четверг, 30 июля 2015 г.

Soap with eucalyptus by Aphrodite. Greece is here!

If you have a child you need A LOT of soap. It should be your personal collection from different types of this product, do you agree with me? And I was happy when I found organic soap by Greek brand Aphrodite! One piece of it is better than hundreds of different usual soaps. 

RUS: Если у вас есть маленький ребенок, вам нужно МНОГО мыла. У вас должна быть целая коллекция из разных типов этого средства, вы согласны со мной. И я была так рада найти органическое мыло от греческого бренда Aphrodite. Один кусочек заменяет мне сотни обычных видов мыла, которые можно найти в магазинах.


My fave product now is this - olive soap with eucalyptus oil

RUS: Мое любимое средство теперь вот это - оливковое мыло с маслом эвкалипта.


Earlier I used to use some usual liquid soap. I never thought that this product can be good, can give you something more than just cleaning. And I didn't believe that it can not make your skin dry. But it can evеn moisturize! If it is the soap by Aphrodite!

RUS: Раньше я пользовалась самым простым жидким мылом. Я никогда не думала, что этот тип косметики может быть хорошим, качественным. И уж тем более я не предполагала, что он может дать что-то большее, нежели просто очищение кожи. Я не могла поверить, что умывание мылом или даже обычное мытье рук может не делать кожу сухой и раздраженной. Но мыло может даже ее увлажнять. Если это мыло от Aphrodite!



The soap has been produced in Greece. A representative of Aphrodita's branch in Ukraine Alexander told me that for this product have been used natural organic olive oil. The soap contains till 90% of this ingredient. Plus different healing additives - in thos case it's eucalyptus oil. There aren't chemical additives, this soap is organic. You can see its ingredients on the photo below.

RUS: Мыло было сварено в Греции. Представитель бренда в Украине Александр рассказал мне, что для этого продукта используется натуральное, органическое оливковое масло. Мыло содержит до 90% этого компонента. Плюс различные полезные добавки - в данном случае масло эвкалипта. При этом в мыле нет химических добавок, оно относится к категории органических средств. Состав можно видеть на фото ниже.


Due to well thought out list of ingredients this soap makes my skin better without help of different creams. It gives my skin real moistening (thanks to presence of 90% olive oil), can restore it and make softer. And as the brand promises that it is good "medicine". It has lots of "anti" effects:

  • antimicrobial, 
  • antiseptic, 
  • antifungal,
  • anti-inflammatory.

I can have some scratches or other skin problems and after using this soap they dessapear. 

RUS: Благодаря хорошо продуманному составу это мыло способно сделать кожу лучше даже без дополнительного применения крема. Хотя, конечно, кремами я пользуюсь. Оно дает реальное увлажнение (благодаря наличию в составе 90% оливкового масла), восстанавливает кожу и делает ее мягче. И вообще производитель обещает, что это не просто мыло, а настоящее "лекарство". Оно оказывает отличное воздействие с приставками "анти" или "против":
  • антибактериальное,
  • антисептическое,
  • противогрибковое,
  • противовоспалительное.

Перед использованием мыла я могу жаловаться на какие-то царапины на коже или другие проблемы (высыпания, шелушение), но после мытья все это исчезает.


The soap is good for different types of skin even for very sensitive. My daugter also use it and we didn't have any issues with inflammations or an allergy.

RUS: Мыло подходит для всех типов кожи, включая даже очень чувствительную. Моя дочка (а ей год!) тоже пользуется им, и у нас ни разу не было никаких осложнений с воспалениями или аллергией.


The piece is quite big and I think I will be use the soap long time. The product gives good foam so you don't need a lot - one touch and your arms, legs of face are clean! It can be used just for usual washing or cleaning arms but it will especially helpful if you have some problems - itch, chafes, acne etc. And it can be used in therapeutic complex if you treat tour skin from dermatitis, eczema, acne, skin infections.

RUS: Сам кусочек мыла довольно большой, так что я думаю, мне хватит его надолго. Средство отлично пенится, так что сильно долго мылиться не приходится - одно прикосновение и можно умываться, мыть руки или ноги. Мыло можно использовать как для обычного умывания или мытья рук, так и в качестве особого "лекарственного средства". Оно особенно полезно, если кожа страдает от зуда, раздражения, ссадин, акне. Средство может стать частью лечебного комплекса по устранению различных болезней вроде дерматита, экземы, прыщей, кожных инфекций.


Aphrodite has lots of other kind of soap - with jasmine, gardenia, marigold and so on. Ever piece is good present for your skin and I think I'll try ever type. Now I use this soap every day and I can say that it's the best product for washing I've ever had! I love its fragrance (so tender and a little bit "medical"), the soap smells like all products by Aphrodite.

RUS: У бренда есть и другие типы мыла - с жасмином, гарденией, календулой т.д. И каждое из них - отличный подарок для кожи, так что я думаю, что мне надо попробовать каждую разновидность. Сейчас я использую средство ежедневно и могу сказать, что это лучшее мыло для умывания и мытья рук, которое у меня когда-либо было. И особенно мне нравится его аромат - очень нежный и немного "лекарственный", как, собственно, и у других средств Aphrodite.


You can buy olive soap with eucalyptus on the website of Aphrodite in Ukraine. The brand is also sold in Russia and Europe. Later I will tell you about other cosmetics of Aphrodite, I have a lot :)

RUS: Выбрать оливковое мыло можно на сайте бренда в Украине. Также эта марка продается в России и Европе. Позже я расскажу вам и о других средствах Aphrodite, у меня, к счастью, их много :)

*The soap was given for independing tasting
*Мыло предоставлено для независимого тестирования

Комментариев нет:

Отправить комментарий