понедельник, 21 декабря 2015 г.

5 facts about perfect hair. The mask Argan Hair By Dr.Sante (review)

How to make the hair ideal? I know it and I'll tell you! Take the Argan Hair series by Dr. Sante (laboratory Elfa) and you'll see soon: your hair are perfect. This effect will be better especially if you use the Argan hair mask which I want to tell you about! 

RUS: Как сделать волосы идеальными? Я знаю и я вам об этом расскажу! Берете серию Argan Hair от Dr. Sante (лаборатория Эльфа) и вы очень скоро увидите: волосы стали просто прекрасными. И этот эффект будет особенно заметным, если вы используете маску Argan hair, о которой я и собираюсь сегодня рассказать.



Here it is. The most chic mask I have ever had! I have got all Argan Hair series - a shampoo (it has finnished yet), an oil for hair, a mask and a spray. I have written about the first two products yet and now is the time for a mask. It's fabulous, believe me or not!

RUS: Вот она. Самая шикарная маска из всех, что у меня были! Я получила всю серию Argan Hair - шампунь (он уже закончился), масло для волос, маску и спрей. О двух первых средствах я уже писала, а сейчас пришло время маски. Она изумительна, верите вы мне или нет!


So how to make the hair perfect. Well... 

Fact #1. The hair really will be grateful if you choose this series. 
You should try it and you'll understand that it is the best gift. I'm using it and I'm enjoying it. I had never had so soft and silky hair since I started to use the cosmetics by Dr.Sante. All af the products make my hair really beautiful and shiny. And each one does it in its own way. 

RUS: Итак, как сделать волосы идеальными...

Факт № 1. Волосы будут очень благодарны, если вы выберете эту серию. 
Знаю по себе) Ее стоит попробовать, и вы сразу же поймете, что сделали себе отличный подарок. Я сейчас пользуюсь этими продуктами и наслаждаюсь этим. Мои волосы никогда не были такими мягкими и шелковыми. Каждый продукт Dr.Sante делает волосы просто очень красивыми и сияющими, и у каждого для этого свой способ. 


Fact # 2.The hair need the mask regularly. 
Some girls use it every day but for me enough only 1 time (maximum 2)  per a week. The Argan Hair mask softens the hair very well and I feel that they are silky, soft and elastic during 5-6 days after using the product. Then I just need to repeate the procedure. And the mask is especially recommended for very weak and damaged hair, it renovates them intensively. 

RUS: Факт № 2. Волосы нуждаются в регулярном нанесении маски. 
Многие девочки делают ее ежедневно, но для меня достаточного одного раза в неделю (максимум двух). Маска Argan Hair очень хорошо смягчает волосы, и после нее я чувствую, что они стали шелковыми, мягкими и эластичными. Они остаются такими 5-6 дней, а потом я просто повторяю процедуру. Эта маска особенно рекомендована для ослабленных и поврежденных волос, которые она интенсивно восстанавливает. 


The fact # 3. Even when the hair are in quite good condition they need very deep care.
This mask can give it! The producer says that this product by Dr.Sante provides three-level recovery. It's possible due to the ultra-modern formula of this mask. It stays on the surface of an each hair and makes it strong and elastic. And of course this product works inside the hair - it strenghtens them and protects from different factors. 

RUS: Факт № 3. Даже если волосы находятся в хорошем состоянии, они нуждаются в очень глубоком уходе.
Эта маска может его обеспечить! Производитель утверждает, что средство от Dr.Sante предлагает трехуровневое восстановление, что возможно благодаря его ультра-современной формуле. Маска остается на поверхности каждого волоса и делает его более сильным и эластичным. И, конечно, продукт работает и внутри волос тоже - он укрепляет их и защищает от различных факторов.


The fact # 4. The hair shouldn't have got a stresses. 
One of them is agressive combing. The long hair especially need care and for the short ones it is also neccessary. So you need some products which can make this process easier. And the Argan Hair mask is the best choice. I never have got problems with the combing my hair out after using it (and I also use the spray by Dr. Sante but I'll write about in in the next post). 

RUS: Факт № 4. Волосы не должны подвергаться стрессам.
Один из них - агрессивное расчесывание. Длинные волосы нуждаются в особой защите, хотя, впрочем, и для коротких она актуальна. Очень важно подобрать продукты, которые смогут облегчить процесс расчесывания, и для меня таковым стала маска Argan Hair. После ее использования у меня никогда не бывает проблем с прочесыванием волос. Также для этих целей я использую спрей Dr. Sante, но о нем я расскажу в следующем посте.


The mask works well due to its good texture. It's very light and reminds me a gel - the mask is so pleasant to the touch and for me it is felt like a "silky" cream. And of course I never use a lot of the product. I know that the hair can be overload even with useful ingredients so I just follow the recommendations of the producer and don't use the mask more often that it's neccesary.

RUS: Маска работает отлично благодаря своей превосходной текстуре. Она очень легкая и напоминает мне гель. Маска приятная на ощупь и для меня она ощущается, как "шелковый" крем. И, конечно, я никогда не использую слишком много продукта сразу. Я знаю, что волосы можно перегрузить даже самыми полезными компонентами, так что я просто следую рекомендациям производителя и не пользуюсь маской чаще, чем это необходимо.


The fact # 5. The hair need lots of healing ingredients. 
The argan oil is one of them so I was happy when I got the series of products with this ingredient. And also this mask consists a keratin - it helps to make the hair healthier and more elastic. The whole list of ingredients:

RUS: Факт № 5. Волосы нуждаются в самых целебных компонентах.
Аргановое масло - один из них, и я была просто счастлива, когда получила серию средств, имеющих в составе этот компонент. Также маска содержит кератин - он делает волосы более здоровыми и эластичными. Весь список компонентов:


Well, I don't think that my hair are super-ideal now. Of course they need more care and even my hairdresser said that the ends stay weak and thin till now. She always cut them and I haven't find super-effective product so far. But she also said that the whole condition of the hair become better. And this series by Dr.Sante is very good for making them stronger. I even can say that I haven't use so effective hair cosmetics yet.

RUS: Безусловно, я не думаю, что мои волосы стали супер-идеальными. Они все еще нуждаются в уходе, и даже мой парикмахер сказала недавно, что кончики пока остаются слабыми и тонкими. Она постоянно их срезает, и я пока не нашла для них супер-эффективного средства. Но моя мастер также сказала, что общее состояние волос стало лучше. И серия от Dr.Sante - это очень хороший выбор для того, чтобы сделать волосы крепче. Я даже могу сказать, что у меня еще не было настолько эффективной косметики для волос.


Do you want to try it after my posts? I hope, yes :) 

RUS: А вы уже хотите попробовать эту серию после моих многочисленных радостных постов? Я надеюсь, что да)

*The Argan Hair mask was given by laboratory Elfa for independent testing.
You can find this line of products on the Elfa's website

*Маска Argan Hair была предоставлена лабораторией "Эльфа" для независимого тестирования.
Эту линейку средств вы можете найти на сайте лаборатории.

Комментариев нет:

Отправить комментарий