среда, 18 ноября 2015 г.

Green Apple by Orly (review). The fall is the time of... green!

The fall for me it's the time for green color. Not golden, not yellow, not red. Green! Especially in November. I feel a huge lack of this color in nature so I try to find a balance in cosmetics world. This very bright green nail polish gives me the best hue! Let's introduce you my Green Apple by Orly!

RUS: Осень для меня - это время зеленого цвета. Не золотого, не желтого, не красного. Зеленого! Особенно в ноябре. Я ощущаю гигантскую нехватку этого оттенка в природе, поэтому я стараюсь найти баланс в мире косметики. И этот очень яркий зеленый лак дает мне лучший вариант зеленого из всех возможных. Позвольте представить вам мой лак Green Apple от Orly!




I hadn't have a green apple for this photo, only red one. But it doesn't matter because for me this color isn't associated with the apples at all. This is the yongest leaves which are waking up when the spring is coming. Or a lettuce. Or... the color of the cosiest autumn scarf... Something like that but not apple.

RUS: Для этих фотографий у меня не было настоящего зеленого яблока, только красное. Но это и не важно, потому что для меня этот лак не ассоциируется с яблоками совсем. Это скорее самые молодые листочки, которые пробиваются, когда приходит весна. Или салат-латук. Или... оттенок самого уютного осеннего шарфа. Что-то такое, но никак не яблоки!



I love wearing this nail polish exactly now. Everything is grey but I have a bright scarf and the bright nails. And this is enough for being not sleepy and not dull.

RUS: Я люблю носить этот лак именно сейчас. Все вокруг уже серое, а у меня - яркий шарф и яркие ногти. Этого достаточно, чтобы не впадать в спячку и не быть унылой.


If OPI for me isn't a good idea, Orly is. Their polishes are very lasting, I can wear them more than 4 days and usually I wash them out just because I want to have something new. But if I wanted I could wear them even during a week or more. For me it's a record, no one nail polish in my collection has the same result. 

RUS: Если OPI для меня - не очень хорошая идея, то Orly - то, что надо. Их лаки очень стойкие. Я могу носить их более 4 дней подряд и обычно я их смываю только потому, что хочется уже чего-то новенького. Но если бы я хотела, я могла бы держать их на ногтях неделю или даже больше. Для меня это рекорд, ни один лак из моей коллекции не может похвастать таким же результатом. 


Orly is my favorite also because their polishes are very "convenient". Good brush, not naughty consistency and decent density of the products help to put them on the nails without any problems. I never have any spots or stripes on the nails - just very good quality of coating. Two layers usually are enough for having a perfect good manicure. I wanted to say "perfect" but I never have the ideal nails :)

RUS: Orly - мой фаворит еще и потому, что их лаки очень "удобные". Хорошая кисть, некапризная консистенция, пристойная плотность - все это помогает наносить их на ногти без каких бы то ни было сложностей. У меня нет проблем с нанесением - ни пятен, ни полос. Просто покрытие хорошего качества. Двух слоев обычно достаточно для получения идеального хорошего маникюра. Я хотела сказать "идеального", но нет, мои ногти такими не бывают никогда :) 


You can see: the brush is not so big but not so small. Not very short and not very long. It is absolutely ideal for my nails. Even I can work with it easily!

RUS: Вы можете заметить: кисть не большая и не маленькая. Не короткая и не длинная. Она абсолютно идеальна для моих ногтей. Даже я могу работать с ней без труда!

 

I have not so many polishes by Orly but my manicure master has a lot. When she works with my nails I almost always choose this brand and I'm never mistaken. The polishes are very well. So I'll buy them again and again. Do you like Orly as I like it?

RUS: У меня в коллекции не так уж и много лаков Orly, но у моего мастера маникюра - целый арсенал. Когда я к ней иду, я всегда выбираю для окрашивания именно этот бренд, и никогда не ошибаюсь. Лаки очень хороши. Так что я буду покупать их снова и снова. А вы любите Orly так, как люблю его я?


The Orly's nail polishes you can buy on the parfumeria.ua. There are products in the normal or mini sizes. The mini ones are also convenient and I have some of them. But of course the bottles with most favorite hues have to be as big as possible!

RUS: Лаки от Orly можно купить на сайте parfumeria.ua. Там есть средства как в нормальном, так и в мини-размере. Мини-варианты тоже довольно удобны, и у меня есть несколько. Но, конечно, бутылочка с самым любимым оттенком должна быть настолько большой, насколько это возможно!

Комментариев нет:

Отправить комментарий