понедельник, 17 августа 2015 г.

Body milk by AlpStories (review). My personal session of aromatherapy!

I love tender fragrances and light body creams after long long day. So this Body Milk Marigold by AlpStories has been an exellent finding for me! Read please the review of this cute product!

RUS: Я люблю нежные ароматы и легкие кремы для тела после долгого-долгого дня. И это Молочко для тела "Календула" от AlpStories - отличная находка для меня. Вашему вниманию предлагается ревью этого отличного средства!


We always need to have even though one reliable product for the body. It should be moisturizing, nutritive and soft. And I prefer using a milk not a cream. So I was glad to find this good product by AlpStories (it seems to be my fave brand))).

RUS: Нам всем нужно иметь в коллекции хотя бы одно надежное средство для тела. Оно должно увлажнять кожу, питать ее, быть достаточно мягким. И для этих целей я предпочитаю использовать молочко, а не кремы, поэтому я была очень рада найти это средство от AlpStories (кажется, этот бренд незаметно становится моим любимым))).



The milk has gentle texture and light consistence - it looks loke sour cream. I use it in the evening before go to bed. I love this time - the milk has good fragrance (the same with hand cream by AlpStories) and this "aromaterapy" is very relaxing. If I'm tired I just need to spend a few minutes using this milk. And after it I can sleep well or just do something pleasant.

RUS: Молочко обладает очень нежной текстурой и легкой консистенцией - оно выглядит, как сметана. Я использую его вечером, перед сном. Обожаю это время - молочко имеет очень нежный запах (он идентичный с ароматом крема для рук от AlpStories), и эта ароматерапия очень расслабляет и настраивает на приятный лад. Если я чувствую себя уставшей, мне нужно просто провести несколько минут наедине с этим молочком. И после этого я могу хорошо уснуть или с новыми силами заняться чем-то приятным.


The "Marigold" moistures the skin, helps it to renovate its vigor and recover. And of course it becomes healthier. The product contains organic oils of argan and marigold and they can treat the skin, help if it is irritated (especially after depilation). The natural essentials of the leaves of ginkgo biloba gives the skin good moistening and due to this it becames toned well, gets lots of new energy. 

RUS: Молочко увлажняет кожу, помогает вернуть ей силы, восстанавливает. И, конечно, она делает ее более здоровой. Средство содержит органические масла аргании и календулы, которые лечат кожу и помогают ей, если она раздражена (особенно после депиляции). Натуральный экстракт листьев гинкго билоба дает коже хорошее увлажнение и благодаря этому она остается отлично тонизированной, получает новую энергию.

All ingrediens of the milk:

Состав средства:


Of course this product doesn't contain any harmful chemical ingredients (it has traditional inscription on its jar).

RUS: И, разумеется, это средство не содержит вредных химических компонентов (на баночке есть традиционная для средств этого бренда надпись): 


This milk is the best product for good massage. If you want you can have you personal relaxation session in your own bedroom! And it is unforgettable! 

RUS: Молочко - отличное средство для хорошего массажа. С ним можно получить персональный сеанс релаксации прямо в собственной спальне! Это незабываемо :)


I cover all my body with this milk. I need to have velvet skin everywhere and even if I use it rarely (1-2 times per a week) it helps to safe it in perfect condition.

In the end of this week I'm going to go to the sea and I want to take this milk with me. I think it will be the best helper after intensive sunbathing. You can find this product on the website of AlpStories. buy it, you skin will be happy!

RUS: Я наношу средство на все тело. Мне нужна бархатная кожа, и даже если я использую молочко редко (всего 1-2 раза за неделю), оно помогает сохранять ее в отличном состоянии.

В конце недели я собираюсь на море и хочу взять это средство с собой. Я думаю, оно будет лучшим помощником после интенсивных солнечных ванн. Продукт можно найти на сайте AlpStories. Присмотритесь к нему, кожа будет благодарна!


*The milk was given by brand for undependent testing.
*Молочко было предоставлено брендом для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий