воскресенье, 4 октября 2015 г.

Denim sea

One more summer day and one more memory from my August. When I was on the vacation I used to wear this denim vest if I wanted to be not so romantic. I think it looks well with feminine dresses and this pair - the vest and + the light violet dress - was my fave, I loved choosing it in the summy evenings.

RUS: Еще один летний день и еще одно воспоминание о моем августе. Когда я была в отпуске, я частенько носила эту джинсовую жилетку (если мне хотелось быть не слишком романтичной). Мне кажется, она неплохо смотрится с женственными платьями, и эта пара - жилетка + легкий фиолетовый сарафан - была моей любимой. Мне нравилось надевать ее летними вечерами.



The dress was good idea for going to the beach but when the evening became cooler I just put on it a vest - it's a small detail but this made the outfit more interesting... and warm.


RUS: Этот сарафан - отличная идея для похода на пляж, но когда вечера становились прохладными, я просто надевала поверх джинсовую жилетку. Это всего лишь маленькая деталь, но она делала аутфит более интересным... и теплым.



On the border of the sun and shade:

RUS: На границе солнца и тени:


I think that usually the denim clothes can make the outfit shopworn and even coarse. For me they are associated with a uniform or work clothes. But sometimes they can be a good accent if you find some accessories for them. For instance - the interesting handmade necklace. With it denim plays another role.  

RUS: Мне кажется, что обычно вещи из денима могут делать наряд несколько банальным и даже грубоватым. Для меня они ассоциируются с рабочей одеждой. Но иногда они могут стать необычным акцентом - если подобрать к ним необычные аксессуары. Например, колье ручной работы. С такими вещами деним играет особую партию.



It was the denim summer for me and what about you? Did you wear the jeans or other clothes from this fabric?

RUS: Так что это было джинсовое лето для меня, а для вас? Вы часто носили джинсы или другие вещи из денима?





Details/Детали:

Vest/Жилетка - Terranova
Dress/Сарафан - noname
Bag/Сумка - House
Necklace/Колье - ArtMari_ua.

Комментариев нет:

Отправить комментарий