The scarf for the snow

My fave cobalt blue beanie has found its pair! It's the scarf! I made it when it was so cold and I hoped that I have got almost a month for wearing it every day. But... this is the warmest February in my life so I wear this scarf hardly ever. But it doesn't bother me, because I love it.

Read more and see more photos

RUS: Моя любимая бини кобальтово-синего цвета нашла свою пару! Это шарф! Я сделала его сама, когда было так холодно, и я надеялась, что у меня впереди целый месяц, когда я смогу носить его каждый день. Я жестоко ошиблась, потому что этот февраль - самый теплый из всех возможных, так что шарф пока в основном прохлаждается на полке. Но это мне не мешает, мне он все равно нравится!

Читать дальше и смотреть больше фото

UA: Моя улюблена кобальтово-синя біні знайшла собі пару! Це шарф! Я зробила його власноруч, коли було так холодно, і я сподівалася, що в мене є ще цілий місяць на те, щоб носити його щодня. О, як же жорстоко я помилилася! Бо цей лютий - це зовсім не лютий, а найтепліший зимовий місяць за все моє життя. Наразі шарф я ношу рідко, але це мене не турбує. Я все одно його люблю!

Читати далі й дивитися більше фото

Be with me, boho!

All this summer I wanna buy a knitted top because I think it is the best symbol of bohemian style (my fave, you know) but recently I remembered that I have had one yet. It's quite warm top for our hot days but I try to find a moment for wearing it. Just to enjoy boho.

RUS: Этим летом мне все время хотелось купить вязаный топ, потому что такие вещи я считаю лучшим символом стиля bohemian  (а он - мой любимый, как вы уже знаете). И лишь совсем недавно я вспомнила, что у меня уже такой есть. Это довольно теплый для столь жаркой погоды, но все же красивый топ. И я стараюсь находить подходящие моменты, чтобы все же надевать его даже при такой погоде. Просто, чтобы наслаждаться бохо)

The last chance for winter

It's a spring, no doubts! But yesterday was really cold so it was the last chance for this knitted black dress. 

Пришла весна, в этом нет никаких сомнений! Но поскольку вчера у нас было еще довольно холодно (надеюсь, это был последний холодный день в этом сезоне!), я решила еще разок надеть свое черное вязаное платье. Это было своеобразное прощание с зимой, надеюсь, она оценила!

This dress is really warm so I can't wear it more. Tomorrow weather is going to be better and it's time to remember about the bright colors! 

O, yeah, the dress is handmade by a tailor from my home city Donetsk (Ukraine). 

Платье действительно очень теплое, так что я вряд ли смогу носить его этой весной. Завтра погода обещает быть получше, так что самое время переключиться на яркие оттенки. 

Ах да, платье ручной работы, оно было связано одной мастерицей из моего родного города - Донецка.

Of course I don't choose total black. I try to have an accent and this time it was blue jeans shirt by Reserved. It looks interesting with warm knitted clothes, doesn't it?

 Разумеется, это не был total black. Я стараюсь делать цветовые акценты даже в самом темном образе, чтобы он не был мрачным, и в этот раз таким акцентом стала голубая джинсовая рубашка от Reserved. Она выглядит довольно интересно с теплым вязаным платьем, правда?

This winter was the season of black color for me. Sometimes I worn my orange coat but I chose the black clothes more often. Why? I don't know. I'm not in depression, just wanna be more elegant. The black color is so elegant, isn't it?

 Заметила, что этой зимой я носила много черного. Обычно я выбираю более яркие вещи (и иногда я надевала свое оранжевое пальто, например), но все же в этот раз чаще всего я надевала именно черное. Я не знаю, почему. Я не в депрессии, но, наверное, мне хочется быть немного элегантнее что ли. А черный - это очень элегантный цвет, не правда ли?

 And may be it was the last time in this season when I worn my faux fur coat. It's also black and it looks well with this grey scarf. Good decision for usual day.

 Да, и, наверное, это последний раз в этом сезоне, когда я надеваю мою шубу из искусственного меха. Она тоже черная и смотрится неплохо с серым шарфом. Неплохое решение для самого обычного дня.

Hope we won't have any cold days and snow till next December. It's time to enjoy the sun and I wanna wear the lightest clothes in my wardrobe. And of course I wanna go to the sea! It was the first time for my daughter when she see it, so we are waiting for this magic time together.

 Надеюсь, у нас больше не будет холодной погоды и снега. Время наслаждаться солнцем, и я хочу носить самые легкие вещи в моем гардеробе! И, конечно, я хочу увидеть море. Для моей дочки, кстати, это будет впервые, и мы уже предвкушаем, хотя отпуск нам предстоит не раньше августа.

Details/Детали

Faux fur coat/Шуба - handmade (you can also see it in this post)/ ручная работа (вы можете увидеть эту же шубу в этом посте).

Shirt/Рубашка - Reserved

Knitted dress/Вязаное платье - handmade