воскресенье, 25 октября 2015 г.

Scrub for scalp by ChistoTel (review). Unique haircare!

Do you use unusual haircare products? May be you haven't ever heard about this one! Shampoos, masks, conditioners are so banal if you have got the scrub for scalp by ChistoTel. I have tried it and in my new review I want to confess my love for this product!

RUS: А вы используете необычные средства по уходу за волосами? Может быть, вы еще никогда не слышали о таком продукте, но шампуни, маски и кондиционеры кажутся такими банальными, если у вас есть он - скраб для скальпа от ЧистоТел! Я его уже попробовала и в моем новом обзоре хочу признаться в любви этому средству!



The scrub is a novelty of ChistoTel and you can find it on the website later. But by the time he appears you will know everithing about it because I'll tell you :)

RUS: Этот скраб - новинка для ЧистоТел, так что его на сайте компании можно будет найти позднее. Но к тому времени, как он там появится, вы будете знать о нем все, потому что я вам расскажу :)



The scrub is offered in a quite big jar and it lasts long enough if you use it not every day. I think one time per a week will be enough. The product perfectly stimulates the blood circulation in the skin of the head and makes the hair stronger. Also it can help them to grow up quicklier and this scrub is the best thing for preventing of seborrhea and dandruff. It's possible due to the black cumin - the ingredient which can strengthen the hair very effectively. 

For good result you just have to put the scrub on the scalp, massage the skin during 2-3 minites, spread the product on all hair and then wash it out. 

RUS: Скраб предлагается в довольно большой баночке, и его хватит надолго, если не пользоваться им каждый день. А ежедневное использование и не нужно - мне кажется, одного раза в неделю будет достаточно. Средство отлично стимулирует кровообращение в коже головы и при этом укрепляет волосы. Также оно может помочь им отрастать быстрее, и вообще этот скраб - отличная вещь для предотвращения себореи и перхоти. Это возможно благодаря черному тмину - особому компоненту, который может укреплять волосы очень эффективно.

Чтобы добиться хорошего результата, нужно лишь нанести скраб на кожу головы, помассировать ее 2-3 минуты, затем распределить средство на все волосы и смыть.


Appearance of this product reminds me the smoothies with the oatmeal that's why this sereal is on my photos. The scrub is very tender and gentle, it doesn't irritate the skin. I get very soft exfoliating effect and even the smallest parts of this product are removed very well. I never have a few of them into my hair.

RUS: Внешний вид этого средства напоминает мне о смузи с овсянкой, именно поэтому ее крупинки и присутствуют на моих фото :) Скраб очень нежный и мягкий, он не раздражает кожу. И получаю очень бережный отшелушивающий эффект, и при этом даже мельчайшие частички средства смываются отлично. В волосах никогда не остается даже крупиц.



The scrub has a name "The eastern traditions" and an aroma of it reminds me about the eastern products. This fragrance you could smell in the small shops in Egypt, Turkey or India. It's unforgettable and really pleasant! But the aroma is very light and you will never feel it after using the scrub - it disappears quickly.

RUS: Скраб носит название "Восточные традиции", и его аромат напоминает мне именно о различных восточных средствах. Этот запах вы могли слышать в маленьких косметических лавочках Египта, Турции или Индии. Он незабываемый и очень приятный! Да, и аромат никогда не ощущается на волосах после мытья - он улетучивается довольно быстро.


After the process of exfoliating my hair become smooth and silky. Also they are very clean so the scrub can be also used as a shampoo - just if your hair wasn't been very dirty before washing. And I have noticed that they became thicker. Two weeks ago I have made my new hairstyle - it is now shorter  than it was and I don't want to wear the hairdos, I need only beautiful hair! And it seems that I have got them!

RUS: После использования скраба волосы становятся очень мягкими и шелковыми. Также они очень чистые, так что средство можно использовать и как шампунь - если до мытья волосы не были слишком грязными. И я также заметила, что они стали гуще. Недели две назад я подстриглась, стрижка теперь короче, чем была, и мне не хочется больше делать какие-то прически - мне нужны просто красивые волосы. И, кажется, они у меня есть!


A few words about the consistensy. The scrub has limited shelf life and I'm going to use it quicklier than it could last! 

RUS: Пара слов о составе. Конечно же, он полностью органический. Именно поэтому скраб имеет ограниченный срок годности, но я намерена использовать его еще до того, как он завершится! 


And my hair now:

RUS: И вот какие у меня теперь волосы:



Do you want to try this scrub? Some other products with exfoliating effect by ChistoTel you can find here.

RUS: Хотите попробовать такой скраб? Пока он не появился, можно подобрать другие средства из этой серии вот здесь.

*The product was given by brand for independent testing.
*Средство предоставлено брендом для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий