суббота, 31 октября 2015 г.

How to make friends with OPI? The nail polish My silk tie (review)

Everyone loves OPI. It's about me also but I can't use its nail polishes without problems. I have bought a few different items from a few different collections but all of them are very strange. The glitter, for instance, doesn't last even though 2-3 hours. And the others (mostly they are creams or enamels) also are not lasting and wearable. But this one - awesome silver cream - will be my friend. I hope so. 

I have made a review of My silk tie - very beautiful polish by OPI.

RUS: Все любят лаки OPI. Я - не исключение, но я никак не могу с ними подружиться и начать носить их без каких-либо проблем. Я купила несколько разных экземпляров из нескольких разных коллекций, но все они довольно странные. Глиттер, например, не держится и 2-3 часов. Да и остальные (главным образом это кремы или эмали) тоже не демонстрируют чудес стойкости и носибельности. Но вот этот вот - прекрасный серебристый крем - будет моим другом. Я надеюсь.

Я сделала обзор лака My silk tie - очень красивого экземпляра от OPI.



The liquid soap "Marigold" by AlpStories (review). Help your hands!

Our family has a new favorite - one more liquid soap from a perfect collection of AlpStories. This time I chose the liquid soap "Marigold" and it is really awesome product! I knew it even when I hadn't got it yet so I have a new enthusiastic review for you!

RUS: У нашего семейства новый фаворит - еще одно жидкое мыло из превосходной коллекции AlpStories. На этот раз я выбрала мыло "Календула", и это просто чудесное средство! Я знала об этом еще до того, как оно мне досталось, так что сегодня у меня для вас есть еще один обзор, полный энтузиазма!


четверг, 29 октября 2015 г.

AHA-cream by Karin Herzog (review). Make the skin happier!

I had understood that I fell in love with this cream before I used it firstly. It had so fabulous aroma (for me)! And of course I loved how chic it looked! And yes, when I started to put it on the skin I have known that it works really exellent. But... I have a few commets about this. I have written them in my new review of the gorgeous AHA-cream by Karin Herzog!

RUS: Я поняла, что влюблена в этот крем еще до того, как начала его использовать. Он великолепно пах (на мой вкус)! И, разумеется, мне сразу же понравился его шикарный вид. И да, когда я начала пользоваться этим средством, я сразу же увидела, что он работает на отлично. Но... у меня есть несколько комментариев к этому. Об этом - в моем новом обзоре великолепного АНА-крема от Karin Herzog.

вторник, 27 октября 2015 г.

The autumn flowers and prints

It was the last days of my long hair and the summy heat. So I was as bright as it could be possible. And my cardigan by H&M with red and burgundy details helped me in it very well!

RUS: Это были последние дни моих длинных волос и летнего тепла. Так что я старалась быть настолько яркой, насколько это вообще возможно) И мой кардиган от H&M с деталями красного и бургунди оттенков помог мне в этом просто отлично!


понедельник, 26 октября 2015 г.

The micellar water by Nivea (review). Soft. Light. Effective.

A micellar water is the best cleansing product for me. I have known it since I started to treat my skin from acne. When I was 25 years old I had got the ugliest inflammations on my face and only good medical course and the micellar water could help. I have loved it so far. Sometimes I change the brands and now it's the time of the water by Nivea. Good it or bad? I'll tell you about in in this review.

RUS: Мицеллярная вода - лучший очищающий продукт для меня. Я знаю об этом с тех пор, как начала лечить кожу от акне. Когда мне было 25 лет, у меня были жуткие воспаления на коже лица, и помог только хорошо продуманный медицинский курс и... мицеллярная вода. Я обожаю ее до сих пор. При этом я не пользуюсь одной и той же. Иногда я меняю бренд, и сейчас настало время воды от Nivea. Хороша ли она? Я расскажу об этом в новом обзоре!

воскресенье, 25 октября 2015 г.

Scrub for scalp by ChistoTel (review). Unique haircare!

Do you use unusual haircare products? May be you haven't ever heard about this one! Shampoos, masks, conditioners are so banal if you have got the scrub for scalp by ChistoTel. I have tried it and in my new review I want to confess my love for this product!

RUS: А вы используете необычные средства по уходу за волосами? Может быть, вы еще никогда не слышали о таком продукте, но шампуни, маски и кондиционеры кажутся такими банальными, если у вас есть он - скраб для скальпа от ЧистоТел! Я его уже попробовала и в моем новом обзоре хочу признаться в любви этому средству!


пятница, 23 октября 2015 г.

Time to dream about the warm days

I don't love the winter. At all. I can't stand the time when I have to wear the same clothes every day and haven't got any chance to be different and light - how can you be light in all these jackets, coats and scarves?? Even if you have a lot of pieces of outerwear you can get just a limited quantity of the wintery outfits. And only one thing can reconcile me with the reality - the thing which let me be romantic or elegant, usual or original... everything I want. It's the faux fur. The best idea for my winter. 

RUS: Я не люблю зиму. Совсем. Я не выношу время, когда мне приходится носить одни и те же вещи каждый день, и когда у меня нет никакого шанса быть разной и легкой - ну как можно быть легкой во всех этих куртках, пальто и шарфах? Даже если у тебя есть множество предметов верхнего гардероба, у тебя все равно будет ограниченное количество зимних образов. И только одна вещь может примирить меня с действительностью - вещь, которая позволяет мне быть романтичной или элегантной, обычной или оригинальной... такой, какой мне хочется быть в этот день. Это искусственный мех. Лучшая идея для моей зимы!

среда, 21 октября 2015 г.

Your perfect legs without any efforts. The Talasso Podos feet cream by GUAM (review)

I started using feet creams only recently but I have found a few of my favorite yet. One of them - very gentle Talasso Podos foot cream (crema riparatrice) by GUAM. Today I'm going to tell you about this cool piece of my collection.

RUS: Я начала использовать кремы для ног лишь недавно, но у меня уже образовались любимчики в этой категории средств. Один из них - очень нежный восстанавливающий и смягчающий крем для ног Talasso Podos (crema riparatrice) от GUAМ. Сегодня я расскажу вам об этой отличной частичке моей коллекции.


понедельник, 19 октября 2015 г.

Dessert for hair. The shampoo-soap by balsam.com.ua

Earlier I never used a soap as a shampoo. For me it was impossible - I thought the soap can dry the hair and damage them. But recently I tried the shampoo-soap by workshop "Balsam" and it became the best "dessert" for my hair. My new post is about the Caramel punch with honey and lime - the solid shampoo for strengthening the hair.

RUS: Раньше я никогда не использовала мыло в качестве шампуня. Для меня это было невозможным - я думала, что мыло просто сушит волосы и разрушает их. Но недавно я попробовала шампуневое мыло от мастерской "Бальзам", и оно стало лучшим "десертом" для моих волос. Мой новый пост о Карамельном пунше с медом и лаймом - о твердом шампуне для укрепления волос.



пятница, 16 октября 2015 г.

Flying to the summer

My summer was windy sometimes and one day I even captured. It was one of the first days of my vacation and my look was cosy, light and bright!

RUS: Мое лето иногда было ветреным, и один из таких дней мне удалось запечатлеть. Это был один из первых дней моего отпуска, и мой вид был уютным, легким и ярким!


среда, 14 октября 2015 г.

Vacuum massage at home? Mission is possible! Anti-cellulite massager CelluBlue (review)

An orange peel on the skin is the most bothering thing in the world but it seems that I know how to beat it. The best way is (of course!) the sport and... vacuum massage! And now I can do it at home. I have the CellueBlue - the unique tool for the effective anti-cellulite massage. My new review is about this massager.

RUS: Апельсиновая корка на коже - это самая раздражающая вещь на свете, но, кажется, я знаю, как с ней бороться. Лучший способ - спорт (разумеется!) и... вакуумный массаж! И теперь я могу делать его даже дома. У меня есть CellueBlue - уникальный инструмент для эффективного антицеллюлитного массажа. Мой новый обзор посвящен этому массажеру.


воскресенье, 11 октября 2015 г.

Rose beldi "Hammam traditions" by ChistoTel (review). I love my face!

I have never had better cleansing product! The Rose beldi "Hammam traditions" by ChistoTel is the unique cosmetics and I can say that this product now is the first in my own list of favorites. If I need to change all my cleansing cosmetics to only one thing, it will be the beldi "Hammam traditions". Today I'm going to tell you about it in my new review.

RUS: У меня никогда не было лучшего средства для очищения кожи! Розовое бельди "Традиции хаммама" от "ЧистоТел" - это уникальная косметика, и в моем личном списке фаворитов это средство сейчас находится на первом месте. Если бы мне нужно было поменять всю мою очищающую косметику на что-то одно, я бы выбрала именно это бельди. Сегодня я расскажу вам о нем подробнее. 


Happy New year, GUAM! The first birthday of GIAM's shop in Kiev

Yesterday I could enjoy one of the very interesting beauty-event in our city - the GUAM's shop celebrated its first birhtday. Last year the 10th of October this Italian brand started to sell its cosmetics in its own boutique and yesterday we could congratulate GUAM with the first annivercary. In this post I just want to show you a few photos from this small party.

RUS: Вчера я могла насладиться одним из очень интересных бьюти-событий в нашем городе - магазин-бутик GUAM праздновал свой первый день рождения! Год назад 10 октября этот итальянский бренд начал продавать свою косметику в собственном магазине, и вчера мы могли поздравить его с этим событием. В этом посте я просто хочу показать вам несколько фото этого приятного вечера.


It was awesome! The shop has absolutely comfortable atmosphere - ideal for beauty-bloggers! And the sweeties, the Italian wine (I didn't try it it because I was driving but I know that it was perfect!) and good music made that evening so cute! 

And it was very good occasion to meet Natasha Mosaic trends in real life!

RUS: Это было прекрасно! В магазинчике царит такая приятная и уютная атмосфера - идеальная для бьюти-блогеров! :) А сладости, итальянское вино (я, правда, его не попробовала, потому что была за рулем, но я знаю, что оно прекрасно!) и отличная музыка сделали этот вечер таким милым!

И это была отличная возможность встретить Наташу Mosaic trends в обычной жизни :)

пятница, 9 октября 2015 г.

So cosy fall

I used to wear capes when I was a student and went to the University. But after that I forgot about this kind of outerwear. And it was in vain! This cosy piece of clothes is absolutely cute and really warm - this is all that I need in these cold days. 

RUS: Я носила кейпы и пончо, кода была студенткой и ходила в университет. Но после этого я их совсем забросила, и совершенно напрасно! Эта уютная вещица очень мила, и она необыкновенно теплая - это все, что мне нужно в эти жутко холодные дни!

четверг, 8 октября 2015 г.

How to have a velvet skin? The Lavender Ointment by Alpstories (review)

If you don't know which cosmetical product you need for treating the irritated and exhosted skin I'll tell you that it should be Lavender Ointment by AlpStories. This is healing balm for all dry parts of the skin and if you want to know details please read my new review!

RUS: Если вы не знаете, какое косметическое средство взять, чтобы успокоить раздраженную и измученную кожу, я вам скажу, что стоит выбрать Лавандовую мазь от AlpStories (в любой непонятной ситуации используй ее :)). Это целебный бальзам для любого сухого участка кожи, и если вы хотите узнать подробности, читайте, пожалуйста, мой новый обзор! 



понедельник, 5 октября 2015 г.

The breast cream SENO by GUAM. Good bye, stretch marks, good bye!

If you are a mommy you know this ugly thing - the stretch marks on the skin of the breast (and other part of the body). I also have them after breastfeeding of my baby and only one cosmetical product could help to close to solving the problem. The breast cream SENO by GUAM. Today I'm going to praise it in my new post!

RUS: Если вы тоже мамочка, то вы, как и я, знаете об этой мерзкой вещи - растяжках на коже груди (и не только). У меня они появились после начала грудного вскармливания ребенка, и только одно косметическое средство помогло мне хотя бы приблизиться к решению этой проблемы. Подтягивающий крем для груди и тела SENO от GUAM. В моем сегодняшнем посте я намерена его хвалить!

воскресенье, 4 октября 2015 г.

Denim sea

One more summer day and one more memory from my August. When I was on the vacation I used to wear this denim vest if I wanted to be not so romantic. I think it looks well with feminine dresses and this pair - the vest and + the light violet dress - was my fave, I loved choosing it in the summy evenings.

RUS: Еще один летний день и еще одно воспоминание о моем августе. Когда я была в отпуске, я частенько носила эту джинсовую жилетку (если мне хотелось быть не слишком романтичной). Мне кажется, она неплохо смотрится с женственными платьями, и эта пара - жилетка + легкий фиолетовый сарафан - была моей любимой. Мне нравилось надевать ее летними вечерами.



пятница, 2 октября 2015 г.

Shower Gel Chamomile by AlpStories. When you want to be a princess

As each girl I have lots of shower gels. But if I need something special and want to have a cute relaxation I choose only one of them. The shower gel Chamomile by AlpStories. Today I'm going to tell you about this pearl in my collection. My new review is here!

RUS: У меня, как и у любой барышни, есть масса гелей для душа. Но если мне нужна настоящая релаксация и требуется что-то особенное, я выбираю только один. Гель для душа "Ромашка" от AlpStories. Сегодня я собираюсь рассказать вам об этой жемчужине в моей коллекции. Свеженький обзор на подходе!



четверг, 1 октября 2015 г.

Asia in my heart

I love Asian symbols so I couldn't go pass this dress. I love it despite the trends (but now it is in the spotlight) and I was glad when I had an opportunity to wear it. 

RUS: Я люблю символику Азии, поэтому я не смогла пройти мимо этого платья. Я люблю его, независимо от того, в тренде ли оно (хотя как раз сейчас этот тренд в центре внимания). И я была очень рада, когда у меня появилась возможность снова его носить.