Review: Anti-cellulite mask Dren+ by GUAM. What does my summer look like (Part 2)?

I have already written about my summer with GUAM and today is good time for a new post! When I prepared for summer I used not only the anti-cellulite Algascrub but also a mask Dren+ by GUAM, which also has got an anti-cellulite effect. The mask is one of the best idea for home wraps and I did them quite often. What result have I got? Let’s read the second part of my GUAM’s review!

Read more

***

Я уже немного рассказала о своем лете с GUAM, сегодня самое подходящее время для продолжения истории! Когда я готовилась к лету, я использовала не только антицеллюлитный Algascrub, но и маску Dren+ от GUAM, которая также имеет антицеллюлитный эффект. Маска - чудесная идея для домашнего обертывания, и его я делала довольно часто. Какой результат я получила? Об этом во второй части моего обзора!

Читать далее

Читати українською

Review: Body milk Lavender by AlpStories. My everyday enjoyment

Usually I forget to use body care cosmetics. I’m so lazy and sometimes I just don’t want to waste time on using these products. All products except one. A body milk Lavender by Slovenian brand AlpStories. This body care I can use 100 times per a day! Why? Let’s look in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Обычно я забываю использовать косметику по уходу за телом. Я очень ленива, и иногда мне неохота тратить время на использование таких продуктов. Всех продуктов, кроме одного. Молочка для тела "Лаванда" от словенской марки AlpStories. Этот уход за телом я могу наносить 100 раз в день, хотя и не всегда делаю это. Почему? Давайте посмотрим в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: The product for a body skin cleansing by Mirelin. Ukrainian beauty!

I have started to be a big fan of Ukrainian cosmetics. When I find a new brand I feel so excited! This is always so interesting achievement for me and today I want to tell you about one of the new brand which can not to know yet. It's Mirelin - a unuque cosmetics for me which is very effective and powerful. I have got some products by Mirelin now, I use all of them and I feel something incredible. These products are really worthy of attention! Why? Let's see in my today review of the product for a body skin cleansing! 

Read more

***

RUS: Я становлюсь фанатом украинской косметики. Когда я нахожу новый бренд, я чувствую себя такой взволнованной! Это всегда интересное приключение, и сегодня я расскажу об одной новой марке, которую вы, возможно, не заете. Это Mirelin - уникальная косметика для меня, которая оказалась очень эффективной. У меня есть несолько средств от Mirelin, я использую все и чувствую нечто невероятное. Эти продукты действительно достойны внимания. Почему? Давайте разбираться в моем сегодняшнем обзоре средства для мытья тела от Mirelin.

Читать далее

***

UA: Я стала великим фанатом української косметики. Коли я знахожу новий бренд, я почуваюся так схвильовано та щасливо! Це завжди цікаве досягнення, і сьогодні я хочу розповісти про одне з них - це новий бренд, про який ви, можливо, ще не знаєте, але він вартий уваги. Це Mirelin - унікальна косметика для мене, яку я вважаю дуже ефективною. В мене є кілька різних засобів від Mirelin, я користуюся усіма й почуваюся неймовірно. Ці засоби дуже цікаві. Чому? Давайте розбиратися у моєму сьогоднішньому огляді засобу для миття тіла від Mirelin!

Читати далі

Review: Fangocrema by GUAM (cellulite formula). The flame against the cellulite!

I love the body creams which give some tangible effect - freshness or warmness. When I feel something I understand that the cosmetics works and that's why Fangocrema by GUAM has been really effective finding for me. I feel how it makes my skin smoother and how my cellulite are decreasing because this cream has got the warming-up effect. "Warming-up" is a key word! The cream gives absolutely bright feeling of warmness. And today I'm going to tell you everything about it!

Read more and see more photos

***

RUS: Я люблю кремы для тела, которые дают какой-то ощутимый эффект - свежести или, наоборот, тепла. Когда я что-то ощущаю, я понимаю, что косметика работает, и именно поэтому Fangocrema от GUAM стал для меня очень эффективной находкой. Я чувствую, как он делает кожу более гладкой, и как целлюлит исчезает под его воздействием, потому что крем имеет очень выраженный разогревающий эффект. "Разогревающий" - ключевое слово! Крем дает невероятно яркое ощущение тепла. И сегодня я намерена рассказать вам о нем все!

Читать дальше и смотреть больше фото

***

UA: Я люблю креми для тіла, які мають відчутний ефект - прохолоди або ж навпаки тепла. Коли я щось таке відчуваю, я розумію, що косметика працює, і саме тому крем Fangocrema від GUAM став для мене дуже ефективною знахідкою. Я відчуваю, як він робить шкіру м'якою та гладенькою, і як целюліт зменшується, тому що цей засіб має розігріваючу дію. "Розігріваюча" - ключове слово" Крем дає неймовірно яскраве відчуття тепла. І сьогодні я розповім вам про нього усе!

Читати далі й дивитися більше фото

Lime, mint, coffee and enjoyment. A new scrab by BlackWell (review)

I have written aboute a scrub Strawberry by Ukrainian brand BlackWell yet but fortunately I have got one more in my collection. I use both of them alternately and I can't determine which one is the best. May be you know? Today I'll tell you about the scrub Lime and mint and I can say that it is absolutely chic enjoyment!

RUS: Я уже писала об прекрасном Клубничном скрабе от украинского бренда BlackWell, но, к счастью, у меня есть еще один. Я использую их поочередно и никак не могу определиться, какой из них лучше. Может быть, вы мне скажете? Сегодня я расскажу о втором - о скрабе "Лайм и мята". И сразу могу сказать, что его использование - это особое удовольствие!

For the ideal skin. The cream against the stretch marks Smagliature by GUAM (review).

I love testing body firming and skincare cosmetics so the cream Smagliature by GUAM has been a good surprise for me. It is neccessary if you want to get rid of the stretch marks - I have them so this product is a finding for me... It has very tender consistency and a lovely fragrance. And even a few sachets are the cute accessories for the "sportive corner" of the bathroom. More about this product you can read in my today review!

RUS: Я люблю тестировать средства по уходу за кожей тела, так что крем Smagliature от GUAM стал для меня приятным сюрпризом. Он необходим, если нужно избавиться от растяжек - у меня они есть, и это средство - находка для меня) Оно имеет очень нежную консистенцию и приятный аромат, и даже несколько саше - это прекрасное украшение ванной комнаты. Больше об этом продукте читайте в моем сегодняшнем обзоре :)

How not to eat the scrub with stunning aroma? The Strawberry scrub by Blackwell (review)

Never use the Strawberry scrub by Blackwell at night if you want to resist the temptation of the strawberry chocolate after it. The scrub smells like this kind of sweeties so you have a risk of eating them before go to bed! It's impossible not to succumb this temptation so do like me - use this perfect product in the morning! You will get lots of energy and of course in the morning you CAN eat as more chocolate as you want. 

As you have understood yet today I'm going to tell you about one of the most fragrant item in my collection of cosmetics! My new review is about the Strawberry scrub which never be boring!

RUS: Никогда не используйте Клубничный скраб от Blackwell на ночь, если вы не хотите безнадежно бороться с искушением наесться клубничного шоколада сразу же после процедуры! Скраб пахнет именно так, как пахнут шоколадки с клубничным наполнителем, так что у вас есть риск объесться на ночь. Противостоять искушению невозможно, так что делайте, как я - используйте скраб по утрам. Он подарит массу энергии, и, разумеется, утром МОЖНО съесть столько шоколада. сколько хочется.

Сегодня, как вы уже поняли, я расскажу об одном из самых ароматных средств в моей коллекции. Мой новый обзор - о Клубничном скрабе, который никогда не надоест!

The breast cream SENO by GUAM. Good bye, stretch marks, good bye!

If you are a mommy you know this ugly thing - the stretch marks on the skin of the breast (and other part of the body). I also have them after breastfeeding of my baby and only one cosmetical product could help to close to solving the problem. The breast cream SENO by GUAM. Today I'm going to praise it in my new post!

RUS: Если вы тоже мамочка, то вы, как и я, знаете об этой мерзкой вещи - растяжках на коже груди (и не только). У меня они появились после начала грудного вскармливания ребенка, и только одно косметическое средство помогло мне хотя бы приблизиться к решению этой проблемы. Подтягивающий крем для груди и тела SENO от GUAM. В моем сегодняшнем посте я намерена его хвалить!

Gel for Actives by AlpStories (review). Be fresh!

How to be full of energy? You need to try the Gel for Actives by AlpStories - really fresh and bracing! You never will be lazy or depressing with it. Details - in my review of this interesting product.

RUS: Как переполниться энергией? Надо просто попробовать Расслабляющий и Питающий гель от AlpStories, который на самом деле дарит свежесть и очень бодрит. После него вы никогда не станете лениться и не впадете в депрессию. Детали - в моем обзоре этого интересного средства.

Body milk by AlpStories (review). My personal session of aromatherapy!

I love tender fragrances and light body creams after long long day. So this Body Milk Marigold by AlpStories has been an exellent finding for me! Read please the review of this cute product!

RUS: Я люблю нежные ароматы и легкие кремы для тела после долгого-долгого дня. И это Молочко для тела "Календула" от AlpStories - отличная находка для меня. Вашему вниманию предлагается ревью этого отличного средства!

We always need to have even though one reliable product for the body. It should be moisturizing, nutritive and soft. And I prefer using a milk not a cream. So I was glad to find this good product by AlpStories (it seems to be my fave brand))).

RUS: Нам всем нужно иметь в коллекции хотя бы одно надежное средство для тела. Оно должно увлажнять кожу, питать ее, быть достаточно мягким. И для этих целей я предпочитаю использовать молочко, а не кремы, поэтому я была очень рада найти это средство от AlpStories (кажется, этот бренд незаметно становится моим любимым))).

Massage oil by AlpStories. Good bye, cellulite!

I told you about the Body Firming Gel by AlpStories and I said that this product works even without doing sport. The brand have one more item which has the same quality - it's Anti-cellulite Massage Oil. Of course now I use it in pair with sport but in the beginning I tried it without exercises and I had very good result even then! Now it has become better.

RUS: Я уже рассказывала вам об Укрепляющем геле от AlpStories и говорила, что он работает даже без занятий спортом. И я нашла еще одно средство этого бренда, которое имеет такое же свойство - это Антицеллюлитное массажное масло. Конечно, сейчас я использую его параллельно со спортивными занятиями, но начинала я им пользоваться тогда, когда в спорте был большой перерыв. И даже в такой ситуации я видела отличный результат, который сейчас только улучшился.

Body firming gel by AlpStories. When you wanna be ideal

I have told you yet that I love body firming cosmetics. It is the best helper of you when you do sport and try to keep you bady in shape. As you know almost all of this products work only "in pair" with sport. But I know one which makes you body perfect even without it! It's Body firming gel by AlpStories! 

RUS: Я уже писала о том, что я люблю косметику, корректирующую фигуру. Эти средства - прекрасные помощники в деле сохранения формы, и, как вы, наверное, знаете, почти все они не "работают", если вы не занимаетесь спортом. Впрочем, я знаю одно средство, которое справится с задачей даже в этом случае! Это Укрепляющий гель для тела от AlpStories.

Look perfect? It's possible with this cosmetics!

I adore cosmetics which is helpful, flawless and lasts long time. I look for it wherever I go and it's really cool surprise when this kind of cosmetics find me itself. So when I got a parcel from the internet shop ElNino.Ua with three perfect products I was happy. There were:

• Enja Firming Body balm by Dermacol
• Express eye make up remover by Borjois
• Hydra Lip Booster by Artdeco (I'll write about it in the next post).

Products were sent for review in my blog.

Я обожаю полезную косметику, которая при этом не имеет недостатков и служит максимально долго. Именно такие продукты я ищу во всех брендах, а если они находят меня сами, это действительно крутой сюрприз! Так было, например, в этот раз - я получила посылку от интернет-магазина ElNino.Ua. В ней были:

• Enja Firming Body balm - укрепляющий бальзам для тела от Dermacol
• Express eye make up remover - средство для снятия макияжа с глаза от Borjois
• Hydra Lip Booster - блеск для губ от Artdeco (о нем - в следующем посте).

Все продукты были присланы для обзора в моем блоге.