суббота, 19 сентября 2015 г.

Eye Shimmer Eyeshadow Palette by BornPrettyStore (review). Shine bright!

I love shimmery eye shadows so an Eye Shimmer Eye Shadow Palette by BornPrettyStore has been a cute finding for me. I was so happy when I tried it and understood that the eye shadows are really shining but also gentle and elegant. I have made a review of this product with some examples of make up.

RUS: Я люблю тени с шиммером, поэтому эта палетка с мерцающими тенями от BornPrettyStore стала для меня настоящей находкой. Я была счастлива увидеть, что тени действительно сияют, но при этом их шиммер довольно мягкий и сдержанный. Я сделала обзор этой четверки с некоторыми примерами макияжа. 




They are beautiful, do you agree with me? The palette is so special, so stylish. Of course there are only the most popular colors but how cool they look! These shimmery white and beige cen be used for nude make up. And black and violet are the best for something unusual, nonstandard. I use all of colors in different ways and always find new ideas. 

RUS: Тени так прекрасны, вы согласны со мной? Эта палетка такая особенная, такая стильная. Да, конечно, в ней собраны самые ходовые оттенки, но как же классно они смотрятся! Эти сияющий белый и бежевый можно использовать для нюдового макияжа. А черный с фиолетовым отлично подойдут для чего-то необычного, нестандартного. Я использую все цвета в разных вариациях, и всегда нахожу какую-нибудь новую идею.


The eye shadows are very soft but they don't crumble when I put them on my eyelids. Even the big parts of shimmer never print out on the skin. I use usual brushes and the eye shadows work well with all of them. They aren't naughty. I can shade them quickly and mixing colors are always very simple thing. 

RUS: Тени очень мягкие, но при этом они не осыпаются, когда я наношу их на веки. Даже большие частички шиммера никогда не отпечатываются на коже. С этой палеткой я использую свои самые обычные кисти, ничего сверхъестественного, и тени работают с любой из них. Они совершенно некапризны. Я могу быстро растушевать любой оттенок, а смешение цветов - это всегда предельно простая вещь.



Of course this big shimmer is not appropriate for daily or business make up. It is so bright and can look not to the point when you go to the office. But if you are just walking or going shopping this palette will be irreplaceable! 

RUS: Разуемеется, такой крупный шиммер не очень-то подходит для дневного или делового макияжа. Он довольно выразительный, поэтому может смотреться неуместно где-нибудь в офисе. Но если вы всего лишь идете на прогулку или по магазинам, палетка незаменима!




I use the beige color the most often but others are also good ideas to make the usual day more interesting. Swatches:

RUS: Чаще всего в макияже я использую бежевый оттенок, но другие цвета тоже являются отличным средством для того, чтобы сделать более интересным самый обычный день. Свотчи:


The eye shadows are really long lasting. I can have a nap in the middle of a day and after that my make up will be as perfect as it was before. I don't need to correct any shade - everything stays classy. 

Also I love the density of this palette. It is really compact so may be I will take it in all my trips. The box is very qualitative - it is closed tightly so I know that the eye shadows won't spill if I put them in my bag. 

RUS: Тени держатся на веках необыкновенно долго. Я могу прилечь поспать в середине дня, и после сна мой макияж останется таким же безупречным, каким бы до этого. Мне не нужно корректировать какой-либо оттенок - все остается классным.

Также мне очень нравится компактность этой палетки. У нее отличные габариты, так что я, пожалуй, буду брать ее с собой во все путешествия! Сама коробочка выполнена очень качественно - она закрывается плотно, так что я могу быть спокойна: в сумочке тени точно не рассыплются. 

***

And some examples of make up. This one is with violet shadow:

RUS: И несколько примеров макияжа. Этот - с фиолетовым оттенком:


Interesting idea for evening make up. 

RUS: Интересный вариант для вечернего макияжа.

The nude one is also beautiful but it is not restrained. The shimmer looks so clear especially under the sunlight or the bright electrical light. So this idea won't be good in usual working day.

RUS: Нюдовый макияж тоже довольно красив, но сдержанным его не назовешь. Шиммер выглядит очень четко, особенно под солнечным или ярким электрическим светом, так что эта идея вряд ли будет хорошей для обычного рабочего дня.

The whole "nude withiut nude" look:

RUS: Общий лук "нюд без нюда":


I think this palette can be one of my fave eye shadows set but not for official events. However now I can enjoy usual days without going to the office so I can use these eye shadows often and feel that my make up is so shiny. Sometimes it's important, isn't it?

I have the palette # 5. There are six different variants of shimmery eye shadow and you can find other kind of this palette on the BornPrettyStore's website.

RUS: Я думаю, что эта палетка станет моей любимицей, но только не на официальных мероприятия. Впрочем, сейчас я могу наслаждаться отсутствием ежедневных походов в офис, так что мне удается использовать эти тени часто, и я постоянно ощущаю сияние своего макияжа. Иногда это важно, не так ли?

Я заказала палетку № 5, но на сайте BornPrettyStore есть целых шесть различных вариантов шиммерных теней. Выбирайте любое сочетание!

*The palette was given by BornPrettyStore for independent testing.
*Палетка была предоставлена BornPrettyStore для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий