараюсь вам показать, как неожиданно интересно могут смотреться кюлоты с обычными вещами, иногда даже с какими-то пляжными аксессуарами - например, такими, как эти вьетнамки. Конечно, шорты такого типа чаще всего надевают для дополнения "официального" аутфита, но если вы хотите, вы можете носить их и за рамками деловой жизни. Создать легкий, удобный образ очень просто!




I like bohemian style (you know) and I wear "hippie's chic" clothes even when they are not trendy. And now is the best time to continue choosing them! This fringed bag and braсelets are in place in this outfit. And I also worn this metallic belt with artificial turquoise - just to add brightness to my quite dark look. The bracelets I made myself, it's not hard as you can think. These are Shamballa bracelets, they was popular 2-3 years ago.

RUS: Я люблю бохо (вы уже об этом знаете), и я ношу вещи в стиле "хиппи шик" даже тогда, когда они не в тренде. А сейчас - лучшее время для того, чтобы продолжать экспериментировать с ними. Эта сумка с бахромой и браслеты, как мне кажется, смотрятся вполне к месту в таком образе. И я еще надела металлический ремень с искусственной бирюзой - просто, чтобы добавить луку некоторой яркости. Браслеты, кстати, я сделала сама, это не так тяжело, как можно подумать. Это традиционные браслеты Шамбала, они были модными несколько лет назад.




How do you think may culottes be a piece of clothes for everyday wearing? Do they look in place when you are just walking or going shopping? I think they are all-purpose.

RUS: Как вам кажется, могут ли кюлоты быть вещью для каждодневного использования? Смотрятся ли они уместно, когда вы просто гуляете или идете за покупками, а не торопитесь в офис? Мне кажется, они вполне универсальны.



Details/Детали:
Culottes/Кюлоты - Reserved
T-shirt/Майка - Terranova
Bag/Сумка - House

Комментариев нет:

Отправить комментарий