пятница, 25 декабря 2015 г.

Lime, mint, coffee and enjoyment. A new scrab by BlackWell (review)

I have written aboute a scrub Strawberry by Ukrainian brand BlackWell yet but fortunately I have got one more in my collection. I use both of them alternately and I can't determine which one is the best. May be you know? Today I'll tell you about the scrub Lime and mint and I can say that it is absolutely chic enjoyment!

RUS: Я уже писала об прекрасном Клубничном скрабе от украинского бренда BlackWell, но, к счастью, у меня есть еще один. Я использую их поочередно и никак не могу определиться, какой из них лучше. Может быть, вы мне скажете? Сегодня я расскажу о втором - о скрабе "Лайм и мята". И сразу могу сказать, что его использование - это особое удовольствие!



The scrub has been made for relaxation. When you come home after the hardest day in your life and want to wash the problems out, it helps. You take it, smell it and everything bad is go away!

RUS: Этот скраб был специально создан для полного релакса. Когда вы приходите домой после самого тяжелого дня в вашей жизни и хотите смыть все проблемы, именно он и помогает. Вы берете его, принюхиваетесь, и все плохое уходит само, я не вру!


The scrab has got a divine aroma. Just imagine - coffee, lime, mint, chocolate, ice cream... I can't find and name all notes and tones of this fragrance but when I use the product I smell really enjoyable flavour! And I can't understand how I can be strong and not to eat the scrub. It looks like an eatable product!

RUS: Скраб имеет божественный аромат. Просто представьте - кофе, лайм, мята, шоколад, шоколадное мороженое... Я не могу уловить и назвать все ноты и подтоны этого запаха, но когда я использую это средство, я вдыхаю просто невероятный аромат! Совершенно непонятно, как можно удерживаться от того, чтобы не съесть это скраб. Он выглядит, как съедобный продукт, так и хочется заварить этот кофе!



As the scrub Strawberry by BlackWell this one is very soft. I don't like rough parts in the exfoliating products and this one hasn't got them. The coffee is really gentle base so I can not to affraid of scratching the skin. On the most sensitive places (like a neck or a decollete) I do a massage carefully but the other parts of the body don't need this - the scrub is soft enough for them.

RUS: Как и скраб Клубничный от BlackWell, этот отличается отличной мягкостью. Я не люблю грубые частицы в составе отшелушивающих средств, и этот не имеет их совсем. Кофе - это очень нежная основа, поэтому можно не бояться, что скраб поцарапает кожу. На самых чувствительных участках (например, на шее и в зоне декольте) я делаю массаж осторожно, но другие части тела в этом не нуждаются - скраб достаточно мягкий для них.


Usually I use the scrub 1-2 times per a week. It is very effective especially after doing sport. Of course the aroma of coffee is a good reason to start a day from the invirogating cosmetical product but in the evening it is also good. It makes very special mood - you feel freshness but you are ready to falling asleep. It's not like a coffee, it's just a method of ridding the problems out.

RUS: Обычно я использую скрабы 1-2 раза в неделю. И этот особенно эффективен после спорта. Конечно, аромат кофе - это важная причина для того, чтобы начинать с такого средства свой день, но и по вечерам оно тоже работает неплохо. Скраб создает особое настроение - вы чувствуете свежесть, но при этом готовы ко сну. Это совсем не то же самое, что обычный кофе, использование этого средства - это лишь метод избавления от проблем. 



And what about the skin? Usually after a body scrub I put on it a body milk or a cream but in this case I use nothing. The scrub makes the skin very smooth and it doesn't need any additional moistening. The product works very well, I never feel a dryness of other unpleasant things. 

RUS: А что же с кожей? Обычно после скраба для тела я использую молочко или крем, но только не в этом случае. Этот скраб делает кожу очень гладкой, и после него она не нуждается в дополнительном увлажнении. Средство работает отлично, и я никогда не страдаю от сухости или других неприятных вещей.


As ever BlackWell's product the scrub Lime and mint is organic. The product consists only natural ingredients. The whole list of them:

RUS: Как все продукты BlackWell, скраб Лайм и мята полностью органический. Он содержит только натуральные ингредиенты. Вот его состав:


I think the scrubs by this brand are very interesting gift so if you haven't find something original for your friends yet try this variant! The products are suitable for different skin types and they are so beautiful! You will love them! So much!

RUS: Мне кажется, скрабы BlackWell - это очень интересный подарок. И если вы еще не подобрали что-то необычное для друзей, можно попробовать этот вариант. Продукты подходят для разных типов кожи, и они такие красивые. Вы их полюбите! Очень!


*The scrub was given by Blackwell for independent testing. You can order it on the page of the brand on Facebook or Instagram.
*Скраб был предоставлен брендом для независимого тестирования. Вы можете заказать его на страницах Blackwell в Facebook или Instagram.

Комментариев нет:

Отправить комментарий