четверг, 31 декабря 2015 г.

The spray Argan Hair by Dr.Sante (review). No problem with combing the hair out!

The last post this year I decided to devote to one of the best hair care  products. I have written a lot about the Argan Hair series by Dr.Sante (the own brand by Ukrainian laboratory Elfa) and now I want to tell you about the last product fopm this line. It's a spray Argan Hair which helps other products to make the hair perfect.

RUS: Последний пост в этом году я хочу посвятить одному из лучших продуктов по уходу за волосами. Я много писала о серии Argan Hair от Dr. Sante (бренд украинской лаборатории "Эльфа"), и сейчас я хочу рассказать о последнем средстве из этой линейке. Это спрей Argan Hair, который помогает остальным продуктам делать волосы просто идеальными.



It's a styling product. The spray is like a leave-in conditioner. You should put it on the hair after washing them and it helps to combing the hair out and gives them very beautiful shine. I cut my hair recently so I haven't got the problems with combing them especially if they are dry. But I want to have got very soft hair and this product gives it me! 

RUS: Это средство для укладки волос. Спрей работает по принципу несмываемого кондиционера. Его нужно нанести на волосы после мытья, и он помогает их расчесывать и дает очень приятный блеск. Недавно я подстриглась, так что проблем с расчесыванием волос у меня нет, особенно если они сухие. Но я хочу, чтобы они были мягкими, и это средство обеспечивает мне этот эффект!


I put a little dose of spray on the wet hair. The bottle with the product has got a portioner so using it is very convenient. For my short hair 3-4 pressing the button is enough. After the spray I dry my hair and can make ever hairstyle as I want. The hair are always soft, silky and healthy. They look good and I love touching them. 

RUS: Я наношу немного спрея на влажные волосы. Бутылочка снабжена дозатором, поэтому пользоваться средством очень удобно. Для моих коротких волос 3-4 нажатий на ручку дозатора вполне достаточно. И после спрея я сушу волосы и могу сделать любую укладку, которая мне понравится. Волосы остаются очень мягкими, шелковыми и здоровыми. Они выглядят прекрасно, и я люблю к ним прикасаться. 


Using this product I have forgotten about the usual conditioners which you need to put on the hair after the shampoo and then wash them out. This shape of the product is more convenient. It is the finding for mums who haven't got lots of time for different hair care procedure. Some of them try to forget about hair care products thinking that they are a "luxury" when you have got a lack of time. But I just try to find more useful and convenient things which can help to keep the hair in good condition without any efforts. 

RUS: Используя этот продукт, я забыла об обычных кондиционерах, которые нужно наносить на волосы после шампуня, а потом смывать. Эта форма средства более удобна. И это находка для мам, у которых нет много времени на разные процедуры по уходу за волосами. Некоторые стараются просто забыть о таких процедура, считая их непозволительной роскошью в условиях нехватки времени. А я просто ищу самые полезные и удобные вещи, которые помогут поддерживать нормальное состояние волос без особых усилий. 


The spray Argan Hair doesn't make the hair heavy or oily. It's invisible on them, just gives a gentle shine and unforgettable feeling of the healthy and smooth hair. 

RUS: Спрей Argan Hair не утяжеляет волосы и не делает их жирными. Он вообще не заметен, просто дает мягкое сияние и незабываемое ощущение здоровых и гладких волос.


The product has got a special formula which renovates and strenghtens the structure of each hair. The spray consists the oil of argan and a keratin - due to them the hair are so beautiful and strong. 

All ingredients: 

RUS: Продукт имеет особую формулу, которая восстанавливает и укрепляет структуру каждого волоска. Спрей содержит масло аргана и кератин, и благодаря им волосы и становятся красивыми и сильными.

Весь состав:

Aqua, Hydrolyzed Keratin, Argania Spinosa Kernel Oil, Persea Gratissima Oil, Medicago Sativa Leaf Extract, Polygonum Multiflorum Root Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Ligusticum Chuaxiong Root Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Panthenol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Polyquaternium-10, PEG-12 Dimethicone, Polysorbate 20, Polysorbate 80, Silicone Quaternium-18, Тrideceth-12, Amodimethicone, Trideceth-10, Citric Acid, Parfum, Diazolidinyl Urea, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate,Linalool, Limonene.


I think this spray should be used with other product of the Argan Hair series. They can do impossible things with the hair when they are together! Do you want to try? Which hair styling products do you use?

RUS: Мне кажется, этот спрей следует использовать вместе с другими средствами серии Argan Hair. Они способны делать невероятные вещи с волосами, когда они работают вместе! Хотите попробовать? Какие средства для укладки волос вы любите?

*The Argan Hair spray was given by laboratory Elfa for independent testing.
This line of product you can find on the Elfa's website

*Спрей Argan Hair был предоставлен лабораторией "Эльфа" для независимого тестирования.
Эту линейку средств вы можете найти на сайте лаборатории.

Комментариев нет:

Отправить комментарий