воскресенье, 11 октября 2015 г.

Rose beldi "Hammam traditions" by ChistoTel (review). I love my face!

I have never had better cleansing product! The Rose beldi "Hammam traditions" by ChistoTel is the unique cosmetics and I can say that this product now is the first in my own list of favorites. If I need to change all my cleansing cosmetics to only one thing, it will be the beldi "Hammam traditions". Today I'm going to tell you about it in my new review.

RUS: У меня никогда не было лучшего средства для очищения кожи! Розовое бельди "Традиции хаммама" от "ЧистоТел" - это уникальная косметика, и в моем личном списке фаворитов это средство сейчас находится на первом месте. Если бы мне нужно было поменять всю мою очищающую косметику на что-то одно, я бы выбрала именно это бельди. Сегодня я расскажу вам о нем подробнее. 




The beldi is the first organic cleancer in the Earth. It was invented in Marocco and it has been made in accordance with Moroccan traditions so far. The product is really effective - it not only cleans the skin but also nourishes it. And for me it is the best exfoliating product. The beldi can be used in hammam or in sauna for very deep cleansing but I use it just in my bathroom. And I haven't known more amazing product.

RUS: Бельди - это первое органическое средство для очищения на Земле. Оно было изобретено в Марокко и до сих пор делается именно в соответствии с марокканскими традициями. Средство необычайно эффективное - оно не только очищает кожу, но и питает ее. И для меня это лучший отшелушивающий продукт. Бельди может использоваться в хаммаме или сауне, но я пользуюсь им просто в собственной ванной. И я не знаю более замечательного средства!


The beldi always was the basis of Eastern skin care. And this product reminds me about the Eastern traditions. I use it and imagine that I'm in real hammam. It's possible due to very specific aroma of this product - it smells like a jam and the eastern sweeties at the same time.

RUS: Бельди всегда было основой восточного ухода за кожей. И это средство напоминает мне о восточных традициях. Я использую его и представляю, что нахожусь в настоящем хаммаме. Это возможно благодаря очень специфическому аромату продукта - он пахнет одновременно, как варенье и как восточные сладости.

 

And it looks so unusual. The beldi has consistensy of a paste with small rose petals in it. It's quite dense but soft so it spreads easily. I need a microscopic drop to cover all my face. And upon contact with water the beldi gives really cool foam! It covers all the skin and cleans it very well. I feel this deep cleansing - each my pore opens and becomes really clean. 

RUS: И, конечно, средство выглядит довольно необычно. Бельди имеет консистенцию пасты с кусочками лепестков роз. Средство достаточно густое, но мягкое, поэтому распределяется по коже очень легко. Чтобы нанести его на все лицо, мне нужна микроскопическая капля: при контакте с водой бельди мгновенно образует просто супер-пену, поэтому умываться с ним - сплошное удовольствие! Пена быстро покрывает кожу и отлично ее очищает. Я просто чувствую это глубокое очищение - каждая пора словно раскрывается и становится идеально чистой.


The beldi has deep brown color but when it starts to foam it becomes just light beige. It really can make the shin squeaky clean. After the first using it became very soft, smooth and velvet. I feel how clean is ever part - even my oily T-zone. And I love touching my face during the day. I know that it is harmful but I can't stop! I love how my skin looks like and I love the feeling of perfect cleanliness.

RUS: Бельди имеет довольно насыщенный коричневый оттенок, но если его вспенить, оно становится светло-бежевым. И это средство действительно очищает "до скрипа". После первого же использования кожа стала очень мягкой, гладкой и просто бархатной. Я чувствую, как прекрасно она очищена - даже моя жирная Т-зона не вызывает нареканий. И я теперь обожаю прикасаться к своему лицу в течение дня - я знаю, что это вредно, но не могу остановиться. Мне нравится, как кожа выглядит, какова она на ощупь. И я постоянно ощущаю ее необыкновенную чистоту.


Also I can say that my skin became not only clean but also healthy. I haven't got problems with some inflammations or acne any more. Each pore is clean and even my nose which was not so good (you know these black dots!) now looks perfect. But you have to know that this product dries the skin a little so if you choose it you you should have an effective moisturising cream - after washing up the skin needs moistening. 

RUS: Также я могу отметить, что кожа стала не только чистой, но и более здоровой. Я больше не сталкиваюсь с проблемой каких-либо воспалений или появления акне. Каждая пора очищена, и даже нос (на котором раньше постоянно были "неубиваемые" черные точки) выглядит отлично. Правда, если вы решите выбрать это средство, стоит обзавестись в пару к нему хорошим увлажняющим кремом - бельди немного подсушивает кожу после умывания, так что она нуждается в хорошем увлажнении.
 

Firstly I used to use the beldi everyday (and even twice per day) but now I think that it is too much. I'm going to use this product only thrice per a week - it will be enough. By the way the beldi can be used not only for washing up, it can be a good facial mask also. You just need to leave it on the skin for 5 minutes. I have tried this variant yet and I have been so satisfied! My skin is happy! 

RUS: Поначалу я использовала бельди каждый день (и даже дважды в день - утром и вечером). Но сейчас мне кажется, что достаточно будет умываться с ним всего лишь три раза в неделю. Кстати, это средством можно использовать еще и в качестве маски - в этом качестве его надо оставить на коже на 5 минут. Я уже пробовала этот вариант и осталась очень довольна. А моя кожа просто счастлива!


If you want to try the beldi you can choose different variants in ChistoTel's website - here you can find all products from this series. 

Have you ever tried the beldi? Do you want to try? 

RUS: Если вы тоже хотите попробовать бельди, вы можете выбрать любой вариант на сайте ЧистоТел - тут есть различные типы средства.

А вы уже пробовали умываться с бельди? Хотите попробовать?

*The product was given by ChistoTel for independent testing.
*Средство было предоставлено брендом для независимого тестирования. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий