суббота, 29 августа 2015 г.

Body clay by Koko Soins (review). The best scrub, the best relax!

I have never use any clays - no for body nor for face. I couldn't imagine what should I do with them. But everything has chahged when I got very beautiful product by Koko Soins - the Clay for body. Yes, it's really beautiful as everything which this brand produces! I made a review about this product with great pleasure!

RUS: Я никогда не пользовалась глинами - ни для лица, ни для тела. Я даже не могла себе представить, для чего они нужны, и как я могу их использовать. Но все изменилось, когда я получила это красивое средство для тела от Koko Soins - их знаменитую глину. Да, я не ошиблась с выбором эпитета: она действительно очень красивая, как и все, что делает этот бренд. Я сделала обзор этого продукта с огромным удовольствием!


вторник, 25 августа 2015 г.

Never leave me, summer!

It's August. The end of summer. For me it's the sadest time of the year, I always thought that this month is like the evening of Sunday - when the weekend goes by and you just need to prepare for hard-working week. In August I try to be ready for coldness. By the way now it is not so warm in Kiev. But sometimes I can wear something like this outfit.

RUS: Август. Это конец лета, и для меня это самое печальное время года. Я всегда думаю, что этот месяц - как вечер воскресенья, когда выходные улетели, и тебе нужно готовиться к тяжелой рабочей неделе. В августе я пытаюсь подготовиться к холодам. Кстати, в Киеве сейчас стоит уже совсем не летняя погода. Но иногда я все еще могу носить что-то вроде этого:


воскресенье, 23 августа 2015 г.

Organic soap by Koko Soins (review). Be an Angel!

Since I tried organic soap firstly I have loved it so much! I can't use usual chemical type of these products and I like writing a reviews of ever new natural item. So today is good time to tell you about the organic soap Angel by Ukrainian brand Koko Soins which is now my favorite!

RUS: С тех пор, как я впервые попробовала органическое мыло, я люблю его очень сильно. Я уже не могу использовать обычные промышленные виды мыла и я обожаю делать обзоры натуральных вариантов! Так что сегодня - отличное время для того, чтобы рассказать вам об органическом мыле Ангел от украинского бренда Koko Soins. Сейчас оно является одним из моих самых любимых средств!



пятница, 21 августа 2015 г.

Vacation! At last!

If you read this post it means that deferred publications in Blogspot work well :) I'm on vacation but I couldn't leave you without my looks and reviews :) You won't be bored, I wrote something and shared with you my fave cosmetics and outfits!

One of them is this boho-look for cold weather. Before we went to the sea it had been really cold and I even thought that I will never see the summer.

RUS: Если вы читаете этот пост, это означает, что отложенные публикации на Blogspot работают хорошо)) С сегодняшнего дня я на каникулах, но не я могла оставить вас без моих луков и обзоров :) Вам не будет скучно, я написала кое-что заранее и по-прежнему делюсь с вами рассказами о моей любимой косметике и нарядах!

Один из них - вот этот бохо-лук для прохладной погоды. До нашего отъезда на море было действительно холодно - настолько, что я даже боялась никогда не увидеть лето.



четверг, 20 августа 2015 г.

Gel for Actives by AlpStories (review). Be fresh!

How to be full of energy? You need to try the Gel for Actives by AlpStories - really fresh and bracing! You never will be lazy or depressing with it. Details - in my review of this interesting product.

RUS: Как переполниться энергией? Надо просто попробовать Расслабляющий и Питающий гель от AlpStories, который на самом деле дарит свежесть и очень бодрит. После него вы никогда не станете лениться и не впадете в депрессию. Детали - в моем обзоре этого интересного средства.



вторник, 18 августа 2015 г.

Lip balm by KoKo Soins (review). Lasting and soft must have!

Can the lip balm be not only helpful and soft but also lasting? I didn't believe in it but recently I tried the lip balm by Ukrainian organic brand Koko Soins and I was surprised: it is the softer and the most lasting products I have ever had! I have made a review of this lip balm.

RUS: Может ли бальзам для губ быть не только полезным и мягким, но еще и стойким? Я не верила в такую возможность, но недавно я попробовала бальзам от украинского органического бренда Koko Soins и была приятно удивлена: это самый мягкий и при этом самый "долгоиграющий" продукт для губ, который у меня когда-либо был. Я сделала обзор этого средства, и его подготовка подарила мне столько же удовольствия, сколько и использование самого средства! 





понедельник, 17 августа 2015 г.

Body milk by AlpStories (review). My personal session of aromatherapy!

I love tender fragrances and light body creams after long long day. So this Body Milk Marigold by AlpStories has been an exellent finding for me! Read please the review of this cute product!

RUS: Я люблю нежные ароматы и легкие кремы для тела после долгого-долгого дня. И это Молочко для тела "Календула" от AlpStories - отличная находка для меня. Вашему вниманию предлагается ревью этого отличного средства!


We always need to have even though one reliable product for the body. It should be moisturizing, nutritive and soft. And I prefer using a milk not a cream. So I was glad to find this good product by AlpStories (it seems to be my fave brand))).

RUS: Нам всем нужно иметь в коллекции хотя бы одно надежное средство для тела. Оно должно увлажнять кожу, питать ее, быть достаточно мягким. И для этих целей я предпочитаю использовать молочко, а не кремы, поэтому я была очень рада найти это средство от AlpStories (кажется, этот бренд незаметно становится моим любимым))).

воскресенье, 16 августа 2015 г.

Mineral powder Light Beige Glo by Magic Minerals (review). One step for beauty

The most popular posts in my blog are about mineral eyeshadows and I decided to tell you about one more piece of this kind of cosmetics. I have made a review of mineral powder Light Beige Glo (Sweetscents, the USA) from online shop Magic Minerals. 

RUS: Самый популярный пост в моем блоге - пост о минеральных тенях, поэтому я решила рассказать вам еще об одном продукте из "минеральной серии". Это обзор минеральной пудры Light Beige Glo (Sweetscents, США) от интернет-магазина Magic Minerals. 



суббота, 15 августа 2015 г.

I'm a minion!

In July I went on the cinema to watch the most positive cartoon about the minions (of course! Everyone did it!). After this movie I even bought a few toys of minions and... I could not to wear this yellow dress) I love it!

RUS: В июле я ходила в кино на мультик о миньонах (само собой, все на него ходили!). И после мультфильма я даже купила несколько игрушечных миньонов (мне нравится их украинское название - "посіпаки") и... я не могу не носить это желтое платье!



пятница, 14 августа 2015 г.

Hand Cream Gel Marigold by AlpStories (review). The best gift for skin!

Hand cream is a product which can be called irreplaceable. Especially if it is the Hand Cream Gel Marigold by Alpstories. I have made a review of this cool piece I can't live without!

RUS: Крем для рук - это средство, которое можно смело называть незаменимым. Особенно если это крем-гель для рук "Календула" от Alpstories. Я сделала обзор этого продукта, без которого я теперь не представляю себе жизни!

четверг, 13 августа 2015 г.

Hair'll be back! Anti-hair loss oil + shampoo and conditioner by Aphrodite

After childbirth I started to lose lots of hair. The main reason is the breast-feeding and all this time (more than one year) I was trying to fing an effective treatment for my hair. I used different shampoos and masks but they didn't help. And I found decent combination of products only recently. It's cosmetics by Greek brand Aphrodite.

RUS: После рождения дочки я стала терять катастрофическое количество волос. Главная причина, по которой это продолжалось, - грудное вскармливание, и все это время (больше года) я провела в попытках найти подходящие средства, которые могли бы вылечить мои волосы. Я испытала множество шампуней и масок, но они особо не помогли. И подходящую комбинацию средств я нашла только недавно. Все они - от греческого бренда Aphrodite.

вторник, 11 августа 2015 г.

Massage oil by AlpStories. Good bye, cellulite!

I told you about the Body Firming Gel by AlpStories and I said that this product works even without doing sport. The brand have one more item which has the same quality - it's Anti-cellulite Massage Oil. Of course now I use it in pair with sport but in the beginning I tried it without exercises and I had very good result even then! Now it has become better.

RUS: Я уже рассказывала вам об Укрепляющем геле от AlpStories и говорила, что он работает даже без занятий спортом. И я нашла еще одно средство этого бренда, которое имеет такое же свойство - это Антицеллюлитное массажное масло. Конечно, сейчас я использую его параллельно со спортивными занятиями, но начинала я им пользоваться тогда, когда в спорте был большой перерыв. И даже в такой ситуации я видела отличный результат, который сейчас только улучшился.



понедельник, 10 августа 2015 г.

Be with me, boho!

All this summer I wanna buy a knitted top because I think it is the best symbol of bohemian style (my fave, you know) but recently I remembered that I have had one yet. It's quite warm top for our hot days but I try to find a moment for wearing it. Just to enjoy boho.

RUS: Этим летом мне все время хотелось купить вязаный топ, потому что такие вещи я считаю лучшим символом стиля bohemian  (а он - мой любимый, как вы уже знаете). И лишь совсем недавно я вспомнила, что у меня уже такой есть. Это довольно теплый для столь жаркой погоды, но все же красивый топ. И я стараюсь находить подходящие моменты, чтобы все же надевать его даже при такой погоде. Просто, чтобы наслаждаться бохо)


воскресенье, 9 августа 2015 г.

Wrinkles have no chance! Lifting cream and elixir by Piel Cosmetics

I always thought that professional cosmetics was very agressive and could help you but also might make some skin problems. And only recently I understood that I was wrong. This kind of products is real salvation for the skin (if you have choosen the products rightly), especialy you are 33 years old :)

I have ordered the lifting products which are neccessary for women who have the first signs of skin aging - a few wrinkles, flabbiness of the skin... I have thats problems also and now is the best time to try DOULIFT lifting cream and Lifting Elixir HYDRALIFTER (anti-age lifting serum) by Piel Cosmetics. 

RUS: Я всегда думала, что профессиональная косметика довольно агрессивна и может помочь решить определенные проблемы кожи, но при этом спровоцирует новые. И только недавно я поняла, что ошибалась. Косметика этого типа - настоящее спасение для кожи (при условии правильного подбора средств), особенно если вам уже 33 :)

Я выбрала для себя продукты с лифтинг-эффектом - они незаменимы для женщин, которые уже столкнулись с определенными признаками старения кожи - морщинами, некоторой дряблостью и т.д. У меня тоже появились эти проблемы, и это отличное время чтобы попробовать DOULIFT lifting cream и Lifting Elixir HYDRALIFTER (подтягивающая сыворотка с anti-age эффектом).


суббота, 8 августа 2015 г.

Cleansing milk and facial toner by Aphrodite. Your face is beautiful

Which kind of cleansing cosmetics do you use? I didn't admit any types except a micellare water (by Bioderma) till now but a few week ago I firstly tried the Ultra hydrating cleansing milk and the Facial toner by Aphrodite. And I understood that they are my new favorites!

RUS: Какую очищающую косметику вы используете? Раньше я не признавала ничего, кроме мицеллярной воды (моя любимица - вода от Bioderma), но несколько недель назад я попробовала Ультраувлажняющее очищающее молочко и Тоник для лица от Aphrodite. И я поняла, что теперь они будут моими новыми фаворитами!



среда, 5 августа 2015 г.

Eye liner from Magic Minerals. Love your make up!

The liners are my fave products for eye make up. I don't like liquid ones and love dry or creamy pieces so I was glad when I got a new dry liner - eyeshadow in my collection. It's dark blue Teal by Sweetscents (the USA) which I've gor from online shop Magic Minerals.

RUS: Подводки - мои любимые косметические средства для макияжа глаз. Я не очень люблю жидкие разновидности, но зато обожаю сухие или кремовые лайнеры. Поэтому я была очень рада получить новинку в мою коллекцию. Это темно-синяя подводка Teal от Sweetscents (США), которую мне прислал интернет-магазин Magic Minerals.


вторник, 4 августа 2015 г.

Rainy day in Paradise. Violet and jeans


Long Prom Dresses


In June me and my family had a short vacation and seeing photos from there today I found an outfit which I forgot to show you. It's just usual summer look but sometimes you need something like that - "look without look" :) 

RUS: В июне у нас с семьей был небольшой отпуск, и, рассматривая фото из этой поездки сегодня, я нашла один аутфит, который забыла вам показать. Правда, это совершенно обычный летний лук, но иногда тебе нужно что-то такое легкое, своего рода "образ без образа".


воскресенье, 2 августа 2015 г.

Body firming gel by AlpStories. When you wanna be ideal

I have told you yet that I love body firming cosmetics. It is the best helper of you when you do sport and try to keep you bady in shape. As you know almost all of this products work only "in pair" with sport. But I know one which makes you body perfect even without it! It's Body firming gel by AlpStories

RUS: Я уже писала о том, что я люблю косметику, корректирующую фигуру. Эти средства - прекрасные помощники в деле сохранения формы, и, как вы, наверное, знаете, почти все они не "работают", если вы не занимаетесь спортом. Впрочем, я знаю одно средство, которое справится с задачей даже в этом случае! Это Укрепляющий гель для тела от AlpStories.


суббота, 1 августа 2015 г.

Mineral eyeshadows by Magic Minerals. Love, love love!

Do you love mineral cosmetics? I liked it, sometimes used some eyeshadows but never wasn't a fan of this kind of products. And I was wrong! Because it's the best that I even could imagine in my cosmetical life. Last week I got a few products from Magic Minerals - it's Ukrainian online shop which sells cosmetics by different brands that are knowing worldwide. Now I have an eyeshadow, an eyeshimmer, an eyeliner and a loose powder. Today I'm going to tell you about the first two products.

RUS: Вам нравится минеральная косметика? Мне она всегда нравилась, иногда я использовала какие-то тени, но никогда не была большой поклонницей этого типа продуктов. И зря! Потому что это лучшее, что только можно себе представить! Неделю назад я получила несколько средств от магазина Magic Minerals. Это украинский интернет-магазин, который продает косметику известных во всем мире "минеральных" брендов. Сейчас у меня есть тени для век, шиммер для век, подводка и рассыпчатая пудра. Сегодня я расскажут вам о двух первых средствах.

I have chosen:

Итак, я выбрала: