четверг, 21 января 2016 г.

Style. Red, black, winter and me

Winter is the best time to wear the brightest colors. The red one is my fave now and I don't know what can be more classical and chic in the same time than the pair red+black. Of course I wear it a lot (when it's not too cold) and today I'll show you my usual outfit for going shopping. It's comfy, easy and very convenient in all cases!

RUS: Зима - лучшее время, чтобы носить яркие цвета. Красный среди них мой любимец, и сейчас я ношу его очень много, особенно в паре с черным. Пожалуй, это самое классическое и при том самое шикарное сочетание из всех возможных. Наряд, который я покажу сегодня, можно носить, когда не слишком холодно, и он очень неплохо подходит для похода по магазинам. Он довольно уютный, простой и очень удобный в любых ситуациях!



It's not noticeable but I have got two tops - the black and the red ones. It's cold to wear just one of them) But I love this idea - with some red details black color doesn't look gloomy. 

RUS: Это незаметно, но на самом деле у меня два топа. Черный и красный. Сейчас не та погода, чтобы выбирать что-то одно) И в целом мне нравится эта идея - с красными деталями черный топ смотрится не слишком мрачно.



This outfit is one of the best possibility to wear my favorite skirt of this season. The red midi one is so chic and I always try to find a new idea to present it in the best light. This skirt is by Reserved and it's warm and cute. I love how simple it looks and how interesting it could be in different situations. 

RUS: Этот аутфит - отличная возможность еще раз надеть мою любимую в этом сезоне юбку. Это красная миди от Reserved, и по-моему она совершенно шикарна. Я постоянно ищу новые идеи, чтобы представить ее в лучшем свете. Юбка довольно теплая и при этом милая. Мне нравится, что она смотрится просто, но в то же время она может быть по-разному интересной в разных ситуациях.



If I need to choose suitable outerwear and if there is not very cold on the street I prefer wearing my fave faux fur jacket with this combo. It's also black and looks elegant but also very light. Good idea if I want to go on the mall where I don't need to have got very warm and heavy clothes. 

RUS: Если же мне нужно выбирать верхнюю одежду, и на улице при этом не совсем кошмар с погодой, я останавливаюсь на моей любимой черной шубе из искусственного меха. Она неплохо смотрится с таким нарядом, выглядит довольно элегантно и легко. Отличный выбор, если я иду в торговый центр, где не нужны очень теплые и очень тяжелые вещи.





And a few small accessories. The necklace I bought together with this black top - just to wear them in a pair. And I chose my favorite rings for this outfit. The red one is from real gold - it was a gift from my husband when my daughter was born.  I love it so much.

RUS: И несколько маленьких аксессуаров. Колье я купила вместе с черным топом - чтобы носить их именно вместе. И для этого наряда я выбрала мои любимые кольца. То, что с красным камнем, - из настоящего золота. Это был подарок мужа к рождению дочки, так что я очень люблю это кольцо. Это не просто аксессуар, это прекрасное воспоминание.


Which clothes and which colors do you wear in this incredibly cold winter? Do you like a classical pair black + red?

RUS: А вы какие вещи и какие цвета носите в эту невероятно холодную зиму? Вам нравится классическая пара черный + красный?


Details/Детали:

Black top/Черный топ - Sinsay
Red top/Красный топ - New Yorker
Skirt/Юбка - Reserved
Necklace/Колье - Sinsay
Backpack/Рюкзак - House

Комментариев нет:

Отправить комментарий