среда, 5 августа 2015 г.

Eye liner from Magic Minerals. Love your make up!

The liners are my fave products for eye make up. I don't like liquid ones and love dry or creamy pieces so I was glad when I got a new dry liner - eyeshadow in my collection. It's dark blue Teal by Sweetscents (the USA) which I've gor from online shop Magic Minerals.

RUS: Подводки - мои любимые косметические средства для макияжа глаз. Я не очень люблю жидкие разновидности, но зато обожаю сухие или кремовые лайнеры. Поэтому я была очень рада получить новинку в мою коллекцию. Это темно-синяя подводка Teal от Sweetscents (США), которую мне прислал интернет-магазин Magic Minerals.


I can't live without this kind of cosmetics. I think it's irreplaceable when you need to do make up quickly or just wanna emphasize your eyes without using lots of products. It's  especially important in summer when you don't want to use a few types of eyeshadows or eye pencils. Only thin and bright line can look neatly and gracefully. And this mineral product do its job well!

RUS: Вообще я не представляю себе жизни без этого типа косметики. Я считаю ее незаменимой, когда тебе нужен просто быстрый макияж, или хочется просто подчеркнуть глаза, не прибегая к использованию десятка разных средств. И это особенно важно летом, когда совсем не нужно перегружать веки миллионом теней или карандашей. Тонкой и яркой линии подводки будет достаточно - она будет выглядеть аккуратно и изящно. И этот минеральный продукт отлично справляется с этой задачей!


I can use the liner as an eye shadow - in this case I put it on the eyelids with dry brush. It makes smoky line. Teal looks as a dark shadow, which makes an accent in the corner of the eye. 

But more often I use it as eye liner and I do love putting it on the eyelids with a wet brush! I just clean it, using water, but girls from Magic Minerals adviced to use eye drops (like Visine) instead of it. No matter, this method gives really cool result. The "wet" line is clear-cut, well-defined. It can be thin or thiсk - as I want. 


RUS: Средство можно использовать и в качестве подводки, и в качестве теней для век, если хочется выделить угол глаза, например. В таком случае я использую сухую кисть. Она дает расплывчатую дымчатую линию, создавая умеренный темный акцент. 

Но чаще всего я все же использую Teal, как подводку, и в такой ситуации я очень люблю наносить его на веки влажной кистью! Я просто мою кисть для подводки, используя обычную воду, но Magic Minerals советует также попробовать вместо воды смачивать кисть каплями для глаз (например, Визином). Впрочем, независимо от того, что используется, эта методика  нанесения дает отличный результат. "Влажная" линия получается очень четкой, отлично прорисованной. И она может быть толстой или тонкой - по вашему желанию.

 under the sunlight

I love the color. It's deep dark blue. It's written on the website that the liner has emerald color but I don't see even some green shadows - it's only blue. Any shimmer or even delicate glow. Pure color, very beautiful. Ideal for daily make up and for evening also.

The liner lasts every day. It's more pigmented than usual liners or even very bright mineral shadows. It can make my eyes dramatic or just natural. 


RUS: Мне очень нравится цвет этой подводки. На сайте он описан, как изумрудный, но я не вижу тут даже ничего похожего на зеленый. Это только синий, очень глубокий и четкий. Никакого шиммера или даже просто мерцания. Чистый цвет, очень красивый. Идеальный и для дневного макияжа, и для вечернего.

На веках лайнер держится целый день. Он более пигментирован, чем аналогичные средства и даже чем довольно яркие минеральные тени. И в зависимости от того, что мне надо, я могу получить, как драматический макияж, так и натуральный, едва уловимый.





I love using this liner with golden eye shadow from the previous post about mineral cosmetics. I like doing very thin and clear line above the lushes and in the crease - easy grafic make up.

RUS: И особенно я люблю использовать эту подводку с золотыми тенями, которые я показывала в прошлом посте о минеральной косметике. Мне нравится делать тонкую и четкую линию вначале сразу над ресницами, а затем в складке века. Получается простой и несколько графичный макияж. 

And of course this product is organic like all mineral cosmetics. Ingredients of this liner: Mica, Titanium Dioxide, Magnesium Stearate, Iron Oxides. It can also contain: Silk, Ultramarine Blue, Chromium Oxide Green, Ultramarine Violet, Ultramarine Pink, Manganese Violet or Kaolin Clay. It depends on color.

If you want to have another shadow, you can find it here. Try, it's interesting!

RUS: И, конечно, это практически органическия продукт, как и вся минеральная косметика. Ингредиенты, входящие в состав лайнера: слюда, диоксид титана, стеарат магния, оксид железа. Также средство может содержать: шелк, синий ультрамарин, зеленый оксид хрома, фиолетовый ультрамарин, розовый ультрамарин, фиолетовый марганец или глину. Все зависит от цвета.

Если вам хочется выбрать другой оттенок, это можно сделать тут. Попробуйте, это интересноЁ

*The liner was given by Magic Minerals for independent testing.
* Подводка была предоставлена магазином Magic Minerals для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий