суббота, 19 декабря 2015 г.

A green mascara? Yes! The mascara Music Flower from BornPrettyStore (review)

When the world is grey (and in winter it has got this color) I look for the brightest things. What should it be? The clothes, the accessories, the cosmetical product... everything! And this green mascara Music Flower from my fave Chinese shop BornPrettyStore is very good reason not to be dull in usual wintery day. Please read about it in my today review.

RUS: Когда мир окрашивается в серый (а зимой он имеет только такой цвет), я ищу самые яркие вещи. Что это может быть? Одежда, аксессуары, косметика... что угодно! И эта зеленая тушь Music Flower от моего любимого китайского магазина BornPrettyStore - отличный повод не быть унылой в обычный зимний день. Подробнее можно почитать в моем сегодняшнем обзоре)



I love colorful mascaras but most of them have got not very noticeable hue. For instance I had got a violet item by other brand and it was almost black, I didn't see any other shadows. So when I ordered this product in BornPrettyStore I was affraid of the fact that it also would look dark - like a black mascara. But no! I have got really green color (it's not so intensive but I'll tell you about this feature later).

RUS: Я люблю цветную тушь, но большинство таких продуктов имеют не слишком заметный оттенок. Например, у меня была фиолетовая тушь другого бренда, и она оказалась почти черной - на ресницах ее цвет даже не был заметен. И когда я заказала это средство в BornPrettyStore, я боялась. что оно тоже окажется слишком темным - как обычная черная тушь. Но нет! Я получила настоящий зеленый оттенок. Он, правда, не слишком интенсивный, но об этой особенности я расскажу ниже.


This is the color of the young leaves or pine needles. I feel the spring when I wear it. And despite the color it looks appropriate everywhere. I have wore this mascara even on the business events and I felt comfortable.

RUS: Это цвет молодой листвы или хвойных иголок. Когда я ношу его, я чувствую весну вокруг. И несмотря на то, что это именно зеленая тушь, она выглядит уместной везде. Я носила ее даже на некоторые деловые мероприятия и чувствовала себя там вполне комфортно.


The tube with the product is big enough. It closed thick, with a click so I'm sure that the mascara won't be dry quickly. And I think this tube is also beautiful - it's bright and it looks absolutely different with the usual tubes of mascaras. 

RUS: Упаковка средства достаточно велика. Стик закрывается плотно, со щелчком, так что я уверена, что тушь не высохнет в ближайшее время. И мне эта упаковка кажется вполне красивой - она яркая, и это ее отличает от других тюбиков с тушью на моем столике.


The product has good quality. The mascara doesn't flake during the day, I never suffer from the spots under the eyes. It is lasting even if I sleep in the middle of a day - my make up looks decent after having a nap! 

RUS: Я довольна качеством этого средства. Тушь не осыпается в течение дня, и я никогда не страдаю от зеленых кругов и пятен под глазами. Средство вполне устойчиво, даже если я сплю в середине дня - макияж после этого выглядит вполне пристойно.


And I love a brush of this mascara - it is convenient enough so using it is a pleasure. The brush is quite large but it's not too big and I can dye eyelashes without any problems. It's so easy even if my daughter is sitting on my knees :)

RUS: И еще мне нравится щеточка - она довольно удобная, так что использовать ее сплошное удовольствие. Щеточка достаточно широка, но при этом она не слишком большая, и я могу прокрасить ресницы без всяких проблем. Это легко, даже если на коленях сидит дочка и мне мешает)


As I have told you yet I had noticed only one small disadvantage of this product. The color isn't really intensive. Sometimes the lashes look like there isn't any color on them. So usually I use the black mascara as a base and the green one looks on it perfectly!

RUS: Как я уже сказала, я обнаружила только один небольшой недостаток этого продукта. Цвет туши нельзя назвать интенсивным. Иногда уже накрашенные ресницы смотрятся так, как будто туши на них нет вообще. Поэтому чтобы "проявить" оттенок, я просто использую в качестве базы обычную черную тушь, а поверх наношу зеленую, и тогда это смотрится отлично.

Music Flower without a base, the color is notiseable only on the ends.
Music Flower без базы, цвет заметен только на кончиках ресниц.

With a black mascara - the hue is noticeable almost on all lashes.
С черной тушью - оттенок виден почти на всей длине ресниц.

I love make up with a green shadows. It looks so special with my grey eyes and I think this color is the most suitable for my type of appearance. And now I'm realizing should I buy also a violet mascara or not)

RUS: Я люблю макияжи с зелеными тенями. Они подчеркивают цвет моих серых глаз, и я думаю .что этот цвет больше всего подходит моему типу внешности. Кроме того, сейчас я раздумываю, стоит ли мне купить также фиолетовую тушь)


Do you like colorful mascaras? How often do you use them? Which hue is your favorite?

RUS: А вам нравится цветная тушь? Как часто вы ее использует? Какой оттенок вы любите больше всего?

*The Music Flower mascara was given by BornPrettyStore for independent testing. Buy it you can on the website of this shop. If you want to buy something in the shop please use my 10% OFF for all items on BornPrettyStore!
*Тушь Music Flower была предоставлена магазином BornPrettyStore для независимого тестирования. Купить ее можно на сайте магазина. Если вы хотите отправиться за покупками, не забывайте использовать мою 10%-ную скидку!

Комментариев нет:

Отправить комментарий