понедельник, 20 июля 2015 г.

Baby blue in my life. New espadrillas and comfy shirt

I absolutely love baby blue color so I was happy when I knew that this shadow is trendy now. And it's really cool that I have not only cute baby blue shirt for this cold summer but the nicest pair of shoes in this pretty color.


Я очень люблю нежно-голубой цвет, который называют baby blue, так что я была счастлива узнать, что этим летом он будет в тренде. И это большая удача, что у меня есть теперь не только рубашка в этом оттенке, но и новая пара обуви, которая просто повергает меня в умиление!



These espadrillas are from the online shop Navigator which works in Ukraine. I found it in Instagram and I was really surprised when I saw these cool shoes at an absolutely low price. It's the cheapiest shop which I have ever seen and now I can say that quality of their shoes is high enough.


Эти эспадрильи (на самом деле не совсем, но я не придираюсь к мелочам) - из интернет-магазина обуви "Navigator", который работает в Украине. Я нашла его в Инстаграме и была приятно удивлена, когда увидела эту чудесную пару по невероятно низкой цене. Это самый недорогой магазин, который я когда-либо встречала, и сейчас я уже могу сказать, что качество их обуви очень неплохое, так что низкая цена не должна отпугивать.


When I saw this model I understood: I wouldn't be able to live without it. I love everything in these espadrillas - delicate pattern and tender colors... They are so suitable for our cold July (today was hot but it's just pleasant coincidence).

I wear these shoes with jeans or blue clothes but my fave one is this baby blue shirt which I have bought not long time ago. 


Когда я увидела эту модель, я поняла: мне без нее не жить! Я люблю в ней все - нежный узор и прекрасные цвета... Эта пара так подходит для нашего прохладного июля (сегодня, правда, было жарко, но это просто приятное исключение). 

Я ношу эспадрильи с джинсами или какими-то другими вещами в голубом цвете, но фаворитом остается вот эта рубашка в цвете baby blue. Я купила ее совсем недавно, но она успела полюбиться.



I think the espadrillas and the shirt is absolutely ideal combo. And I love haw they look with this brown fringe bag. I love bohemian details in my outfits and this one is the best!


Мне кажется, эти эспадрильи и эта рубашка - идеальная пара. И я люблю, как они смотрятся вместе с этой коричневой сумкой, украшенной длинной бахромой. Я люблю стиль бохо и его детали в моих повседневных аутфитах, и эта сумка, как ничто иное, попала в точку. 



Firstly I had lots of doubts about this bag and even didn't want to buy it. But I understood quickly that I wouldn't be happy without this accessory. So... Of course I bought it and I even think that it will be with me on a beach next month!


Вообще-то, когда я увидела эту сумку, меня глодало множество сомнений относительно нее. Мне она вроде бы и не была нужна, но я быстро поняла, что без нее я несчастна. Я походила по моллу, подумала и вернулась за ней. И сейчас я даже подумываю, не носить ли ее на пляж в августе (да-да, я собираюсь на море после двухгодичного перерыва!).



This outfit is comfy for walking with a baby. I never feel hot or cold. The espadrillas are warm enough when the temperature is too low for summer and when it's 30 or more degrees they don't make any inconveniences. When I had been chosen them the shop assistant Valeria made everything that she could to help me determine with size. And this pair has been ideal - I feel as if they were made especially for me.


Этот аутфит я считаю самым комфортным для прогулок с ребенком. В такой одежде я не чувствую ни холода, ни жары. Эспадрильи достаточно теплые, когда температура забывает о том, что она вообще-то должна быть июльской, а если на градуснике вдруг бывает 30 градусов (или даже больше), обувь не создает никаких неудобств. И меня радует, что она отлично сидит по ноге. Когда я выбирала эту пару, администратор магазина Валерия сделала все возможное, чтобы помочь мне определиться с размером, и он подошел идеально - мне иногда кажется, что эти эспадрильи были сшиты специально для меня.



I love this type of shoes and I think it's the best finding for Moms. When you need to spend lots of time in sendbox with children you need something comfy and closed enough. And now I like cheap clothes especially the shoes. When you have a breachy child all you clothes become dirty very quickly! But in this case cheap doesn't mean "bad". No, it's good choice and I think I would order some other pairs in this shop.


В целом, мне нравится такой тип обуви, и я считаю его оптимальным для молодых мам. Когда вам нужно постоянно копаться в песке с детьми, вам нужно что-то удобное и ЗАКРЫТОЕ. Потому что песок будет везде, а так есть хотя бы призрачный шанс получить не горы песка, а так... полкило. 

Да, и мне нравится дешевая обувь. С непоседливым ребенком все вещи быстро становятся грязными, так что тут есть свои преимущества. Правда, в данном случае дешевый не означает плохой - я считаю, что нашла неплохую пару и надеюсь получить и другие из этого магазина.  


And a word about my shirt. It's very soft and light so I can wear it despite the weather. And it does not hold down movements. Super thing for different games with a baby!

И еще пару слов о моей рубашке. Она очень мягкая и легкая, поэтому я могу носить ее, не глядя на погоду. И она не сковывает движений, так что мне не страшны даже самые необычные игры с моим изобретательным ребенком.




Me and my Jeep :)

Я и мой джип))




Details/Детали:

Espadrillas/Эспадрильи - Navigator
Shirt/Рубашка - Promod
Shorts/Шорты - Terranova
Bag/Сумка - House accessories.

Комментариев нет:

Отправить комментарий