понедельник, 2 ноября 2015 г.

Flare! Flare!

I loved flared pants even when they weren't trendy. I wore them when I went to the school and later, when I started to go to the University. Time to time they became in the spotlight and time to time they stopped to be fashionable. But I still love them always and I continued to prefer this kind of trousers till now. So I was absolutely happy when the flared pants came back again. Now we all tend to love the 70s so it is the best time to wear the flared jeans. I have a lot of them but this pair is one of my fave. 

RUS: Я любила расклешенные брюки даже тогда, когда они не были модными. Я носила их еще в школе,а затем и позже, когда уже начала ходить в университет. Время от времени они были в центре внимания, и время от времени выходили из моды, но я продолжала их любить и до сих пор предпочитаю именно этот фасон. Так что я была абсолютно счастлива узнать, что клеш снова с нами. Сейчас мы все склонны вновь любить 70-е, так что это отличное время, чтобы снова надеть расклешенные джинсы. У меня их много, но вот эта пара одна из самых любимых. 




You have seen these jeans yet, I showed them with a few bohemian looks and now I want to present a new one. I wear this outfit when I want to be brighter than usual but need only cosy clothes. My striped sequined sweater is so warm and these flared jeans are so comfy. Good pair for October and November! Fortunately we have sunny and warm fall so this outfit has made me glad quite long time.

RUS: Вы уже видели эти джинсы, я их показывала в других бохо-луках, и сейчас я хочу показать еще один. Я ношу этот аутфит, когда мне хочется быть немного ярче, чем обычно, но при этом я нуждаюсь только в уютных вещах. Мой полосатый свитер с пайетками очень теплый, а джинсы - очень комфортные. Отличная пара для октября и ноября! К счастью, в этом году нас радует солнечная и теплая осень, так что такой наряд радует меня уже довольно долгое время.



The jeans are amazing but unfortunately they are too much oversize for me. The were big earlier when I weihed more than now. And today they are VERY big. It's noticeable so I tried wear them with long sweaters (like this one) and with the most reliable belts. I can't refuse from this pair at all - I love it so much. 

RUS: Джинсы прекрасны, но, к сожалению, они слишком мне велики. Они были большими еще в те времена, когда я весила больше, чем сейчас, а теперь они просто огромны. Это заметно, так что я стараюсь носить их только с длинными свитерами (вроде этого) и с самыми надежными ремнями. Отказаться от них совсем я не могу - они мне слишком нравятся.


 


And I continue to wear my faux fur jacket. A bit more of cold night of November and I won't be able to do this. But now it's my fave type of outerwear. And I hope to enjoy it as long as it will be possible. 

Our autumn forest. It's incredibly beautiful, isn't it?

RUS: И я еще продолжаю носить мой жакет из искусственного меха. Еще несколько холодных ноябрьских ночей, и я не смогу это делать. Но сейчас это мой любимый тип верхней одежды. И я надеюсь наслаждаться им настолько долго, насколько это вообще будет возможно. 

Наш осенний лес. Он невероятно красивый, правда?


 
And some accessories. I love when I have got "too much" so the brooch and the scarf are cute additions for this look.

RUS: И аксессуары. Я люблю, когда их "слишком много", так что брошь + шарф - на мой взгляд, вполне милые дополнения к этому луку.


Details/Детали:

Jeans/Джинсы - noname
Sweater/Свитер - Piazza Italia
Jacket/Жакет - Orsay
Oxfords/Оксфорды - Palaris
Scarf/Шарф - Terranova

Комментариев нет:

Отправить комментарий