Lip products from BornPrettyStore: plus and minus

I love trying new cosmetics for lips so I was so encouraged when famous online shop BornPrettyStore offered me to choose a few their products. Of course firstly I found something lips (summer is cool time for experiments in this area!) and now I have two new staff in my collection. One disappointed me but another one have been really cool!

Я обожаю пробовать новые косметические средства для губ, так что я была очень воодушевлена, когда известный интернет-магазин BornPrettyStore предложил мне выбрать несколько их продуктов. Конечно же, в первую очередь, я выбрала косметику для губ (лето - отлично время для экспериментов в этой сфере!). И сейчас у меня есть два продукта, один из которых мне категорически не понравился, а второй стал настоящим фаворитом!

What I have got:


1. Velvet Liquid Lip Gloss Moisturizing Long Lasting Charming Lip Stick (color # 10)

2. Candy Colors Pencil Lipstick Clear Lip Balm Lip Gloss

The first product hasn't been so good. I have waited for usual lip gloss with shadow like "baby doll". But it has been rather velvet lipstick with too bright, striken the eye color.

Что я выбрала:

1. Матовый стойкий блеск для губ (оттенок № 10)

2. Бальзам для губ в форме карандаша. 

Первый продукт оказался не очень. Я ожидала, что это будет обычный блеск для губ с популярным оттенком "беби долл", но оказалось, что это скорее матовая помада, нежели блеск. И цвет у нее ужасный - слишком яркий, даже ядовитый. 

I used it in the first time and understood: I can't wear it. It is so bright for me. It's neon color and may be it'll look cool on a party but not in sandbox, where I'm more often, haha. And I have some questions about the quality of this lip gloss.

It really makes my lips dry. After using the product I need to treat my lips and it's not cool. 

Then I feel badly when the lip gloss is on my lips. It's quite thick and after 2-3 minutes it fetters my lips, I have feeling like I sticked something on them.

Стоило мне попробовать эту помаду впервые, и я поняла: я не могу ее носить. Для меня это слишком ярко. Это неоновый оттенок, и, наверное, он будет отлично смотреться на какой-нибудь вечеринке, но не в песочнице, где я бываю значительно чаще, хаха. И у меня есть еще несколько вопросов к качеству этого блеска.

Во-первых, он очень сильно сушит губы. После его использования мне нужно их лечить, и это совсем не круто.

Кроме того, он дает очень неприятное ощущение на губах - как будто на них что-то наклеено. Уже через 2-3 минуты после нанесения он высыхает и превращается в настоящую корку, которая сковывает губы.

And one more. This lip gloss accumulates in the corners of my mouth very quickly and I can't shade it. And I also can't remove it well. I need to use water proof remover to wash it away. 

So may be I wouldn't wear it so often... But in photos it looks not bad. I even like it there :)

И еще. Этот блеск очень быстро скатывается и собирается в уголках губ. Я буквально нанесла его для фото, и через минуту уже имела некрасивые полоски на губах. Растушевать их невозможно. Как, собственно, и легко стереть блеск. Мне пришлось использовать водостойкие средства, чтобы убрать его окончательно и бесследно.

Учитывая это, я, пожалуй, вряд ли стану носить его часто... Хотя на фото он мне даже нравится))

After this disappointment I have been so happy to find good product - this pretty lip balm which is absolutely classy!

И вот после такого разочарования я была так рада найти действительно хорошее средство - вот этот бальзам для губ, который я могу назвать действительно классным!

It is just usual lip balm without color but I really love it! 

1. Firstly it has so interesting form and I love using it in all public place. It attracts atention :)
2. Secondly it has nice fragrance so wearing it is real pleasure.
3. Thirdly it has good consistency. It's thick enough but never gives you feeling of mask on your lips. 

 Это самый обычный бесцветный бальзам, и я очень его люблю.

1. Во-первых, мне нравится его необычная упаковка. Мне очень нравится доставать его на людях, он привлекает внимание :)
2. Во-вторых, у него очень милый аромат, и носить этот бальзам просто приятно.
3. В-третьих, у него отличная консистенция. Он достаточно плотный, но не дает мерзкого ощущения маски на губах. Носится очень легко.

And the balm lasts long time - 3-4 hours without food and 1-2 with. A cup of coffee won't make it dessapeared.


И при этом он держится довольно долго - 3-4 часа, если не есть, и 1-2, если выпить, скажем, кофе. Впрочем, даже еда не заставляет бальзам исчезнуть бесследно.

And the main benefit - it truly treats and moisturizes my lips (especially after velvet lip gloss, haha). After wearing it I can't find any promblems. Peeling and cracked skin don't bother me anymore. And yes, the balm is very cheap - only 1.59$! Of course I'll buy it again and again.

 My whole look with the balm.

Главное преимущество средства - оно действительно ухаживает за губами и увлажняет их (особенно после матового блеска для губ, хаха). После нанесения бальзама я сразу забываю обо всех проблемах. Я часто кусаю губы, и у меня бывает мелкое шелушение, трещинки, но после применения этого средства я могу о них забыть. И это все за цену в 1,59 доллара! Кажется, я буду покупать этот бальзам еще и еще)

Мой сегодняшний макияж с этим средством.

All lip products from this post you can find and buy on the website of BornPrettyStore. There are a lot of cool things! Don't forget I have a 10% off coupon for you!

*Cosmetics was given by BornPrettyStore for undependent testing.

Все средства из этого поста вы сможете найти и купить на сайте BornPrettyStore. И там есть еще другие приятные штуки! Не забывайте, кстати, что у меня для вас есть купон на 10% скидки!

*Косметика была предоставлена магазином BornPrettyStore для независимого тестирования.