пятница, 9 октября 2015 г.

So cosy fall

I used to wear capes when I was a student and went to the University. But after that I forgot about this kind of outerwear. And it was in vain! This cosy piece of clothes is absolutely cute and really warm - this is all that I need in these cold days. 

RUS: Я носила кейпы и пончо, кода была студенткой и ходила в университет. Но после этого я их совсем забросила, и совершенно напрасно! Эта уютная вещица очень мила, и она необыкновенно теплая - это все, что мне нужно в эти жутко холодные дни!



This is one of my "Lithuanian" look. I bought the cape when I was in this country and worn it there also. It was quite cold (Lithuania is cool place) so this thing was so actual. And with these skinny pants it looked very harmonically.

RUS: Это один из моих "литовских" луков. Я купила этот кейп, когда была в этой прекрасной стране, и носила его там часто. Литва - довольно холодное место, так что эта вещь была там очень актуальной. И, как мне кажется, с этими брюками кейп смотрится вполне гармонично.



And the main accent of my outfit - this stylish oxfords. They were made in Ukraine. It's a Palaris - the brand from Nikolaev and I have been satisfied with the quality of their shoes! The oxfords are so convenient, so cosy and I never had problems with them despite the fact that I was walking so much. Ever detail of them is made carefully. I love Ukrainian shoes and this pair is my fave for this fall!

RUS: И главный акцент образа - эти отличные оксфорды. Они сделаны в Украине, это Palaris - бренд из Николаева, и я полностью довольна качеством его обуви. Оксфорды необыкновенно удобны и приятны, и у меня никогда не было с ними проблем, невзирая на то, что мне пришлось очень много гулять. Каждая деталь выглядит очень аккуратной. Я люблю украинскую обувь вообще, но эта пара - мои любимчики в этом сезоне.

 There are 50 meters of emptyness under my feet, I don't know WHY I was staying there!
Под моими ногами 50 м пустоты. Я не знаю, ПОЧЕМУ я там стою!

And the cape closer:

RUS: И еще раз кейп, уже поближе:


I think it's the cosiest thing if you don't like coldness. And it can be not only good piece of clothes but also a warm blanket if you need it. Just try! 

RUS: Я думаю, что кейп - это самая уютная вещь, если вы не любите холода. И он может быть не только предметом одежды, но и, например, теплым одеялом. Попробуйте!)


Do you like capes and will you wear them this season?

RUS: А вы любите кейпы? Будете носить их в этом сезоне?

Details/Детали:

Cape/Кейп - H&M
Pants/Брюки - Sinsay
Shirt/Рубашка - Reserved
Oxfords/Оксфорды - Palaris

Комментариев нет:

Отправить комментарий