четверг, 3 декабря 2015 г.

The most important thing for one little girl. The napkins by Honey Bunny (review)

If you have a baby you know that your life is impossible without... what? Of course the napkins. It's so banal thing but if you haven't got the napkins the day becomes horrible. And today I told you about our with Tanya favorite pair of napkins - the new items by Honey Bunny (the own brand of the line of the shops EVA). There are the wet and the dry napkins for ever case.

RUS: Если у вас есть ребенок, вы знаете, что ваша жизнь немыслима без... чего? Правильно, салфеток! Это такая банальная вещь, но если салфеток под рукой нет, то все - любой день становится ужасным. Так что сегодня я расскажу вам о нашей с Таней находке - паре упаковок салфеток от Honey Bunny (собственный бренд линии магазинов ЕВА). У них есть как влажные, так и сухие салфетки для любого случая.



The wet napkins are the first thing which you buy when you just wait for a baby. It's the first point in ever list of neccessary pieces and I think each bundle by ever brand is decent. I never mind which napkins I should buy and sometimes I use for Tanya just usual items, not children's ones. But of course I try to find for her the best napkins ever and for us it is the product by Honey Bunny. 

RUS: Влажные салфетки - это первая вещь, которую вы покупаете, еще когда только ждете ребенка. Это всегда первый пункт в любом списке необходимых покупок, и мне вообще-то кажется, что любые салфетки любого бренда вполне себе пристойны. Я никогда не думаю, какие именно салфетки мне купить, и иногда даже использую для Тани самые обычные, не предназначенные для детей. Но если говорить о любимых, то у нас они одни - парочка от Honey Bunny.



These napkins has a very big package and it is convenient even for very long walking or travelling. There are 72 napkins in the bundle. We use them during 2-3 weeks and we have had a lot yet. The napkins can be used even for very small babies, they are recommended from the birth. So for Tanya who is 1,5 years old they are very good!  

RUS: Эти салфетки имеют очень большую упаковку, что довольно удобно как на самой долгой прогулке, так и в путешествиях. В пачке 72 штуки. Мы используем ее уже 2-3 недели, и в ней все равно остается достаточно много салфеток. Они подходят даже для очень маленьких детей - продукция Honey Bunny рекомендована с рождения. А Тане уже полтора года, так что для нее это подходит как нельзя лучше. 



The liquid for the napkins consists the extracts of the marigold, chamomile and bur-marigold. So this product not only cleans the baby's skin but also gives the antiseptic and anti-inflammatory effects. Sometimes I also use the napkins and I can say that each one gives the feeling of freshness - I never have the sticky skin after it (the most usual effect with the other napkins).

RUS: Жидкость, которой пропитаны салфетки. содержит экстракты календулы, ромашки и череды, поэтому они не просто очищают кожу ребенка, но и дают антисептический и противовоспалительный эффект. Иногда я использую эти салфетки и для себя тоже, и могу сказать, что они дают отличное чувство свежести. Я не ощущаю никакой липкости на коже, которая очень часто появляется после использования влажных салфеток. 



The napkins by Honey Bunny don't consist an alcohol and this is very important when you use them for the baby's skin. All ingredients:

RUS: Салфетки Honey Bunny не содержат спирта, что очень важно, если использовать их именно на детской коже. Все ингредиенты:



And also we with Tanya have got a bundle of dry napkins. Earlier I thought that this is unneccessary thing - I used to use it only when I had got a runny nose. But now I see that it is also needed almost every day. When  it's winter and you want to clean the daugter's hands and try not to make her cold this variant is the best. The wet napkins can be not comfy. And I also use these napkins for Tanya's nose - when we just go out from the house the nose can be runny because of the temperature difference. So the napkins are very helpful.

RUS: Помимо влажных, у нас с Таней есть и сухие салфетки этого же бренда. Раньше я думала, что это бесполезная вещь - я использовала такие платочки, только когда у меня был насморк. Но сейчас я вижу, что они также необходимы ежедневно. Когда зимой хочется вытереть ребенку руки и не заморозить его при этом (а влажные салфетки некомфортны), сухие платочки - отличный вариант. И также я вытираю ими Танин нос - это требуется, когда мы только-только выходим из дому, и носу не нравится перепад температур.



The dry napkins are very tender. I know that each product from this type is good but this one I like especially - the napkins are really "children's". They are as tender as the baby's skin. So I think I'll buy lots of them)

RUS: Эти платочки очень нежные. Я понимаю, что любые салфетки этого типа имеют такую текстуру, но эти я люблю особенно - они действительно детские. Салфетки такие же нежные, как и кожа ребенка, так что я думаю, что куплю их еще не раз.


And I also want to say a few words about the package. It is so lovely. I love this light Honey Bunny's design and Tanya like it too. Especially the animals which are on ever bundle - each one has its own character. They are really pretty and Tanya loves looking at them and listening to fairytales which I dream up for her. 

RUS: И еще я хочу сказать несколько слов об упаковке. Она необыкновенно милая. Я люблю легкий дизайн продуктов Honey Bunny, и Тане он тоже нравится. Особенно животные, которые нарисованы на каждой пачке - на каждом средстве свой персонаж. Они очень приятные, и Таня любит их рассматривать и слушать сказочки про них, которые я для нее придумываю. 



The wet napkins in in their "natural habitat":

RUS: Влажные салфетки в их естественной среде обитания:


How often do you use the napkins - wet and dry ones? Do you have favorites?

RUS: Как часто вы используете салфетки - сухие или влажные? У вас есть любимчики?

*The napkins were given by the line of shops EVA for independent testing. Buy these items you can in each EVA in your city.
*Салфетки были предоставлены линией магазинов ЕВА для независимого тестирования. Купить их можно в любой ЕВЕ в вашем городе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий