среда, 30 сентября 2015 г.

Gel for tired legs by AlpStories (review). Fly!

Long time I couldn't understand why I need the creams for feet and legs. I didn't know how to use them and which effect they could have. But my feet need more moistening so recently I started to look for good cosmetics from this series. And the Gel for tired legs by AlpStories has been very good choice and very reliable helper for me. Now my feet don't feel tired even after very hard day because I know how to help them. I made a review about so interesting item in my collection.

RUS: Долгое время я не могла понять, зачем мне нужны кремы для ступней и для ног в целом. Я не знала, как их использовать, и какой эффект они должны давать. Однако кожа моих ступней тоже нуждается в дополнительном увлажнении, так что недавно я начала подыскивать подходящее средство для этих целей. И Гель против усталости ног от AlpStories оказался для меня отличным выбором и очень надежным помощником. Сейчас мои ноги не страдают от усталости даже после очень тяжелого дня, потому что я знаю, как им помочь. Я сделала обзор такого интересного экземпляра в моей коллекции.


вторник, 29 сентября 2015 г.

The shampoo with triple action and the mask for dry hair by GUAM (review). Please don't finish!

My hair leave much to be desired so I always look for perfect cosmetics which can not only wash them but also make them stronger, more beautiful and helthier. Today I want to tell you about one pair of products which has been a finding for me - when I tried the Shampoo with triple action (Shampoo trivalente) and the revitalizing mask for dry hair (UPKer Maschera Ristrutturante) by CUAM I understood that they can be my favorite haircare cosmetics.

RUS: Мои волосы оставляют желать лучшего, так что я всегда нахожусь в поиске отличных средств, которые могли бы не только очищать, но и делать волосы крепче, красивее и здоровее. Сегодня я хочу рассказать вам об одной парочке средств, которые стали для меня находкой - когда я попробовала шампунь тройного действия и восстанавливающую маску для сухих волос от CUAM, я поняла, что они могут стать для меня настоящими фаворитами.

воскресенье, 27 сентября 2015 г.

It was a Vilnius time (quick post)...

Last week I spent in Lithuania where I had never been before. It was the best time in this September and I even don't want to say more about it. I'll just show you some photos. Some pictures of my mood in this amazing country.

It was the business trip. We lived in the hotel which is situated in the old monastery. And it looks almost like Hogwarts!


среда, 23 сентября 2015 г.

The liquid soap Rosemary by AlpStories (review). The personal story of your hands!

Should the liquid soap be usual? Of cousre it can be common if you just want to have the clean hands. But if you need an awesome fragrance and a stunning softness of the skin also you should choose something nonstandard. For instance the liquid soap Rosemary by AlpStories. I have a new review of this product!

RUS: Должно ли жидкое мыло быть самым обычным? Конечно, оно может быть таким, если вам нужно просто быстро очистить руки. Но если вам также нужен потрясающий аромат и великолепная мягкость кожи, вам стоит выбрать что-то нестандартное. Например, жидкое мыло "Розмарин" от AlpStories. И у меня есть новое ревью для вас!


понедельник, 21 сентября 2015 г.

Think about the sea...

I want to post one of my favorite vacancy outfits. I used to choose it very often when I was on the sea. And this post is a flashback about this awesome time. 

RUS: Я хочу показать один из моих любимых отпускных луков. Я частенько выбирала этот наряд, когда была на море. И этот пост - воспоминание об этом прекрасном времени.


суббота, 19 сентября 2015 г.

Eye Shimmer Eyeshadow Palette by BornPrettyStore (review). Shine bright!

I love shimmery eye shadows so an Eye Shimmer Eye Shadow Palette by BornPrettyStore has been a cute finding for me. I was so happy when I tried it and understood that the eye shadows are really shining but also gentle and elegant. I have made a review of this product with some examples of make up.

RUS: Я люблю тени с шиммером, поэтому эта палетка с мерцающими тенями от BornPrettyStore стала для меня настоящей находкой. Я была счастлива увидеть, что тени действительно сияют, но при этом их шиммер довольно мягкий и сдержанный. Я сделала обзор этой четверки с некоторыми примерами макияжа. 


пятница, 18 сентября 2015 г.

The toothpaste with mineral salt by Weleda (review). For ideal smile

Can the toothpaste be salty and sweet in the same time? Can it be delicious? Can it be helpful? Yes, if it is the toothpaste with mineral salt by Weleda. It's very tasty and it gives my teeth really awesome cleanliness. Know more about it in my review.

RUS: Может ли зубная паста быть одновременно соленой и сладкой? Может ли она быть вкусной? Может ли она дарить максимум пользы? Да, если это зубная паста с минеральной солью от Weleda. Это действительно очень вкусное средство, и оно дарит моим зубам безупречную чистоту. Предлагаю почитать о нем в моем новом обзоре.


четверг, 17 сентября 2015 г.

Temporary Tatoo by BornPrettyStore (review). Yes, I wear it!

I thought I wouldn't wear this accessory. Trendy temporary tatoos for me was a symbol of childhood when we worn them very often... But the online shop BornPrettyStore show me other way of wearing this cool pieces. I tried it as a special type of jewelry which can replace ususal accessories. And it was great! So I decided to make a single review of this item.

RUS: Я думала, что никогда не буду носить такой аксессуар! Модные ныне временные тату для меня были символом детства, когда мы носили их довольно часто. Но интернет-магазин BornPrettyStore показал мне другой путь использования этой приятной вещицы. Я попробовала носить такие тату, как особый вид бижутерии, который может заменить обычные украшения. И это оказалось прекрасно! Так что я решила сделать отдельный обзор этого интересного продукта.


I chose the sheet with braceletes. Of course you can wear them not only arms - it can be possible also in the neck or somewhere else. But I love using braceletes more than other jewelry. And I made a few my days brighter!

RUS: В магазине я выбрала лист с браслетами. Конечно, эти полоски можно носить не только на руках, но и, к примеру, на спине или где угодно еще. Но я люблю браслеты во всех их проявлениях, поэтому ношу эти тату довольно традиционным способом. И с их помощью я сделала несколько своих дней намного ярче!

среда, 16 сентября 2015 г.

The bath salt "Lavender" by AlpStories (review). The best end of a long day

Taking a bath? Of course! Give me two! A month ago I didn't like it prefering taking a shower but now, when I have the bath salt "Lavender" by AlpStories, I can't understand how I can live without it. This is the best time of a day if you can enjoy really cool product for the bath! I have written a review of the most interesting bath product I have ever had.

RUS: Принять ванну? Конечно! Дайте две! Еще какой-то месяц назад я совсем не любила ванны, предпочитая принимать душ, но теперь, когда у меня есть соль для ванн "Лаванда" от AlpStories, я не могу понять, как я могла без этого жить. Это лучшее время за весь день, если ты можешь наслаждаться превосходным средством для ванн. Я написала обзор самого интересного банного продукта, который у меня когда-либо был!



вторник, 15 сентября 2015 г.

Calendula Babycream by Weleda (review). Must have, must have, must have

If I had needed to have only one cream for all my life I would have choosen this one. The Calendula Babycream by Weleda. It is the best for my child and it is irreplaceable for me. I use it every day and I think that it is the most important product in whole my cosmetics collection. I have made a review of it with pleasure!

RUS: Если бы мне сказали, что я имею право только на один-единственный крем за всю мою жизнь, я бы выбрала этот. Детский крем от опрелостей "Календула" от Weleda. Это лучший выбор для моего ребенка, и это незаменимая вещь для меня. Я использую его каждый день, и я думаю, что это вообще самый важный продукт во всей моей косметической коллекции. Я сделала ревью об этом креме с удовольствием.


понедельник, 14 сентября 2015 г.

Jackpot! A long cardigan in a long summer day

Last summer was wearing long cardigans and this fall also will choose them. It is the most beautiful and trendy piece of clothes nowadays and I couldn't live without it. I bought this cardigan in the end of August and I still love it till now. 

RUS: Прошедшее лето было одето в длинный кардиган, и наступившая осень тоже будет выбирать именно эту вещь. Она в тренде, и это, пожалуй, самый красивый аутфит на сегодня, так что я тоже не смогла обойтись без этого предмета гардероба. Этот кардиган я купила в самом конце августа. И я люблю его до сих пор. 

воскресенье, 13 сентября 2015 г.

Multi-layer necklace by BornPrettyStore (review). My beautiful starfish

I was affraid of buying jewelry on Chinese websites. I thought it couldn't have good quality (I had had a bad experience yet). But when I got this multi-layer necklace by BornPrettyStore I was pleasantly surprised. It is not only beautiful, it's really high-grade! Look at this piece in my review.

RUS: Я всегда побаивалась покупать бижутерию на китайских сайтах. Я думала, что она всегда отличается плохим качеством (ранее у меня был печальный опыт). Но когда я получила это многослойное колье от BornPrettyStore, я была очень приятно удивлена. Оно не только красивое, оно действительно высококлассное! Посмотрите на эту штучку в моем обзоре.


пятница, 11 сентября 2015 г.

Almong cleansing milk by Weleda (review). Only purity!

During 5 or even more years I used only micellare water for clean my skin and all that time I didn't know about other products which can purify the skin as well. I didn't used milk or gels before this summer. And when I got the Among cleansing milk by Weleda, I couldn't believe that it is awesome product for me. But I have understood that it works so cool and I'll tell you about it in detail in my review.

RUS: В течение 5 (а может быть и более) лет для очищения лица я использовала только мицеллярную воду. Все это время я даже не подозревала о существовании других средств, и различное молочко и гели для умывания до этого лета для меня не существовали. И лишь после того, как я получила Миндальное очищающее молочко для лица от Weleda, я начала присматриваться к ним. Я долго не могла поверить, что это действительно отличная вещь, но все же поняла, что это молочко дает отлично очищение. Поподробнее об этом в моем сегодняшнем обзоре.


среда, 9 сентября 2015 г.

Autumn denim. Feel comfy!

Denim clothes are must have for each season. Autumn is not an exception. And before it had started I bought this denim vest - for fresh days when the heat wave will at last leave my city but coldness won't make us to wear something really warm. And I have quickly understood that the vest is the most universal thing in my wardrobe.

RUS: Вещи из денима - маст хэв любого сезона. И осень - не исключение. Еще до того, как она началась, я купила эту джинсовую жилетку - специально для свежих дней, когда волна жары наконец-то покинет мой город, но дикий холод не заставит кутаться в шарфы и куртки. И я быстро поняла, что именно жилетка - самая универсальная вещь в моем гардеробе.


Liquid eye liner by BornPrettyStore (review). Green line of my life

Liquid eye liners weren't "my" product. But when I got this green eye liner "Music Flower" from online shop BornPrettyStore, I changed my opinion about this kind of cosmetics. I have started to love them. Today I've made a review about it.

RUS: Жидкие подводки для глаз никогда не были "моими" средствами. Но когда я получила этот зеленый лайнер "Music Flower" от интернет-магазина BornPrettyStore, я изменила свое мнение об этом типе косметики. Я начала любить его, и сегодня я сделала обзор этого прекрасного средства.

понедельник, 7 сентября 2015 г.

Shampoo by Weleda. Magic for your hair

If you use cosmetics by Weleda it means that you have choosen the best of the best. This brand is known as really magic an different areas and I have been happy to try not only their creams (as usual) but also products for hair. The managers of Weleda offered me this Vegetative shampoo with wheat (anti-dandruff) and I quickly understood that it is gorgeous choice!

RUS: Если вы используете косметику Weleda, это значит, что вы выбрали лучшее из лучшего. Этот бренд известен своими превосходными средствами из различных серий, и я была очень рада, что мне довелось попробовать не только его кремы (как обычно), но и средства для волос. Менеджеры Weleda предложили мне этот Растительный шампунь с ростками пшеницы (против перхоти), и я быстро поняла, что это великолепный выбор.


суббота, 5 сентября 2015 г.

Quick post. I have come back :)

I'm here and even though I can't say that I'm happy of summer's ending I'm really glad to come back to my blog! I have lots of interesting plans and I'll write more and more about my new cosmetics. Now I'm only after the quite hard flight so I can't write a lot. I just wanna to go sleep and I'm going to do this right now. But in the first instance I'll show you some photos from my vacations and some new cosmetics which I'll write about.

Thank you so much for being with me even when I wasn't be able to answer to your nice comments  and read yours awesome blogs. Now I've started to read all I have missed and I'm so happy to be with you again! 

So... 

RUS: Я уже тут, и хотя я не могу сказать, что конец лета меня осчастливил, я все же рада вернуться в мой блог! У меня есть множество интересных планов и я буду очень много писать о моей новой косметике! Сейчас я прихожу в себя после довольно сложного перелета, так что я не могу написать много. Все, чего я хочу, - пойти спать рядом с дочкой, и я это сделаю прямо сейчас) Но, в первую очередь, я покажу вам несколько фото из моего отпуска и кое-что из моих новых косметических приобретений, о чем я буду писать в будущем. 

И спасибо вам за то, что вы были со мной даже тогда, когда я не могла отвечать на ваши милые комментарии и читать ваши замечательные блоги! Я уже начала наверстывать упущенное, и я рада быть вместе с вами снова.

Итак...

Some of my new findings:

RUS: Некоторые из моих находок:

A nail polish by OPI (quite good at last!!) and an eye pencil by Revlon (I always wanted to try them)
Лак от OPI (наконец-то, довольно неплохой!) и карандаш для глаз от Revlon (мне всегда хотелось их попробовать)