The scarf + the pearls = chic!

Today I want to show you one of the most beautiful (IMHO) way of wearing a scarf. Recently I showed my fave idea but I also like this one - when the scarf turns to a kind of a jewelery. In this case I also have used the scarf by BornPrettyStore. It's absolutely chic blue polka dot scarf!

RUS: Сегодня я хочу показать вам один из самых красивых (ИМХО) способов ношения шарфа. Недавно я показывала мой любимый вариант, но я также люблю и этот - когда шарф превращается в украшение. В этом случае, как и раньше, я использовала шарф от BornPrettyStore. Абсолютно шикарного красавца нежного голубого цвета и в горошек!

 

What thing does make the perfect outfit? A scarf, of course a scarf!

If you are wearing a scarf you don't need any other accent in you look. This one is the most important, the most topical, the most versatile thing for ever outfit. I love this type of accessories so much and today I'll show you one of my usual looks which become definitely transformed when I added the scarf. The scarf by BornPrettyStore.

RUS: Если вы надеваете шарф, вашему наряду не требуется других акцентов. Именно этот будет самым важным, самым актуальным и самым многогранным, какой бы аутфит вы ни выбрали. Я очень люблю этот тип аксессуаров, и сегодня я покажут вам один из моих самых обычных луков, который смог преобразиться, когда я добавила к нему шарф. Мой новый шарф от BornPrettyStore.

Flare! Flare!

I loved flared pants even when they weren't trendy. I wore them when I went to the school and later, when I started to go to the University. Time to time they became in the spotlight and time to time they stopped to be fashionable. But I still love them always and I continued to prefer this kind of trousers till now. So I was absolutely happy when the flared pants came back again. Now we all tend to love the 70s so it is the best time to wear the flared jeans. I have a lot of them but this pair is one of my fave. 

RUS: Я любила расклешенные брюки даже тогда, когда они не были модными. Я носила их еще в школе,а затем и позже, когда уже начала ходить в университет. Время от времени они были в центре внимания, и время от времени выходили из моды, но я продолжала их любить и до сих пор предпочитаю именно этот фасон. Так что я была абсолютно счастлива узнать, что клеш снова с нами. Сейчас мы все склонны вновь любить 70-е, так что это отличное время, чтобы снова надеть расклешенные джинсы. У меня их много, но вот эта пара одна из самых любимых. 

Time to dream about the warm days

I don't love the winter. At all. I can't stand the time when I have to wear the same clothes every day and haven't got any chance to be different and light - how can you be light in all these jackets, coats and scarves?? Even if you have a lot of pieces of outerwear you can get just a limited quantity of the wintery outfits. And only one thing can reconcile me with the reality - the thing which let me be romantic or elegant, usual or original... everything I want. It's the faux fur. The best idea for my winter. 

RUS: Я не люблю зиму. Совсем. Я не выношу время, когда мне приходится носить одни и те же вещи каждый день, и когда у меня нет никакого шанса быть разной и легкой - ну как можно быть легкой во всех этих куртках, пальто и шарфах? Даже если у тебя есть множество предметов верхнего гардероба, у тебя все равно будет ограниченное количество зимних образов. И только одна вещь может примирить меня с действительностью - вещь, которая позволяет мне быть романтичной или элегантной, обычной или оригинальной... такой, какой мне хочется быть в этот день. Это искусственный мех. Лучшая идея для моей зимы!

So cosy fall

I used to wear capes when I was a student and went to the University. But after that I forgot about this kind of outerwear. And it was in vain! This cosy piece of clothes is absolutely cute and really warm - this is all that I need in these cold days. 

RUS: Я носила кейпы и пончо, кода была студенткой и ходила в университет. Но после этого я их совсем забросила, и совершенно напрасно! Эта уютная вещица очень мила, и она необыкновенно теплая - это все, что мне нужно в эти жутко холодные дни!

Come back to the University

I've never thougt I'd have wore bomber jacker once again. The last time was in the University and sometimes I was wearing it at home when it was cold. But Varsity style has it's special charm so I decided to come back to my youth... for only one day.

Я никогда не думала, что надену бомбер когда-либо еще. В последний раз это было в университете, и потом еще некоторое время я носила эту куртку дома, когда было холодно. Но Varsity тренд имеет свой шарм, так что я решила вернуться в свою юность... на один денек.

May be I won't repeate this experiment but that day was interesting. Some clothes can make you another person and if they remind you about good time they worth your attention, don't they?

Вряд ли я когда-то повторю такой эксперимент, но этот день был интересным. Некоторые вещи все-таки делают из тебя другого человека, и раз уж они напоминают о хороших временах, они стоят твоего внимания, правда же?

And yes: it's very-very-very warm November. If our winter had been always so plesant I'd have never been sad when it comes.

И да: это очень-очень-очень теплый ноябрь! Если бы наша зима была всегда такой приятной, я бы никогда не грустила с ее приходом.

Bomber/Бомбер - DontKnowName

Skirt/Юбка - Vero Moda (you can find it also here)

Shirt/Рубашка - Reserved (you can see it also here and here)

Boots/Ботинки - Vikont, Poland (you'll find them here)

Florals? Of course!

Bad weather? No problem if you have floral clothes. Even though one of them... or two!

Плохая погода? Никаких проблем, если у тебя есть вещи с цветочным принтом. Даже если это всего одна вещь... или две!

Charming floral scarf and tender floral blouse. They are quite different but this jeans makes them a good pair. 

Прелестный шарф в цветочек и нежная блуза с аналогичным рисунком. Они достаточно разные, но эти джинсы делают их неплохой парой.

You have to add only romantic hairstyle, gorgeous necklace and make up... for instance pink. And even if there is so cold in your small world will be summer!

Остается лишь добавить романтичную прическу, роскошное колье и макияж... например, розовый.

И даже если на улице будет холодно, в твоем маленьком мирке все равно будет лето!

The violet jacket is nessesary when you want to be in warm but decide to stay bright. 

Фиолетовая куртка необходима если ты хочешь быть в тепле, но решаешь при этом оставаться яркой.

The next day was warmer so I found another floral thing - this cloak with small blue and pink flowers. It's a good way to say goodbye our October.

На следующий день было теплее, поэтому я нашла еще одну вещь с цветочным принтом - плащ с узором из маленьких голубых и розовых цветочков. Отличный способ сказать "до свидания" нашему октябрю.

Blouse/Блузка, Cloak/Плащ - OGGI
Scarf/Шарф, Jacket/Куртка - Terranova
Jeans/Джинсы - Top Shop
Beanie/Бини - handmade (Ukraine)
Necklace/Колье - DontKnowName

How to wear pink?

If you are girl you should have though one pink staff, shouldn't you? In my case it's delicate pink jumper by Anna Field. Sometimes I wanna be more romantic - impossible thing for journalist but real for mammy. Now I'm Tanya's mum and don't work at all so I wear pink this autumn and feel comfortable in it.

Do you like pink so much?

Если ты девочка, у тебя должна быть хотя бы одна розовая вещица, не так ли? В моем случае это ажурный джемпер от Anna Field. Иногда мне хочется быть более романтичной - невозможная вещь для журналиста, но вполне реальная для мамочки. Сейчас я мама Тани и совсем не работаю, так что я ношу розовый этой осенью и чувствую себя в нем превосходно.

Любите ли вы его так же, как люблю его я?

In details. В деталях

Pink make up also is possible if you are enough careless!
Розовый макияж тоже имеет право на жизнь, если у тебя достаточно легкомыслия!

Hairstyle. Nothing complicated.
Прическа. Ничего сложного.

Jumper/Джемпер - Anna Field
Skirt/Юбка - Reserved
Shirt/Рубашка - Reserved
Shoes/Ботинки - Vikont (Poland)

Remember about grunge

It was time for the first love and absolute carelessness. Nineties weren't easy but then we felt happy every day. And coming grunge back is the best way to catch this feeling again.

Check shirt, leather skirt, black color and sloppy look - they are attributes of the brightest time of my life. Hard rock, new friends, girl's secrets, Beverly Heels, 90210, longlonglong hours after busy school day... I was sixteen, and now I feel these days have come back, they are in my heart. When I wear this clothes I feel my youth is going to this city. So may be I'll chose them very often this autumn.

Remember about grunge and nineties. It's part of your happiness.

Это было время первой любви и абсолютной беззаботности. Девяностые не были легкими, но в те времена мы чувствовали себя счастливыми каждый день. И возвращение гранжа - лучший способ поймать это чувство еще раз.

 

Клетчатая рубашка, кожаная юбка, черный цвет и немного неряшливый лук - вот атрибуты самого яркого времени в моей жизни. Тяжелый рок, новые друзья, девочковые секреты, "Беверли Хиллс 90210", долгие-долгие часы после напряженного школьного дня... Мне было 16, и сейчас я чувствую, как эти дни возвращаются, они в моем сердце. Когда я надеваю эти вещи, я чувствую, как моя юность приходит в этот город. Так что, наверное, я буду носить их очень часто этой осенью.

Помни о гранже и девяностых. Это часть твоего счастья.

In details. В деталях.

Shirt/Рубашка - Reserved
Skirt/Юбка - Vero Moda
Coat/Пальто - handmade from Ukraine
Scarf/Шарф - Pashmina
Boots/Сапоги - Plato
Necklace/Колье - handmade from Bulgaria
Barrette/Заколка - Diva

The last warm in Kiev. When oversize is nedeed

В Киев пришла осень - время большого теплого свитера, сапог и ярких дней. Мы гуляем часами, чтобы поймать солнце за ускользающий хвост и отогреться перед нашей бесконечной зимой. Вечерами над тремя маленькими озерами стоит плотный туман. Днем воздух - чистый хрусталь. По утрам на окне собирается иней.

New autumn has come to Kiev. It's time for big warm sweater, boots and bright days. We walk long hours trying to catch the sun and warm up before our endless winter. Every evening dense fog covers three small lakes. Every day air is like clean crystal. Every morning hoarfrost lies down on a window.

Осень в Киеве - последнее драгоценное тепло.

Autumn in Kiev is the last precios warm...

В деталях. In details.

Новые сапоги на толстой подошве - замечательная вещь для прогулок по лесу, особенно в ситуации, когда нога заживает после перелома. По всей вероятности, именно их мне и придется носить всю осень - другую обувь обувать пока больно.

New boots on thick sole are wonderful things for walking in a forest, especialy when your leg is restoring after injury. Probably I will shoe them during all autumn - I feel a pain when I choose another boots.

Рубашка, напоминающая о девяностых. Тогда мы носили почти такие же, правда, мы были совсем детьми :)

A shirt remind me about nineties. Then I worn almost the same one... but I was a small child ;)

Свитер/Sweater - Vila

Рубашка/Shirt - Reserved

Джинсы/Jeans - Top Shop

Сапоги/Boots - Plato

Кольцо/Ring - Diva