среда, 9 сентября 2015 г.

Liquid eye liner by BornPrettyStore (review). Green line of my life

Liquid eye liners weren't "my" product. But when I got this green eye liner "Music Flower" from online shop BornPrettyStore, I changed my opinion about this kind of cosmetics. I have started to love them. Today I've made a review about it.

RUS: Жидкие подводки для глаз никогда не были "моими" средствами. Но когда я получила этот зеленый лайнер "Music Flower" от интернет-магазина BornPrettyStore, я изменила свое мнение об этом типе косметики. Я начала любить его, и сегодня я сделала обзор этого прекрасного средства.


You will be laugh but I couldn't use the liquid eye liners till last week. I bought them, tried and... forgot about this kind of product when I saw very bad, thick and untidy lines on my eyelids. I could an use only dry or gel products, but now I can also use liquid ones. And I understood that this is very convenient and irreplaceable thing! 

RUS: Вы будете смеяться, но я не умела пользоваться жидкими подводками до прошлой недели. Я покупала их, пробовала и... забывала о них, когда видела в зеркале ужасную, толстую и неаккуратную линию стрелки. Я могла пользоваться только сухими или гелевыми лайнерами, но сейчас я освоила и жидкие тоже. И только теперь я поняла, насколько они удобны и незаменимы.  



This eye liner is quite bright but when I put it on my eyelids it never looks defiantly. I get good, pleasant green color with light shimmer. The line can be thin or thick - as I want. And it is always clear and straight.

RUS: Эта подводка довольно яркая, но когда я наношу ее на веки, она не выглядит неуместной. Я получаю четкий и приятный зеленый оттенок с мягким шиммером. Линия может быть тонкой или толстой - зависит от моего желания, и она всегда отчетливая и ровная.



I can draw everithing due to very good and soft brush which this eye liner has. It is thin enough but not to much and has good tip that helps to make ever kind of a line. And the brush is long enough so I can keep it without problems and disadvantages. 

RUS: Этой подводкой я могу нарисовать все, что угодно, благодаря очень хорошей и мягкой кисти, которой она снабжена. Кисть достаточно тонкая, но не слишком - у нее очень удобный кончик, который позволяет делать стрелки любого типа. И при этом кисточка с ручкой достаточно длинная, так что мне очень удобно ее держать. 


Using this eye liner you need to consider only one thing. The product dries almost instantly so you have to work quickly because you have not much time to correct a problem line. And I also try not to make lots of layers. A line should have equable color and if I draw intensively the liner can form spots. 

RUS: Используя эту поводку, нужно учитывать только один момент. Это средство высыхает практически мгновенно, поэтому работать нужно быстро. Времени на корректировку проблемных линий нет. И также я стараюсь не сильно наслаивать цвет - линия должна иметь равномерный оттенок, а если рисовать с большой интенсивностью, лайнер может пойти пятнами.



The best property of this eye liner is its lasting. It lasts all day. And all night if you need it. And... all week if you decide not to remove your make up! It lasts and lasts. You can sleep or play with a baby. You can have a shower or seat at an outdoor cafe in the middle of a hot day. And your eyes would be perfect. No one line never lose its clarity. 

The eye liner is waterproof but you don't need special eye make up remover. I use ususal milk (by Weleda) and it is enough to clean my skin quickly. 

RUS: Лучшее качество этой подводки - это ее способность не стираться часами. Она держится целый день. И целую ночь, если тебе это нужно. И вообще она может держаться неделю, если вдруг ты решишь почему-то не смывать макияж! Она держится и держится. Можно спать или играть с ребенком. Можно принимать душ или сидеть в уличном кафе прямо посреди жаркого дня. Глаза всегда будут выглядеть безупречно. Ни одна стрелка не утратит своей четкости.

Лайнер относится к категории водостойких, но мне не нужно специального средства для снятия макияжа. Я использую обычное молочко (от Weleda), и его достаточно, чтобы очистить кожу век очень быстро.


I got this product for review only on last Friday and  now I can't do my make up without it. I use the liner every day and I think this color can be relevant in each place, even in the office or at the party. All that I want - to order EACH eye liner from this series and use them always! 

RUS: Я получила эту подводку для обзора в прошлую пятницу, но я уже не могу делать макияж, не используя ее. Мне кажется, этот цвет везде хорош - даже в офисе или на вечеринке. Я ношу его почти постоянно, и все, чего мне хочется, - скупить все лайнеры из этой серии и пользоваться ими всегда!



Do you like liquid eye liners or you also prefer using dry or gel ones?

RUS: А вам нравятся жидкие подводки, или вы тоже предпочитаете сухие и гелевые?

*The product has been sent by BornPrettyStore for independent testing.
*Средство было предоставлено магазином BornPrettyStore для независимого тестирования.

P.S. I forgot to add a banner with 10% OFF for items by BornPrettyStore! Enjoy your shopping!

RUS: Я забыла добавить в пост баннер с 10%-ной скидкой на продукцию BornPrettyStore! Наслаждайтесь!


Комментариев нет:

Отправить комментарий