воскресенье, 9 августа 2015 г.

Wrinkles have no chance! Lifting cream and elixir by Piel Cosmetics

I always thought that professional cosmetics was very agressive and could help you but also might make some skin problems. And only recently I understood that I was wrong. This kind of products is real salvation for the skin (if you have choosen the products rightly), especialy you are 33 years old :)

I have ordered the lifting products which are neccessary for women who have the first signs of skin aging - a few wrinkles, flabbiness of the skin... I have thats problems also and now is the best time to try DOULIFT lifting cream and Lifting Elixir HYDRALIFTER (anti-age lifting serum) by Piel Cosmetics. 

RUS: Я всегда думала, что профессиональная косметика довольно агрессивна и может помочь решить определенные проблемы кожи, но при этом спровоцирует новые. И только недавно я поняла, что ошибалась. Косметика этого типа - настоящее спасение для кожи (при условии правильного подбора средств), особенно если вам уже 33 :)

Я выбрала для себя продукты с лифтинг-эффектом - они незаменимы для женщин, которые уже столкнулись с определенными признаками старения кожи - морщинами, некоторой дряблостью и т.д. У меня тоже появились эти проблемы, и это отличное время чтобы попробовать DOULIFT lifting cream и Lifting Elixir HYDRALIFTER (подтягивающая сыворотка с anti-age эффектом).



Piel Cosmetics was founded in 2008 year and has presented the professional line of skin care products. Their formulas are based on low-molecular weight hyaluronic acid and nanosilver. Ever product has perfect quality. It doesn't contain:

  1. Preservatives-parabens
  2. Formaldehyde
  3. Dyes
  4. SLES
  5. Artificial Fragrances.

Sometimes there are only some children hypoallergenic fragrances in the formulas. So if you choose this cosmetics you can forgot about an allergy. I'm using it during 2 week and I have never had any problems (like acne, dryness and so on). 

Oh, yes! These products have been made in Ukraine! One more argument in favor of this cosmetics!

RUS: Компания Piel Cosmetics появилась в 2008 году и представила профессиональную линейку средств по уходу за кожей. Их формулы базируются на низкомолекулярной гиалуроновой кислоте и наносеребре. И каждое средство имеет отличное качество. Они не содержат:
  1. Консервантов парабенов,
  2. Формальдегидов,
  3. Красителей,
  4. SLES,
  5. Искусственных ароматизаторов.
Иногда в состав могут включаться только некоторые детские гипоаллергенные ароматизаторы, так что если у вас аллергия, эту косметику можно использовать смело. Я пользуюсь ею уже две недели, и за это время я не заметила никаких проблем (вроде высыпаний, акне, сухости кожи и т.д.). 

Ах да, эти средства были сделаны в Украине. Еще один аргумент в пользу их выбора!


After cleansing my skin I use the serum. I need a small dose of product to cover all my face. he serum has convenient batcher and one push will be enough. 

RUS: Сразу после очищения кожи я использую сыворотку. Для всего лица хватает крошечной капельки - сыворотка имеет удобный дозатор, и мне достаточно одного нажатия для получения подходящего количества.


The serum is very gentle, it gives intensive moisturising even without a cream. It's recommended for using after 35 years but I think I can use it now - just to prevent some problems. The Elixir contains a few active ingredients which give the best lifting effect. After this product I never feel tightness - skin is fresh and doesn't suffer from stickiness which could give other products of this type. And the serum absorbs very quickly - less than in a minute! 

RUS: Сыворотка очень мягкая и приятна, она дает интенсивное увлажнение даже без крема. Она рекомендована к использованию после 35 лет, но я думаю, что могу использовать ее уже сейчас - просто, чтобы предотвратить некоторые проблемы. продукт содержит несколько активных ингредиентов, которые обеспечивают превосходный лифтинг-эффект. При этом после использования сыворотки я не ощущаю никакой стянутости - кожа остается свежей и не страдает от липкости, которую могут давать продукты этого типа. И еще: сыворотка впитывается очень быстро, меньше, чем за минуту!



I use this product as a base for cream but even without it the serum makes the skin firmer and softer. After two week using I have seen how smooth it has become. The facial contours are lifted and I can't find any deep wrinkles, the are reduced. And one more important result - my skin has started to be more matted. It was very oily especially in summer but now, even in very hot day I don't feel oily firm even on T-zone.

Some active ingredients of this product:

  • vegetable ceramides,
  • plankton Artemia salina extract,
  • hyaluronic acid,
  • seaweed extract,
  • complex of vitamines (especially retinol).

RUS: Я использую это средство, как базу под крем, но даже и без него сыворотка делает кожу более подтянутой и мягкой. После двухнедельного использования я увидела, насколько мягче и нежнее она стала. Контуры лица при этом подтянулись, и я уже не могу найти некоторых глубоких морщин - они разгладились. И упомяну еще один важный эффект: кожа стала более матовой. У меня жирная кожа, и особенно это проявляется летом, но теперь даже в самые жаркие дни я не ощущаю жирной пленки на лице (даже в Т-зоне!).

Некоторые активные компоненты, включенные в состав сыворотки:

  • растительные церамиды,
  • экстракт планктона Artemia salina,
  • гиалуроновая кислота,
  • экстракт морской водоросли,
  • комплекс витаминов (в особенности ретинол).


After the serum I use DUOLIFT facial cream. This is white soft substance which absorbs quickly and makes the skin perfect. I feel like it has become velvet. There are ingredients of the cream on the photo below (sorry for quality, the box is very glossy, I couldn't find good foreshortening).

RUS: После сыворотки я наношу крем DUOLIFT. Это белая, очень нежная субстанция, которая тоже быстро впитывается и делает кожу просто безупречной. Я чувствую, что она стала по-настоящему бархатной. На фото ниже я попыталась сфотографировать состав крема (простите за качество фото - коробка, на которую нанесен состав, очень глянцевая и блестящая, поэтому мне никак не удавалось подобрать подходящий ракурс).


The cream makes the skin tighter instantly, it's the best skin care product I've ever had. It also helps to reduce the wrinkles and lifts the facial contours. And this product gives the greatest moisturizing. I really love my face now and I don't see any age-related changes... Well... A few of them I see of course, even the professional cosmetics can't create miracles but my skin is better than it was even two week ago. 

About the effect of this product the producer said that the cream gives double exposure. On the one hand, it affects the internal processes: improves cell regeneration, accelerates the synthesis of fibers and helps to restore the skin matrix. On the other hand, the cream has a lifting effect, which is responsible for external support of the skin, improving its texture, reducing the wrinkles.

RUS: Крем мгновенно делает кожу подтянутой и упругой. Это вообще лучшее средство по уходу, которое у меня когда-либо было. Он также помогает уменьшить морщины и подтягивает контур лица. И этот крем дает просто потрясающее увлажнение. Я очень люблю мое лицо и его вид после использования этого средства, и я не нахожу никаких возрастных изменений (наверное, я себе немного льщу))... Безусловно, кое-какие морщинки остались, но я понимаю, что даже профессиональная косметика не может творить чудеса. И сейчас моя кожа точно лучше, чем она была еще пару недель назад.

Производитель говорит о двойном эффекте этого средства. С одной стороны, крем влияет на внутренние процессы в тканях - улучшает регенерацию клеток, ускоряет синтез белков помогает восстановить матрицу кожи. С другой стороны, она дает подтягивающий эффект, обеспечивая внешнюю поддержку кожи - ее текстура улучшается, морщины уменьшаются.


When I chose this pair consultant of Piel cosmetics Irina told me that the products is a good choice for using in summer. But I think the serum and the cream will work perfectly even in winter, they can not give cool effect! 

If you want to start using professional cosmetics this brand is the best choice. I highly recommend Piel cosmetics and I think you can find "yours" best product on their website (it has 3 versions - English, Russian and Ukrainian). 

RUS: Когда я выбирала эту пару средств, консультант Piel cosmetics Ирина сказала мне, что эти продукты - отличный выбор для лета. Но я думаю, что и сыворотка, и крем будут отлично работать и зимой, они просто не могут не давать потрясающий эффект!

Если вы хотите попробовать профессиональную косметику, этот бренд - лучший выбор для начала. И в линейке Piel cosmetics вы точно найдете "свое" средство. Кстати, сайт марки имеет три версии - английскую, русскую и украинскую, всем будет удобно!

*Products were sent by Piel cosmetics for independent testing.
*Средства предоставлены брендом для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий