Обзор: Средства для дома от лаборатории «Эльфа». Помощники, которым нет равных

Я не мою посуду. Не убираю в доме. Не чищу плиту и ванну. Для этого у меня есть помощники, которые все делают за меня. И я сейчас серьезно: я просто давно пользуюсь средствами по уходу за домом от лаборатории «Эльфа», и мне самой почти ничего не приходится делать, они со всем справляются сами. Моя задача – только убрать пену! Это очень эффективная, очень недорогая и очень удобная продукция, и сегодня я вам расскажу о самых больших моих любимцах. По-моему, с ними выиграет любой дом!

Читать далее

Читати українською

Review: Soap for children Baby by Dr. Sante. Hello, my love, hello

I will never understand people who don’t like using soap in pieces. I think there is so much beauty in this product! It can be effective, can be very soft and tender… or can be not… but it is always beautiful. I can prove – I’ve got three perfect pieces by Dr. Sante (the own brand of Ukrainian manufacturer Elfa laboratory) and all of them are chic. This is soap Baby which I use now together with my daughter Tanya. Why we love it? Everything about it – in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Я никогда не пойму людей, которые не любят мыла в кусочках. В нем же так много красоты! Такое мыло может быть эффективным, может быть очень мягким и нежным... или может не быть... но оно всегда красиво. Я могу доказать - у меня как раз есть три идеальных кусочка от Dr. Sante (собственная марки украинской лаборатории "Эльфа"), и все они роскошны. Это мыло для младенцев, и я сейчас использую его вместе с моей дочкой Таней. Почему мы любим это мыло? Все об этом - в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: Two products for intimate hygiene by Elfa Laboratory: the milk vs the gel. What is the best?

I thought that a product for intimate hygiene wasn’t so necessary. It looks like a glut. You can use a usual soap or even a shower gel, can’t you? But when I started to use intimate products by Elfa laboratory (Ukrainian brand) I understood how important they are. This is not an extra thing! And today I’ll tell you about two items which are my fav products for intimate care. I want to compare them and decide which one is the best. Our topic today – a cleansing milk for intimate hygiene Sensitive Intimo+ MED by Elfa Pharm and a Tender intimate gel “Oat and cotton”. Both are the Elfa laboratory’s products.

Read more on AnnyDay.com

***

Я думала, что в средствах для интимной гигиены нет особой необходимости. Они мне всегда казались излишеством. Можно же использовать обычное мыло или даже гель для душа, правда же? Но когда я познакомилась со средствами для интимной гигиены от лаборатории "Эльфа" (украинский производитель) я поняла, насколько они важны. Это не лишняя вещь! И сегодня я расскажу вамсразу о двух средствах бренда, которые я считаю лучшими для интимной гигиены. Я хочу их сравнить и решить, что же лучше. Наша тема сегодня - очищающее молочко для интимной гигиены Sensitive Intimo+ MED от Elfa Pharm и Нежный интимный гель "Овёс и хлопок" "Зеленая аптека". Оба - продукты лаборатории "Эльфа".

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською

Review: Shampoo and hair mask Keratin by Dr.Sante. An ideal pair!

Do you know how an ideal shampoo looks like? I know! And I want to tell you! Because I have got one - it's the shampoo Keratin. Renovation of the hair structure by Dr. Sante (the own brand of the Ukrainian Laboratory Elfa). My today review is about it and about a hair mask Keratin which are the best helpers for hair. Why? Let's look together on AnnyDay.com!

Read more

***

А вы знаете, как выглядит идеальный шампунь? Я вот знаю! И я с вами поделюсь, потому что у меня как раз такой - шампунь из серии Keratin "Восстановление структуры волос" от Dr. Sante (бренд украинской Лаборатории "Эльфа"). Мой сегодняшний обзор посвящен ему, а заодно и маске - также из серии Keratin. Оба - отличные помощники для волос. Почему? Давайте разбираться вместе на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: The hair balm Keratin by Dr.Sante. Perfect, perfect hair

The hair balm Keratin by Ukrainian producer Laboratory Elfa is my favorite product in a whole series! It is really ideal finding so my today review is its finest hour! My first Keratin's product - the hair balm Renovation of the hair structure by Dr.Sante (the own brand by laboratory Elfa).

Read the review on AnnyDay.com

***

Бальзам для волос Keratin от украинского производителя Лаборатория "Эльфа" - мой фаворит во всей серии средств этого типа. Он - изумительная находка! И мой сегодняшний обзор - его звездный час!

А почитать обзор можно на AnnyDay.com

Читати українською

Review: Baby bath foam 2 in 1 BabyBorn by Elfa. For children? No, for me!

Children's cosmetics is the best finding for... adults! You will understand me if you try some baby's products for yourself. For example a bath foam BabyBorn. About it - in my new review on AnnyDay.com!

Read more

***

Детская косметика - лучшая находка для... взрослых! Вы поймете меня, если купите для себя какое-нибудь детское средство. Например, пену для ванн BabyBorn. О ней - в моем новом обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: The hand cream Olive by Зеленая аптека. Your hands need it!

Have you got a hand cream which you buy always - again and again, each time when a previous one is finished? I have. I always try to find in a shop the same item - my perfect hand cream Olive by Ukrainian brand Зеленая аптека. This is also the own brand of Laboratory Elfa. I buy it since I saw it first time in a store. And when Laboratory Elfa sent it to me for testing I was so happy! This new item has been really neccessary because the previous one had finished till the package came to me. And now I use this hand cream a lot. I'll tell you everything about it in my today review.

Read more

***

RUS: А у вас есть крем для рук, который вы покупаете всегда - снова и снова, как только предыдущий заканчивается? У меня есть. Я постоянно стараюсь найти в магазине один и тот же - мой идеальный крем для рук "Оливковый" от украинского бренда "Зеленая аптека". Это также бренд моей любимой лаборатории "Эльфа". Я покупаю его с того момента, как впервые увидела в магазине. И когда лаборатория "Эльфа" предложила мне его на тестрирование, я очень обрадовалась. Он был как раз кстати - предыдущий к моменту посылки подошел к концу. Сейчас я пользуюсь этим кремом почти постоянно, и я расскажу вам о нем все в моем сегодняшнем обзоре.

Читать далее

***

UA: А в вас є крем для рук, який ви купуєте завжди - знову і знову, як тільки попередній закінчується? В мене є. Я завжди намагаюся знайти у магазині один і той самий продукт - мій прекрасний крем для рук Оливковий від українського бренду "Зеленая аптека". Цей бренд належить лабораторії "Ельфа". Я купую його з того часу, коли вперше побачила у магазині, і коли "Ельфа" надіслала мені його на тестування, я була щаслива! Цей крем був незамінний, бо коли посилка надійшла, в мене як раз закінчився попередній. Зараз я користуюся цим засобом дуже часто, тож мені є, що сказати про нього у сьогоднішньому огляді.

Читати далі

Review: Gel and conditioner for washing children's linen Bioняня by Laboratory Elfa. Do you use the best baby's products?

When my daughter was born I started to find the special products of household chemicals and a washing powder always was the most important for me. I wanted to find really hypoallergenic product with the best properties. It should be made especially for children and I wanted to buy only Ukrainian products. How to find the item which would meet all these requirements? I know! This is household chemicals by Ukrainian Laboratory Elfa! This producer makes really high-quality lines of children's products and Bioняня series is one of my fave. I'll tell you about two products for washing children linen from this series in my today review.

Read more

***

RUS: Когда у меня родилась дочка, я стала интересоваться специальной "детской" бытовой химией, и стиральный порошок в этом вопросе был на первом плане. Я хотела найти гипоаллергенное средство с лучшими качествами. Оно должно было предназначаться именно для детей, и еще я хотела покупать только украинский продукт. Как найти средство, соответствующее всем этим требованиям? Я знаю! Это бытовая химия от украинской лаборатории "Эльфа". Этот производитель выпускает действительно высококачественные линейки продуктов, и серия Bioняня - одна из моих любимых. В моем сегодняшнем обзоре я расскажу вам о двух средствах из этой серии, предназначенных для стирки детского белья.

Читать далее

***

UA: Коли в мене народилася донька, я почала шукати спеціальні дитячі засоби побутової хімії, і пральний порошок завжди був найважливішим серед них. Я хотіла знайти дійсно гіпоалергенний засіб з найкращими якостями. Я хотіли, щоб його було створено спеціально для дітей, і ще я хотіла купувати тільки український продукт. Як знайти те, що відповідає одразу усім цим вимогам? Я знаю! Це побутова хімія від української лабораторії "Ельфа"! Цей виробник пропонує високоякісні лінії дитячих засобів, і серія Bioняня - одна з них. У моєму сьогоднішньому огляді я розповім вам одразу про два засоби з цієї лінії - обидва призначені для прання дитячої білизни.

Читати далі

Review: The hair spray and the hair mousse The liquid silk by Dr.Sante. Everything about silky hair

I'm using these two items during almost 3 months and all this time they are my fave styling products. Both are by dr. Sante - Ukrainian brand which is belonging to laboratory Elfa. Today I'm going to tell you about the mousse and the spray from the series The liquid silk that are so cool and so cheap products for the best and the easiest styling! 

Read more and see more photos.

RUS: Я использую эти два средства уже почти три месяца, и все это время они остаются для меня фаворитами. Оба - от dr. Sante - украинского бренда, который принадлежит лаборатории "Эльфа". Сегодня я хочу рассказать вам о пенке и лаке для волос из серии "Жидкий шелк", которые я считаю самыми прекрасными и при этом самыми дешевыми продуктами для простого и успешного стайлинга. 

Читать далее и смотреть фото.
UA: Я користуюся цими двома продуктами вже десь 3 місяці, і увесь цей час вони залишаються моїми фаворитами. Ці двое - від мого улюбленого бренду dr. Sante - українська марка, яка належить лабораторії "Ельфа". Сьогодні я розповім вам про пінку та лак для волосся з серії "Рідкий шовк", що є найчудовішими та найдешевшими засобами для кращого й простого стайлінгу!

Читати більше й дивитись фото.

Protective baby cream Babyborn by Elfa (review). Don't be freeze!

I have got an allergy of the frost and my daughter also has got it. Her skin become red and rough after a half an hour walking when the temperature is lower than -5 C. My skin starts to be irritating and I have gor a few acne after the walking on the frost. All my life I look for good protective products for the skin and recently I found one - very chic and very cheap. It's the protective cream for babies 0-3 years old Babyborn by laboratory Elfa, one of my fave Ukrainian brand. Read more about it in my today review!

RUS: У меня есть аллергия на мороз, и у моей дочки она есть тоже. Ее кожа на холоде сразу становится красной и грубой, и достаточно получаса прогулки при температуре -5 С, чтобы началась такая реакция. Моя кожа реагирует раздражениями, а еще на ней от мороза исправно появляются несколько акне, поэтому всю свою жизнь я ищу хороший защитный продукт. Недавно я нашла один - очень эффективный (и очень недорогой!) защитный крем для младенцев Babyborn от лаборатории Эльфа - одного из моих любимых украинских брендов. Читайте о нем подробнее в моем сегодняшнем обзоре!

The spray Argan Hair by Dr.Sante (review). No problem with combing the hair out!

The last post this year I decided to devote to one of the best hair care  products. I have written a lot about the Argan Hair series by Dr.Sante (the own brand by Ukrainian laboratory Elfa) and now I want to tell you about the last product fopm this line. It's a spray Argan Hair which helps other products to make the hair perfect.

RUS: Последний пост в этом году я хочу посвятить одному из лучших продуктов по уходу за волосами. Я много писала о серии Argan Hair от Dr. Sante (бренд украинской лаборатории "Эльфа"), и сейчас я хочу рассказать о последнем средстве из этой линейке. Это спрей Argan Hair, который помогает остальным продуктам делать волосы просто идеальными.

5 facts about perfect hair. The mask Argan Hair By Dr.Sante (review)

How to make the hair ideal? I know it and I'll tell you! Take the Argan Hair series by Dr. Sante (laboratory Elfa) and you'll see soon: your hair are perfect. This effect will be better especially if you use the Argan hair mask which I want to tell you about! 

RUS: Как сделать волосы идеальными? Я знаю и я вам об этом расскажу! Берете серию Argan Hair от Dr. Sante (лаборатория Эльфа) и вы очень скоро увидите: волосы стали просто прекрасными. И этот эффект будет особенно заметным, если вы используете маску Argan hair, о которой я и собираюсь сегодня рассказать.

How to make the hair silky? Argan Hair shampoo by Dr.Sante (review).

I love buying the haircare products which promise good and quick result and of course I prefer Ukrainian ones. That's why I was glad when I had got a chance to use the Argan Hair shampoo by Ukrainian brand Dr.Sante (the producer - laboratory Elfa). This product is from brand's new haircare line. When I reseived it I had lots of hopes. And I haven't been mistaken! In my new review I'll tell you about this very effective and not expensive product with pleasure! 

RUS: Я люблю покупать средства по уходу за волосами волос, которые обещают хороший и быстрый результат, и, конечно, я предпочитаю украинские бренды. Именно поэтому я была очень рада, когда мне предоставилась возможность попробовать шампунь Argan Hair от украинского бренда Dr.Sante (производитель - лаборатория Эльфа). Средство относится к новой линейке бренда по уходу за волосами. Когда я получила его, у меня было множество надежд, и я не ошиблась. В моем сегодняшнем обзоре я расскажу вам об этом эффективном (и, кстати, очень недорогом) шампуне с большим удовольствием!