воскресенье, 11 октября 2015 г.

Happy New year, GUAM! The first birthday of GIAM's shop in Kiev

Yesterday I could enjoy one of the very interesting beauty-event in our city - the GUAM's shop celebrated its first birhtday. Last year the 10th of October this Italian brand started to sell its cosmetics in its own boutique and yesterday we could congratulate GUAM with the first annivercary. In this post I just want to show you a few photos from this small party.

RUS: Вчера я могла насладиться одним из очень интересных бьюти-событий в нашем городе - магазин-бутик GUAM праздновал свой первый день рождения! Год назад 10 октября этот итальянский бренд начал продавать свою косметику в собственном магазине, и вчера мы могли поздравить его с этим событием. В этом посте я просто хочу показать вам несколько фото этого приятного вечера.


It was awesome! The shop has absolutely comfortable atmosphere - ideal for beauty-bloggers! And the sweeties, the Italian wine (I didn't try it it because I was driving but I know that it was perfect!) and good music made that evening so cute! 

And it was very good occasion to meet Natasha Mosaic trends in real life!

RUS: Это было прекрасно! В магазинчике царит такая приятная и уютная атмосфера - идеальная для бьюти-блогеров! :) А сладости, итальянское вино (я, правда, его не попробовала, потому что была за рулем, но я знаю, что оно прекрасно!) и отличная музыка сделали этот вечер таким милым!

И это была отличная возможность встретить Наташу Mosaic trends в обычной жизни :)




Especiaslly for its birthday the brand prepared a few surprises for its fans. One of them - new anti-cellulite product Alga Stick-gel. It's a unique thing in very unusual shape. It looks like a deodorant but it isn't. The gel has an applicatore which helps to work carefully with each problem zones - the stomach, the hips and the butts. It's very convenient so you can take the stick even in the trip. I'm going to try it later.

RUS: Специально ко дню рождения бренд приготовил несколько сюрпризов для своих поклонников. Один из них - новый анти-целлюлитный продукт Alga Stick-gel. Это уникальная вещица в очень необычной форме. Средство выглядит, как дезодорант, но это, конечно, не он. Гель имеет аппликатор, который помогает бережно работать с каждой проблемной зоной - животом, бедрами и ягодицами. Это очень удобно, и такая форма позволяет возить средство с собой в любое путешествие. Я хочу попробовать его позже.

 



And of course the shop! It looks like a Paradise for beauty-blogger. By the way the prices in GUAM's shop in Kiev became the same with Italian ones! Now you don't need to go abroad in order to buy this cosmetics for cheaper price! You can do it home, in Ukraine!

RUS: И, конечно же, сам магазин! Он выглядит, как рай бьюти-блогера! Кстати, цены GUAM в Киеве стали такими же, как и в Италии. Теперь не нужно ехать за границу, чтобы там купить эту косметику дешевле. Цены одинаковы, так что все можно найти и дома, в Украине!


 

Have you ever been to this shop if you are live in Kiev? Let's go together!!

RUS: А вы уже были в этом магазине, если, конечно, вы живете в Киеве? Пошли вместе?!

Комментариев нет:

Отправить комментарий