вторник, 7 апреля 2015 г.

When the collar is cool

Do you have some pieces of clothes which you can give the second chance for? I have one - this collar. I worn a coat with it when I studied at the University. The coat became really old and I forgot about it but the collar has stayed quite decent. And I decided to give it the new life.

У вас есть вещи, которые заслуживают второго шанса? У меня нашлась одна - вот этот меховой воротник. Я носила пальто с ним, когда училась в универе, но пальто уже давно устарело, и я забыла о нем, а вот воротник продолжает выглядеть вполне пристойно. Так что решила подарить ему новую жизнь.



I don't know is this fur faux (hope it is) or natural. But it's not really warm. It's just an accessorise and I think it looks well with a pink sweater. Gray is so elegant in this combination.

Я не знаю, натуральный ли это мех (надеюсь, что нет), но он совсем не теплый. Это просто аксессуар, и мне кажется, он неплохо смотрится с розовым свитером. Серый цвет всегда элегантен в этом сочетании.


It was quite cold day so I worn also a small scarf (love this print!). But the collar will be more showy without it.

День был несколько холодным, так что я надела под воротник еще и маленький шарф в горошек (люблю этот принт!). Хотя воротник смотрелся бы более эффектно без него.



Oh yeah, my brooch! It has been a gift by my friend and I love it so much! The brooch can be also a necklase - it has eyelet for chain.

Ах да, и моя брошь! Я очень ее люблю, это подарок от моей подруги, которая коллекционирует камеи (а там именно камея, хоть ее и не видно). Брошь можно носить еще и в качестве подвески - сзади есть ушко для цепочки.




This look is quite unusual for me but it's so cosy... And I've remembered that I have more fur collars at different old clothes so may be I'll try to revive them also :)

Лук довольно необычный для меня, но зато это довольно уютно. И я вспоминаю, что у меня есть и другие меховые воротники на разных старых вещах, так что я, наверное, попробую возродить и их)




Look at my backpack! I still love it!!

Да, и смотрите еще раз на мой рюкзак, я продолжаю им восхищаться!


Details/Детали:

Sweater/Свитер - Anna Field
Skirt/Юбка - Monton
Scarf/Шарф - Terranova
Collar/Воротник - noname
Backpack/Рюкзак - Alliexpress (also was here/ был также тут).

Комментариев нет:

Отправить комментарий