I love buying the haircare products which promise good and quick result and of course I prefer Ukrainian ones. That's why I was glad when I had got a chance to use the Argan Hair shampoo by Ukrainian brand Dr.Sante (the producer - laboratory Elfa). This product is from brand's new haircare line. When I reseived it I had lots of hopes. And I haven't been mistaken! In my new review I'll tell you about this very effective and not expensive product with pleasure!
RUS: Я люблю покупать средства по уходу за волосами волос, которые обещают хороший и быстрый результат, и, конечно, я предпочитаю украинские бренды. Именно поэтому я была очень рада, когда мне предоставилась возможность попробовать шампунь Argan Hair от украинского бренда Dr.Sante (производитель - лаборатория Эльфа). Средство относится к новой линейке бренда по уходу за волосами. Когда я получила его, у меня было множество надежд, и я не ошиблась. В моем сегодняшнем обзоре я расскажу вам об этом эффективном (и, кстати, очень недорогом) шампуне с большим удовольствием!
The shampoo has a very promising title - "The luxury hair" and this is justified! My hair have become silky and shiny very quickly, after the first or the second using of product. Of course I use the whole haircare line. But even in the days when I put on my hair only the shampoo I have really perfect result!
The series of products Argan hair: the shampoo, the oil for hair, the mask and the spray. I'm going to tell you about each product!
RUS: Шампунь имеет многообещающее название - "Роскошные волосы, - и оно вполне оправдано! Мои волосы стали блестящими и буквально шелковыми практически сразу же - после первого или второго использования средства. Конечно же, я использую всю линейку Argan Hair. Но даже в те дни, когда я пользуюсь только шампунем, я получаю идеальный результат!
Вот вся серия средств Argan Hair. В ней: шампунь, масло для волос, маска и спрей. Я собираюсь рассказать вам о каждом продукте отдельно!
The shampoo is made especially for damaged hair which need good moistening and cleaning. It consists the oil of argan and the keratin which help to clean the hair. Also the oil if argan moisturizes the hair - it is one of the best moisturising product in the world. After using the shampoo with this ingredient the hair are strengthened and ready for other restoring procedures. I feel that the hair become really strong and if I don't use the mask after the procedure of cleaning they can be even a little bit tough but it's not a problem - they feel as very healthy hair!
RUS: Шампунь специально создан для поврежденных волос, которые нуждаются в хорошем увлажнении и очищении. Он содержит масло аргана и кератин, и оба ингредиента помогают хорошо очистить волосы. Также масло аргана увлажняет волосы - это одно из лучших увлажняющих средств в мире! После использования шампуня с этим ингредиентом волосы становятся более укрепленными и готовыми к другим восстанавливающим процедурам. Я чувствую, как они становятся очень крепкими, и если я не использую маску после мытья головы, волосы могут быть даже немного жесткими. Но это не проблема - я ощущаю их, как совершенно здоровые!
The shampoo gives very good foam so I need only a tad for my short hair. The poduct has awesome golden color and it reminds me the hue of the amber.
The bottle has a small portioner so using this shampoo is very convenient.
RUS: Шампунь дает хорошую пеню, так что мне нужна только капелька для моих коротких волос. Средство имеет великолепный золотистый оттенок, который мне напоминает цвет янтаря.
Бутылочка снабжена маленьким дозатором, поэтому использовать шампунь очень удобно.
Since we're talking about the colors I need to say a few words about the package. It's absolutely fabulous! Each product from this line looks perfectly and very expensive. No doubt, they are the best decoration of my bathroom!
RUS: Раз уж мы заговорили об оттенках, я должна сказать несколько слов об упаковке. Она совершенно великолепна! Каждое средство из этой серии выглядит восхитительно и очень дорого. Все эти баночки и бутылочки - лучшее украшение моей ванной!
As each product by Dr.Sante the shampoo has a lovely aroma. It's very tender and almost elusive. I feel it when I wash my hair and it is staying some time after but then I don't catch this fragrance and it doesn't mix with my perfume or the aroma of the styling products.
RUS: Как и каждое средство Dr.Sante, шампунь имеет очень тонкий аромат. Он необыкновенно нежный и почти неуловимый. Я ощущаю его, когда мою голову, и потом он остается со мной некоторое время, но после этого я не могу его поймать, и аромат не смешивается ни с моими духами, ни с запахом стайлинговых средств.
The producer says that the shampoo doesn't consists SLES, SLS and parabens. The list of ingredients:
RUS: Производитель говорит о том. что средство не содержит SLES, SLS и парабенов. Полный список ингредиентов:
If you can't see the photo (it has very bad quality) look at the list of the ingrediens here:
RUS: Если вы не можете рассмотреть фото (а качество у него не очень), читайте список компонентов тут:
Aqua, Sodium Myreth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Lauryl Glucoside, Cocamide DEA, Glycereth-2 Cocoate, Sodium Cocoyl Glutamate, PEG-12 Dimethicone, Argania Spinosa Kernel Oil, Hydrolyzed Keratin, Hydrolyzed Soy Protein, Hydrolyzed Wheat Protein, Panthenol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Polyquaternium-10, PEG-7 Glyceryl Cocoate, PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate, Sodium Chloride, Citric Acid, Parfum, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Benzyl Salicylate, Linalool, CI 19140, CI 15985.
The bottle has very good volume so the shampoo is quite long lasting. I wash the hair every day (since I cut them) and every day I can feel how strong they are. I have forgotten about the hair loss and I never have got problems with combing them out. And of course I'm happy that I use the Ukrainian brand again! I have tried lots of anti-hair loss shampoos by other brands (inclidung the most famous ones) and Dr.Sante for me is one of the best. I highly recommend it if you can buy this line in your city.
RUS: Бутылочка имеет отличный объем, поэтому шампуня хватит надолго. Я мою голову каждый день (с тех пор, как я обрезала волосы) и каждый день я чувствую, какими сильными они стали. Я забыла о выпадении волос и у меня не бывает проблем с их расчесыванием. И, конечно, я очень рада. что я снова использую украинский бренд. Я перепробовала множество шампуней против выпадения волос (включая и самые известные), и я могу сказать, что Dr.Sante для меня - один из лучших брендов. Я горячо его рекомендую, если вы можете купить его в вашем городе.
Have you tried this brand yet? Do you buy the cheap haircare products?
RUS: А вы пробовали этот бренд? Покупаете ли вы недорогие средства по уходу за волосами?
*The Argan Hair shampoo was given by laboratory Elfa for independent testing.
This line of product you can find on the Elfa's website.
*Шампунь Argan Hair был предоставлен лабораторией "Эльфа" для независимого тестирования.
Эту линейку средств вы можете найти на сайте лаборатории.
Комментариев нет:
Отправить комментарий