вторник, 4 августа 2015 г.

Rainy day in Paradise. Violet and jeans


Long Prom Dresses


In June me and my family had a short vacation and seeing photos from there today I found an outfit which I forgot to show you. It's just usual summer look but sometimes you need something like that - "look without look" :) 

RUS: В июне у нас с семьей был небольшой отпуск, и, рассматривая фото из этой поездки сегодня, я нашла один аутфит, который забыла вам показать. Правда, это совершенно обычный летний лук, но иногда тебе нужно что-то такое легкое, своего рода "образ без образа".



It was quite cool and rainy June so I needed to wear something warm. And I think the jeans shirt is the best piece in this case! I love wearing it when it's cool and when I feel hot I just put in around the waist as an accessory.  

RUS: Это был довольно-таки прохладный и дождливый июнь, так что мне нужно было периодически иметь под рукой что-то теплое. И я думаю, что джинсовая рубашка - отличный выбор на такой случай. Я люблю носить ее, когда прохладно, а если вдруг мне станет жарко, я просто завязываю ее вокруг талии, как своеобразный аксессуар.

 

I love wearing bright T-shirts. They are good basic clothes and I can choose different pieces to compete an outfit and make it unusual. And this violet T-shirt (in pair with my fave handmade nechlace) was just a bright spot in that dull rainy day.

RUS: Я люблю носить яркие майки. Это отличная базовая вещь, с которой можно сочетать разные вещи и делать аутфит довольно необычным. Эта фиолетовая майка (в паре с моим любимым хендмэйд колье) была лучшим ярким пятном в том скучном и дождливом дне.


When it became warmer I just put out the jeans shirt. This look are more beachfront.

RUS: Когда стало теплее, я просто сняла джинсовую рубашку. И без нее образ стал уже несколько пляжным.



And a few photos of beautiful place where we had been. It's in Ukraine, near Zaporozhye. It's a small hotel on the bank of the Dniepr river. There is a forrest and a pictoresque beach. And of course the biggest river in our country.

RUS: И несколько фото из прекрасного места, в котором мы отдыхали. Это в Украине, недалеко от Запорожья. Там есть один маленький отель на берегу Днепра. Вокруг него чудесный лес, а рядом - живописный маленький пляж. И, конечно, самая большая река в нашей стране.





As I said it was rainy time. But when you are in this Paradise even a rain could be beautiful.

RUS: Как я уже сказала, это было дождливое время. Но когда ты находишься в таком раю, даже дождь может быть красивым.




Details/Детали:

Jeans shirt/Джинсовая рубашка - Reserved
T-shirt/Майка - Terranova
Shorts/Шорты - noname

Комментариев нет:

Отправить комментарий