воскресенье, 31 января 2016 г.

When it was warm and my hair were longer

I have found one of my looks which I made in fall yet and then forgot about it! Now I look throw the photos and understand that they are quite interesting. So I want to show them today. My fave autumn outfit for the days which were so bright... Looking at the sun and warm world is so important now when we have got the coldest and the dullest wintery days. 


RUS: Я случайно обнаружила один из моих луков, фотографии которого появились еще осенью, но потом я про них забыла. Сейчас я их просмотрела и поняла, что они довольно интересны, так что я их вам сегодня покажу. Мой любимый осенний аутфит из самых ярких дней... Глядя на солнце и вообще весь этот теплый мир, я понимаю, как важно об этом вспоминать в самые холодные и скучные зимние дни. 




суббота, 30 января 2016 г.

AnnyDay.com. My new web-site

I think a lot how I should grow up with my blog and I decided to create a web-site. I wanted to have got my own platform so... let introduce you my newborn baby - AnnyDay!

RUS: Я много думала, в каком направлении мне и блогу нужно расти, и я решила создать сайт. Я хотела, чтобы у меня была собственная платформа, где я смогу чувствовать себя свободно, и... позвольте представить вам моего нового ребенка - AnnyDay!


I don't want to say that I stop posting on blog. No! I will! But all the links will be go to annyday.com. You will have got a possibility to read all the posts and to comment them everywhere - here or on the web-site. 

Hope AnnyDay will be interesting for you. I work every day to make it more convenient and informative. There are three version - Russian, English and Ukrainian (the last one is now empty but I'm I'm working on it) and I will try to write everywhere. 

Thank you for your attention to my posts. I decided to do this job only due to you! And thank my husband a lot - he makes this web-site for me and was so patient to take into account all my caprices!

Keep in touch!

RUS: Я не хочу сказать, что я перестану писать в блог. Нет! Я буду! Но все ссылки будут вести на annyday.com. У вас будет возможность читать все посты и комментировать их, где угодно, - тут или на сайте. 

Надеюсь, AnnyDay будет интересным для вас. Я работаю каждый день, чтобы сделать его более удобным и интересным. На сайте три версии - русская, английская и украинская (к моему стыду она пока пуста, но я работаю над этим). Буду стараться писать везде. 

Спасибо вам за ваше внимание к моим постам. Я решилась на эти перемены только благодаря вам. И еще спасибо моему мужу. Это именно он и сделал сайт и был очень терпелив, чтобы учесть все мои капризы.

Будем на связи!


четверг, 28 января 2016 г.

Perfection. Impeccability. AlpStories. The cleansing gel Sage & Mint (review)

I love AlpStories. Have I told you? May be no more than one hundred times. So I can say it again. Yes, I love AlpStories because each their product has got a perfect quality and I'm always sure: if I take it I won't be dissilusioned and won't be needed to treat my skin later. When I started to use the cleansing gel Sage & Mint by AlpStories I understood: it would be super. I was mistaken. Because it is more than super! Why? I'll tell you in my today review!

RUS: Я люблю AlpStories. Я уже говорила об этом? Наверное, не больше ста раз, так что можно сказать об этом еще. Да, я люблю AlpStories, потому что каждый их продукт имеет превосходное качество, и я всегда уверена: если я начну им пользоваться, я не буду разочарована и - главное - не буду потом долго лечить кожу от повреждений. Когда я начала использовать очищающий гель Sage & Mint (Шалфей и мята) от AlpStories, я понимала: он будет супер. Я ошиблась. Потому что это больше, чем просто супер. Почему так? Давайте разбираться вместе в моем сегодняшнем обзоре. 

вторник, 26 января 2016 г.

Heavy Rotation Sexy Nude Lip Gloss by Isehan (review). The first step to Japan

Earlier I never used Japanese cosmetics. I didn't know where I can buy it and I wasn't sure that it can be really suitable for me. But before the New year I got a gift from the shop Agent Parfumer and there was very beautiful lip gloss by Japanese brand Isehan. Of course I could not help but try it! And today I'll tell you about this interesting product. Good it or not? Lets think together. 

RUS: До сих пор я еще ни разу не пользовалась японской косметикой. Я даже не подозревала, где ее можно купить, и не была уверена, что она мне подойдет. Но перед Новым годом я получила подарок от магазина Agent Parfumer и в числе прочих приятных вещиц был также очень красивый блеск для губ от японского бренда Isehan. Разумеется, я не могла его не попробовать! И сегодня я расскажу вам об этом интересном средстве. Хорошее оно или плохое? Стоит подумать вместе. 


суббота, 23 января 2016 г.

Protective baby cream Babyborn by Elfa (review). Don't be freeze!

I have got an allergy of the frost and my daughter also has got it. Her skin become red and rough after a half an hour walking when the temperature is lower than -5 C. My skin starts to be irritating and I have gor a few acne after the walking on the frost. All my life I look for good protective products for the skin and recently I found one - very chic and very cheap. It's the protective cream for babies 0-3 years old Babyborn by laboratory Elfa, one of my fave Ukrainian brand. Read more about it in my today review!

RUS: У меня есть аллергия на мороз, и у моей дочки она есть тоже. Ее кожа на холоде сразу становится красной и грубой, и достаточно получаса прогулки при температуре -5 С, чтобы началась такая реакция. Моя кожа реагирует раздражениями, а еще на ней от мороза исправно появляются несколько акне, поэтому всю свою жизнь я ищу хороший защитный продукт. Недавно я нашла один - очень эффективный (и очень недорогой!) защитный крем для младенцев Babyborn от лаборатории Эльфа - одного из моих любимых украинских брендов. Читайте о нем подробнее в моем сегодняшнем обзоре!


четверг, 21 января 2016 г.

Style. Red, black, winter and me

Winter is the best time to wear the brightest colors. The red one is my fave now and I don't know what can be more classical and chic in the same time than the pair red+black. Of course I wear it a lot (when it's not too cold) and today I'll show you my usual outfit for going shopping. It's comfy, easy and very convenient in all cases!

RUS: Зима - лучшее время, чтобы носить яркие цвета. Красный среди них мой любимец, и сейчас я ношу его очень много, особенно в паре с черным. Пожалуй, это самое классическое и при том самое шикарное сочетание из всех возможных. Наряд, который я покажу сегодня, можно носить, когда не слишком холодно, и он очень неплохо подходит для похода по магазинам. Он довольно уютный, простой и очень удобный в любых ситуациях!

понедельник, 18 января 2016 г.

Nourishing facial cream White Rose (review). Bulgarian cosmetics - the best ever!

When I have got some problems with the skin I use only one facial cream to treat it. When I'm failing with the new beauty product and need to find a replacement urgently I also take only one cream. The Nourishing cream by Bulgarian brand White Rose Natural. I think Bulgarian cosmetics is one of the best ever. I'm using it during many years and I can say that I haven't had better products. But the cream I'll tell you about in my today review is the best of the best.

RUS: Когда у меня появляются какие-нибудь проблемы с кожей, я использую только один крем для лица, чтобы их устранить. Когда мне попадается не очень хорошее средство, и мне срочно нужна замена, я тоже использую только один крем. И это питательный крем от болгарского бренда White Rose Natural. Мне кажется, косметика из Болгарии - это одно из лучших косметических изобретений человечества. Я использую ее много лет, и я могу сказать, что у меня не было средств лучше. Но крем, о котором я хочу вам рассказать в моем сегодняшнем обзоре, точно лучший из лучших.

18-01-1.jpg

пятница, 15 января 2016 г.

My ideal face. Face cream nourishing anti-wrinkle by GUAM (review)

I know that cosmetics can't solve big skin problems like the wrinkles or someting like that. But it can help to reduce them. And if it's a good product it even does more than you imagined. The face cream nourishing anti-wrinkle Microcellulaire by GUAM is really good. For me it is one of the best item from this type of products. It makes my skin super smooth and today I want to tell you about its magical properties. So read please my review!

RUS: Я знаю, что косметика не может решить больших проблем с кожей - таких, как, например, морщины или что-то подобное. Но она может помочь минимизировать их. И если это хорошее средство, оно может сделать даже больше, чем ты себе представляла! Питательный крем для лица против морщин Microcellulaire от GUAM - это очень хорошее средство. Для меня оно вообще одно из лучших в этой серии продуктов. Он делает мою кожу супер-гладкой, и сегодня я намереваюсь рассказать вам о его магических свойствах. О них - далее в обзоре!

среда, 13 января 2016 г.

Two jackets? Why not?!

This winter is crazy. One day can be extremely warm and the next day is extremely cold. Today was +4, tomorrow it will be -4 and in Friday the weather is going to be horrible. -12 or even more. When it comes I will ready. I'm going to wear two jackets in the same time. It's convenient and warm, I swear you!

RUS: Эта зима просто очень надоела из-за своего непостоянства. Один день может быть необыкновенно теплым, второй - нереально холодным. Сегодня, к примеру, было +4, завтра будет -4, к пятнице - -12 или даже больше (я не хочу об этом думать). Когда этот кошмар настанет, я буду готова. Я собираюсь носить две куртки сразу. Это удобно и тепло, я вам клянусь!

понедельник, 11 января 2016 г.

Inspirational books. The girl on the train (only Russian). Быть Рейчел

Мне за 30. Я безработная алкоголичка, которая потеряла семью. Я живу приживалкой в чужом доме, меня никто не любит, я никому не нужна. Когда я появляюсь, всем от меня дурно. А я даже не знаю, что я сама чувствую по отношению к себе. Кстати да, меня зовут Рейчел.

Вообще-то нет, я – не она. Вы знаете, как меня зовут, и, наверное, догадываетесь, что в моей истории все иначе. Но я прочитала о девушке в поезде по имени Рейчел, и хотя прошло уже недели две, я все еще не научилась отделять себя от нее. Теперь у меня две жизни.

пятница, 8 января 2016 г.

Small, convenient, cool. My new brush by BornPrettyStore (review)

Recently I decided to update my make up brushes collection. I have been using the brushes set by Mare Kay so far but they became quite old and I need to find new ones. And one of the most irreplaceable brushes for me is the smallest and the thinest brush for eye liners and working with the smalest details. And I want to order my new one in BornPrettyStore. So in my today review I'm going to tell you about my new Fine Eye Liner Brush Professional Makeup Brush by BornPrettyStore

RUS: Недавно я решила обновить мою коллекцию кистей. До сих пор я пользовалась очень приятным сетом кистей от Mare Kay, но они уже немножко устарели и не всегда справляются с возложенной на них задачей, поэтому я стала подыскивать им замену. И начала с одной из самых незаменимых для меня кистей - маленькой и тоненькой кисточки для подводки и работы с мелкими деталями. Ее я решила заказать в BornPrettyStore. И мой сегодняшний обзор - о моей новой кисти Fine Eye Liner Brush Professional Makeup Brush из этого магазина.

среда, 6 января 2016 г.

The smoothing concentrate Wildrose with the oil of rose mosketa by Weleda (review). Wrinkles, go home!

I have got wrinkles. It's not a secret. But I don't want doing a plastic surgery or making the series of injections. Not now at least. So I'm really interested in all cosmetical products which can help without any complex interventions. And if it is the products by Weleda I want to try them in the first place. Today I'm going to tell you about one very good (and very new) product by Weleda - the smoothing concentrate Wildrose by Weleda with the oil of rose mosketa which I tried before the New Year. 

RUS: У меня есть морщины. Это не секрет. Но я не хочу делать пластические операции или серию инъекций. По крайней мере, не сейчас. Поэтому мне интересны все косметические средства, которые могут помочь без каких-либо сложных вмешательств. И если это средства от Weleda, я готова их опробовать в первую очередь. Сегодня я расскажу вам об одном из них - это очень хороший (и очень новый) продукт именно от Weleda - разглаживающий концентрат Wildrose от Weleda с маслом розы москета, который я использовала еще до Нового года.

воскресенье, 3 января 2016 г.

Happy New Year 2016 and the favorites-2015!

Hi there! I tried to write a big post before the New Year party but it was impossible :) So I do it now but firstly I want to wish you Happy New Year! I hope this year will be peacefull for different countries and it will bring us only happiness. Let the pleasant surprises, interesting discoveries and cosmetics will never be finished!

And now I just want to show you my favorites of 2015. There are not all of them but some products I couldn't live without. 

RUS: Всем привет! Я пыталась написать большой пост с итогами еще до Нового года, но это оказалось невозможно :) Так что я делаю это сейчас, но вначале хочу поздравить вас с Новым годом! Я надеюсь, он будет мирным для разных стран и принесет нам всем только счастье. Пусть приятные сюрпризы, интересные открытия и косметика никогда не заканчиваются!

А теперь я покажу вам своих фаворитов-2015. Тут не все, но все же я постаралась собрать основную часть средств, без которых просто не могла жить.