суббота, 14 ноября 2015 г.

The November suede

The winter has almost started in Kiev but I have been able to wear my suede leggins yet. Most of the girls now also love this trend - suede clothes in different version. But usually I can see the skirts by this fabric on them. There are lots of these skirts in shops and in Lookbook so I even didn't look at this kind of clothes. I found and bought the leggins. Something that is not everywhere.

RUS: В Киеве почти началась зима, но у меня все еще есть возможность надевать мои замшевые леггинсы. Очень многие девочки сейчас любят этот тренд - замшевые вещи в разных вариациях. Но обычно я вижу на них юбки из этой ткани. Этих юбок так много в магазинах и на Lookbook, поэтому я даже не захотела на них посмотреть. Я нашла и купила леггинсы. Нечто такое, что пока есть не у всех.
  


The look which I want to show you today is very convenient for me. It's warm so I can walk long time and not to feel cold. And it's comfy - I can move, run, play with children and don't be constrained. 

RUS: Лук, который я хочу вам сегодня показать, очень удобный. Это довольно теплый наряд, так что я могу в нем долго гулять, не чувствуя холода. И он не стесняет движений - я могу ходить, бегать, играть с детьми и не быть скованной. 


With the leggins I wear this brown shirtdress. It's quite old but I almost didn' wear it earlier - I couldn't find good combination for this piece. Now it's found - the suede leggins + shirtdress + light green lace sweater = good outfit for fall! In the true autumn colors!

RUS: С леггинсами я ношу эту коричневую рубашку-платье. Она достаточно старая, но я почти не надевала ее раньше - никак не могла подобрать для нее хорошее сочетание. И вот оно найдено - замшевые леггинсы + рубашка-платье + светло-зеленый кружевной свитер = отличный наряд для осени. В настоящих осенних оттенках!



This outfit is also "from 70s". Now I try to wear this style as often as possible because it's my fave fashion and I understand that it won't be trendy forever. So this is the time of my fringed bag again. Tomorrow the 70s will be able to go out of style. 

RUS: Этот наряд тоже "из 70-х". Сейчас я стараюсь носить такой стиль почаще, потому что это мое любимое направление, и я понимаю, что оно не будет модным вечно. Так что сейчас - лучшее время для моей сумки с бахромой. Уже завтра 70-е, увы, могут перестать быть такими актуальными. 


By the way this is lace up sweater (on the shoulders) but it's not noticeable in these pics. Do you like this trend and will you wear it?

RUS: Кстати, свитер имеет модную ныне шнуровку (на плечах), но на фото этого не видно. Вам нравится этот тренд? Будете его носить?



And when it's too cold (unfortunately now it's usual condition of the weather) I wear my coat over this outfit. Red and brown - it's classacal pair which looks harmonically, doesn't it?

RUS: Ну а когда становится холодно (к сожалению, теперь это обычное состояние погоды), я ношу мое пальто поверх этого наряда. Красный и коричневый - классическая пара, которая смотрится вполне гармонично, не так ли?



And one bright detail - the scarf which makes this look and the November days a liitle bit warmer and more interesting.

RUS: И одна яркая деталь - шарф, который делает этот лук и ноябрьские дни в целом немного теплее и интереснее.


Do you like the suede clothes? Which one have you prefered for this season?

RUS: А вам нравятся замшевые вещи? Что именно вы купили на этот сезон?

Details/Детали:

Leggins/Леггинсы - New Yorker
Sweater/Свитер - hand made
Shirtdress/Рубашка-платье - Terranova
Coat/Пальто - New Yorker
Scarf/Шарф - Pashmina
Oxfords/Оксфорды - Palaris
Bag/Сумка - House

Комментариев нет:

Отправить комментарий