суббота, 29 августа 2015 г.

Body clay by Koko Soins (review). The best scrub, the best relax!

I have never use any clays - no for body nor for face. I couldn't imagine what should I do with them. But everything has chahged when I got very beautiful product by Koko Soins - the Clay for body. Yes, it's really beautiful as everything which this brand produces! I made a review about this product with great pleasure!

RUS: Я никогда не пользовалась глинами - ни для лица, ни для тела. Я даже не могла себе представить, для чего они нужны, и как я могу их использовать. Но все изменилось, когда я получила это красивое средство для тела от Koko Soins - их знаменитую глину. Да, я не ошиблась с выбором эпитета: она действительно очень красивая, как и все, что делает этот бренд. Я сделала обзор этого продукта с огромным удовольствием!



The clay has dense consistency with small exfoliating particles. As girls from Koko Soins said, this product should be putted on the wet skin (after the shower or the bath), kept till complete drying (it dries quickly) and then removed with water. I use it once or twice per a week and sometimes I just have a mask with this clay but rarely I also use it as usual scrub.

RUS: Глина имеет плотную консистенцию и содержит маленькие отшелушивающие частицы. Как рассказали девочки из Koko Soins, это средство следует наносить на влажную кожу (после душа или ванной), держать до полного высыхания (глина сохнет быстро), а затем смывать с помощью обычной воды. Я использую продукт один или два раза в неделю и иногда я просто делаю маску с ним, но изредка я также пользуюсь глиной, как скрабом.



The clay consists particles of lavender and they help this product to work as scurb. They are soft and peel the dead skin cells very well. It's a cute finding for my body but for face the clay can be a little bit hursh. But I use it on face also - with careful massage it works perfectly!

RUS: Глина содержит частички лаванды, и именно они помогают ей работать в качестве скраба. Они довольно мягкие, поэтому удаляют омертвевшие клетки очень хорошо. Это отличная находка для моего тела, но вот для лица глина все же будет довольно жесткой, хотя я использую ее и на лице тоже - если делать массаж аккуратно и бережно, она дает превосходный результат.


Also this product can be used for making anti-cellulite envelopments. I do them also after a shower: I cover problem zones of my body with the clay, put over transparent food film and then wear warm leggings. A half of an hour and my skin becomes ideal! It gets enough nourish and becomes smooth and moistened.

RUS: Также с этим средством я делаю антицеллюлитные обертывания. Это тоже лучше всего делать после душа: я наношу глину на проблемные участки, сверху заматываю их прозрачной пищевой пленкой, а поверх надеваю теплые леггинсы. Полчаса - и кожа становится идеальной, получает достаточно питания и увлажнения!




All ingredients of this product: clay from the sourse, oil of almonds, oil of lavender. As you can see it is absolutely natural cosmetics and it is so helpful for skin!

RUS: Полный состав этого средства: Глина из источника, масло миндаля, масло лаванды. Как видите, это тоже абсолютно натуральная косметика, и она незаменима для кожи.

Of course I can not to tell you about the aroma of this clay! When I use it all my family comes to the door of my bathroom - just to smell this wonderful  fragrance! It is awesome and sometimes I smell this product just to enjoy it even without using. 

RUS: Конечно же, я не могу не отметить аромат этой глины! Когда я использую ее, вся моя семья стекается под дверь ванной комнаты, чтобы насладиться великолепным запахом! Он потрясающий, и иногда я просто нюхаю это средство, даже если не собираюсь его использовать.


You can order this product on the blog of Koko Soins or on their pages in Instagram and Facebook.

RUS: Вы можете заказать эту глину в блоге Koko Soins или на их страницах в Instagram и Facebook.

*The clay has been given by brand for independent testing.
*Средство было предоставлено брендом для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий