Показаны сообщения с ярлыком босоножки. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком босоножки. Показать все сообщения

вторник, 25 августа 2015 г.

Never leave me, summer!

It's August. The end of summer. For me it's the sadest time of the year, I always thought that this month is like the evening of Sunday - when the weekend goes by and you just need to prepare for hard-working week. In August I try to be ready for coldness. By the way now it is not so warm in Kiev. But sometimes I can wear something like this outfit.

RUS: Август. Это конец лета, и для меня это самое печальное время года. Я всегда думаю, что этот месяц - как вечер воскресенья, когда выходные улетели, и тебе нужно готовиться к тяжелой рабочей неделе. В августе я пытаюсь подготовиться к холодам. Кстати, в Киеве сейчас стоит уже совсем не летняя погода. Но иногда я все еще могу носить что-то вроде этого:


воскресенье, 26 июля 2015 г.

Black, white, chess!

I love chess print so I couldn't pass by this dress! And I like that it's very light - good idea for hot day (now we have incredibly hot weather!). By the way I love wearing dresses in summer - they look pertinently everywhere. 

Я люблю шахматный принт, так что я не могла пройти мимо этого платья. В нем мне прежде всего нравится его легкость - отличный вариант для жаркого летнего дня (а сейчас у нас стоит просто невероятная жара!). Кстати, я люблю носить платья летом - они смотрятся так уместно в любых ситуациях.


понедельник, 13 июля 2015 г.

Cullotes + strips + summer + me

Ok, I told you that I don't like "common trends" and that's why I don't wear striped clothes which now choose everyone. But I have had this striped top and I have loved it so I couldn't forget about this piece of clothes even in this "striped" season. I decided to wear it but with what? And I chose: with culottes!

Ну да, я вам говорила, что я не люблю "общих трендов", которые носят все, поэтому, например, и не ношу вещи в полоску, которая заполонила улицы. Но у меня все же есть вот этот полосатый топ, и я так сильно его люблю, что не смогла забыть о нем даже в этом излишне "полосатом" сезоне. Я решила носить его, но с чем? И я выбрала: с кюлотами!



понедельник, 6 июля 2015 г.

Chunky, chunky, chunky... hunky!

I have never thought that chunky shoes can be "mine". I thought they are rough and even gross but... when I saw this pair in Shopping time for you I couldn't live without them. They can be... not elegant but interesting, can't they?

Я никогда не думала, что модная ныне обувь на тракторной подошве может быть "моей". Я расценивала ее, как нечто грубое и даже местами вульгарное, но... когда я увидела эту пару в магазине Shopping time for you, я не смогла без нее жить дальше. Эти босоножки... ну не элегантны, пожалуй, но интересны, не правда ли? Правда, подошва у них не слишком тракторная - все очень в меру.