среда, 13 января 2016 г.

Two jackets? Why not?!

This winter is crazy. One day can be extremely warm and the next day is extremely cold. Today was +4, tomorrow it will be -4 and in Friday the weather is going to be horrible. -12 or even more. When it comes I will ready. I'm going to wear two jackets in the same time. It's convenient and warm, I swear you!

RUS: Эта зима просто очень надоела из-за своего непостоянства. Один день может быть необыкновенно теплым, второй - нереально холодным. Сегодня, к примеру, было +4, завтра будет -4, к пятнице - -12 или даже больше (я не хочу об этом думать). Когда этот кошмар настанет, я буду готова. Я собираюсь носить две куртки сразу. Это удобно и тепло, я вам клянусь!



The first one is my fave jacket by Reserved. It has got a few leather parts (sleeves and others) and it's very comfy for warm weather. But in the winter wearing it is impossible so if I want to take this jacket from my closet I just put on it one other. It's warmer and it is more suitable for the winter.

RUS: Первая куртка - моя любимица от Reserved. Она имеет несколько кожаных деталей (рукава и еще кое-что), и она крайне удобна в теплую погоду. Зимой, разумеется, носить ее просто невозможно, поэтому если мне хочется достать ее из шкафа, я надеваю поверх еще одну куртку. Она теплее и больше подходит для этого несуразного времени года.


Both jaket are convenient but they are also quite usual. Black and grey are cool and chic colors but not for our winter when every girl wears the same hues. So I need some bright details. Something like my fave beanie for this season - the cobalt blue one by Mohito. I'm knitting the scarf for it now so I'll have got a cute pair very soon. 

RUS: Обе куртки удобны, но они довольно обычны. Серый и черный - очень крутые и даже шикарные цвета, но для нашей зимы они стандартны, потому что каждая девушка носит эти же оттенки. Именно поэтому я искала яркие детали, и нет ничего приятнее глазу, чем моя новая любимая шапка - кобальтово-синяя бини от Mohito. Сейчас я вяжу к ней шарф, так что скоро получу отличную парочку. 



One more detail is my backpack which can be a bag if I want. It can be transformed but I love wearing it as a backpack more than as just a black bag. 

RUS: Еще одна деталь - мой прекрасный рюкзак, который также может быть сумкой. Он трансформируется, но мне нравится носить его именно в качестве рюкзака. Все-таки обычная черная сумка - это всегда просто обычная черная сумка.



And the main detail. My sequined skirt by Reserved. I bought it when everybody went crazy for the sequined trend. Most of fashionistas worn the sweaters or accessories with sequines. So the skirt seemed to by unusual thing on this background. Now of course I see quite lots of the skirts of this type. But they stay to be a rare pieces when others prefer to buy sequined headdresses, bags, shoes or something else. So I wear it with a pleasure. 

RUS: И главная деталь. Моя юбка в пайетках от Reserved. Я купила ее, когда все сходили с ума по пайеткам. Тогда все модницы носили расшитые ими свитера или аксессуары, так что юбка показалась мне необычным решением на этом фоне. Сейчас, конечно, я уже вижу и другие юбки в пайетках, но все же в целом они продолжают оставаться довольно редкими, когда все предпочитают покупать расшитые пайетками головные уборы, сумки, ботинки или еще что-то. Так что я ношу эту юбку с удовольствием. 


Do you love loyering in your everyday outfit? Have you ever worn two jackets?

RUS: А вы любите наслаивать одежду в повседневных аутфитах? Носили когда-нибудь две куртки сразу?


Details/Детали:

Leather jacket/Кожаная куртка - Reserved
Grey jacket/Серая куртка - Terranova
Skirt/Юбка - Reserved
Shirt/Рубашка - Reserved
Backpack/Рюкзак - House
Scarf/Шарф - Terranova
Beanie/Бини - Mohito.

1 комментарий:

  1. Beautiful skirt, I love it. I'm your new GFC follower # 41 ^ - ^

    www.beautywithterri.blogspot.it

    ОтветитьУдалить