вторник, 25 августа 2015 г.

Never leave me, summer!

It's August. The end of summer. For me it's the sadest time of the year, I always thought that this month is like the evening of Sunday - when the weekend goes by and you just need to prepare for hard-working week. In August I try to be ready for coldness. By the way now it is not so warm in Kiev. But sometimes I can wear something like this outfit.

RUS: Август. Это конец лета, и для меня это самое печальное время года. Я всегда думаю, что этот месяц - как вечер воскресенья, когда выходные улетели, и тебе нужно готовиться к тяжелой рабочей неделе. В августе я пытаюсь подготовиться к холодам. Кстати, в Киеве сейчас стоит уже совсем не летняя погода. Но иногда я все еще могу носить что-то вроде этого:


For me the look is associated with the most carefree days. When you need just the shorts, the T-shirt and the hat to be ready for unforgettable walking. And if you ask my what is the summer I'll answer that it is the most light clothes which make you free and light-headed.

RUS: Для меня этот образ ассоциируется с самыми беззаботными днями. Когда ты можешь просто надеть шорты, футболку и шляпу и быть готовой к незабываемой прогулке. И если вы спросите меня, что такое лето, я отвечу, что это самые легкие вещи, которые делают тебя свободной и легкомысленной.

The best look for playing with a baby! It's convenient so all sandboxes, all footpathes are ours!

RUS: Лучший лук для игры с ребенком! Он очень удобный, так что все песочницы и тропинки - наши!


This summer I have worn lots of hats and may be this one is the last for long long time. I'm tired from this kind of headdress. May be I need some feminine pieces so I wanna try some kerchieves. 

RUS: Этим летом я ношу много шляп, и, пожалуй, вот эта будет последней в моей коллекции на долгое-долгое время. Я устала от этого типа головных уборов, даже если они продолжат быть в тренде. Возможно, мне уже нужно что-то более женственное, и я хочу попробовать носить платки и косынки.


The main accent of this look is this backpack. I love it so much and I bought it especially for walking and going to the beach. It's irreplaceable in these cases because it is very roomy. All daughter's things can be placed there without problems!

RUS: Главным акцентом в этом образе я считаю рюкзак. Я люблю его носить, и я покупала его специально для прогулок с дочкой и для походов на пляж. Он незаменим в эти случаях, поскольку очень вместителен - все дочкины вещи могут туда поместиться без проблем!



May be this location is not so attractive but for me it was quite unusual. Very old buildings remember me about something ancient and  being near them I always think about the people who lived there and kept their secrets behind these walls...

RUS: Возможно, эта локация не слишком привлекательна, но для меня она довольно необычна. Старые дома напоминают мне о чем-то старинном и, находясь рядом с ними, я всегда думаю о людях, которые жили здесь и хранили за этими стенами свои секреты...


Details/Детали:

T-shirt/Футболка - Sinsay
Backpack/Рюкзак - Terranova
Sandals/Сандалии - Vero Moda

Комментариев нет:

Отправить комментарий