FashionAirDays: знакомство с... шопингом!

FashionAirDays стали для меня находкой. Все знают, как сильно я люблю вещи от украинских производителей, а когда мне попадается целая коллекция новых брендов, находящихся под одной крышей, это просто подарок. FashionAirDays – это событие, объединяющее самые яркие дизайнерские бренды в Украине, и именно на нем можно не просто сделать покупки, но и научиться культуре высокого шопинга. О ней и о том, что ждало блогеров на открытии мероприятия, – в сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com.

Читать далее

Читати українською

WOW, VOVK! Новая студия одежды украинского производства VOVK - в Киеве!

Мне довелось побывать на очень атмосферном, приятном и, как потом оказалось, еще и очень трогательном событии. В Киеве открылась новая студия женской одежды от украинского производителя VOVK. О том, как это было, - в моем репортаже на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Дизайнер из Украины Елена Капцова: Модный образ весна-лето-2016 должен быть простым, и крутым. Это то, что называется "стиль"

На AnnyDay отличное интервью к пятнице! Украинский дизайнер рассказывает о модных трендах весны-лета-2016!

Читать на русском

Читати українською

Review: The gel for washing the children's dishes Bioняня by Elfa. Not only for babies!

I have never bought household chemicals. When I wasn't married I lived with parents and my mom bought all this things. And now I also don't care about it. My daughter Tanya started to be a "beautyblogger" when she was 1 year old and now she gets lots of different children's products. Special household chemicals for children are also available for her. And for me of course.

So today I'll show you one interesting product which was made in Ukraine. It is the gel for washing the children's dishes Bioняня which Tanya got by our fave Ukrainian brand Laboratory Elfa.

Read more and see more photos

***

RUS: Я никогда не покупала бытовую химию. Когда я еще не была замужем, я жила с родителями, и этим заведовала мама. А сейчас я тоже об этом не беспокоюсь. Моя дочка Таня стала "бьютиблогером", еще когда ей был год, и теперь она получает разные детские средства, и среди них бывает также и бытовая химия. Разумеется, я пользуюсь ею с удовольствием.

И сегодня я покажу вам одно интересное средство, которое было сделано в Украине. Это гель для мытья детской посуды Bioняня, который Таня получила от нашего любимого украинского бренда - лаборатории "Эльфа".

Читать дальше и смотреть больше фото.

***

UA: Я ніколи не купувала побутову хімію. Коли в мене ще не було родини, я жила із батьками, і усі ці речі купувала мама. І зараз я теж не турбуюся про це. Моя донька Таня стала "б'ютіблогером", ще коли їй був рік, і зараз вона отримує багато дитячих засобів. Побутова хімія для дітей серед них є теж, і я користуюся нею залюбки.

І сьогодні я покажу вам цікавий засіб, який було зроблено в Україні. Це гель для миття дитячої посуди Bioняня, який Таня отримала від нашого улюбленого українського виробника - лабораторії Ельфа.

Читати далі й дивитися більше фото.

Review: Everithing will be Creamwell! My new and perfect daily cream

When I get a new Ukrainian cosmetics I can forget everything - I absolutely love trying the new products and knowing the new producers so they are always on the first place for me. And when I had got an opportunity to test a daily cream by Ukrainian organic brand Creamwell I did not think twice! I ordered it and I enjoy this product so far! I'm going to introduce you very interesting organic brand from Ukraine and exellent working product by it in my today review! This is the daily cream Creamwell for oily and combination skin!

Read more and see more photos

RUS: Когда я получаю новую украинскую косметику, я могу забыть обо всем - я просто обожаю тестировать новые средства и узнавать о новых производителях, и именно украинские марки для меня всегда на первом месте. Так что когда я получила возможность познакомиться с дневным кремом от украинского бренда органической косметики Creamwell, я долго не раздумывала! Я заказала его сразу же и наслаждаюсь этим продуктом до сих пор! В моем сегодняшнем обзоре я хочу вам представить очень интересный органический бренд из Украины и отлично работающий продукт от него. Это дневной крем Creamwell для жирной и комбинированной кожи!

Читать дальше и смотреть больше фото

UA: Коли я отримую нову українську косметику, я можу забути про все - я просто обожнюю тестувати нові засоби та знайомитись із новими виробниками, і саме українськи бренди для мене завжди залишаються на першому місці. Тому коли я отримала можливість спробувати денний крем від українського бренду органічної косметики Creamwell, я довго не думала! Я замовила його одразу ж і насолоджуюся цим засобом досі! В моєму сьогоднішньому огляді я хочу вас познайомити із дуже цікавим органічним брендом з України і чудово працюючим продуктом від нього. Це денний крем Creamwell для жирної та комбінованої шкіри.

Читати далі та дивитися більше фото

Review: The hydrophilic oil Lavender by FLORI. Love my evenings!

I have never tried this kind of the cleansing products. All hydrophilic oils always were so strange for me. But suddenly I got this product and want to try its properties. I just want to know what is it, what can it do with the skin, if I need to have got any doubts about using it or not... and... I understood that this is one of the best type of cleansing cosmetics! It's really unusual but it is worthy of attention. Today I'll told you about the most interesting products I have tested recently - the Hydrophilic oil Lavender by Ukrainian brand FLORI. 

Read more and see more photos

RUS: Я никогда не покупала этот вид косметики. Все гидрофильные масла я всегда считала странными средствами. И вот однажды я получила такое масло на тестирование. Конечно же, мне захотелось узнать, что это такое, что оно может делать с кожей, и стоит ли мне и дальше сомневаться по его поводу... и... я поняла, что это один из лучших видов очищающей косметики! Такие масла действительно необычны, но они достойны внимания! Сегодня я расскажу вам об одном из самых интересных средств, испытанных мною за последнее время - гидрофильном масле "Лаванда" от украинского бренда FLORI.

Читать дальше и смотреть больше фото

UA: Я ніколи не купувала засоби такого типу. Усі гідрофільні олії для мене завжди були досить незрозумілими продуктами, і в мене не було бажання їх використовувати. Але нещодавно я отримала одну з такиї олійок і вирішила все-таки спробувати, щоб дізнатися, які якості в неї є. Я просто хотіла знати, що це таке, що воно може зробити зі шкірою, та чи повинна я мати сумніви відносного його використання... і... я раптом зрозуміла, що це один з найкращіх варіантів очищуючої косметики! Так, він дуже незвичайний, але він вартий уваги. Тож сьогодні я розповім вам про один з найцікавіших продуктів, які я тестувала останнім часом - про гідрофільну олію "Лаванда" від українського бренду FLORI.

Читати далі й дивитися більше фото

Bow it again!

One more pic from the photosession with the chic bowtie by Ukrainian brand N&Z. More photo you can see on my web-site!

RUS: Еще одно фото из фотосессии с прекрасным галстуком-бабочкой от украинского бренда N&Z. Больше фотографий - на моем сайте!

UA: Ще одне фото з фотосесії з чудовою краваткою-метеликом від українського бренду N&Z. Більше фото - на моєму сайті!

Bow it!

The bow is trendy? Ok! I know how to wear it! If almost everyone choose just a usual bow which is made from the skinny scarf, I prefer a bowtie. It's so unusual and... this is absolutely Ukrainian!

RUS: Банты в тренде? Отлично! Я знаю, как их носить! И если многие носят банты, сделанные из лент или skinny шарфа, то я предпочитаю этот галстук-бабочку. Он такой необычный и... он абсолютно украинский!

UA: Банти у тренді? Класно! Бо я знаю, як їх носити! Коли майже кожен обирає звичайний бант, який було зроблено зі skinny шалика або стрічки, я надаю перевагу краваткам-метеликам. Вони такі незвичайні та... вони абсолютно українські!

Review: The toothpaste by FLORI. Smile! Smile! Smile!

Lately I became a fan of salty toothpastes. One day I understood that they clean the teeth perfectly, even better that usual sweat ones. So I decided to buy only them and I was so glad when the Ukrainian brand FLORI sent me their salty toothpaste which is now my best fave. I'm going to praise it in my today review!

Read more and see more photos

UA: Нещодавно я стала фанатом солоних зубних паст. Одного разу я зрозуміла, що вони очищують зуби просто чудово, навіть краще, ніж звичайні, солодкі. Тому я вирішила користуватися тільки солоними і дуже зраділа, коли український бренд FLORI надіслав мені свою солону зубну пасту, яка зараз є моїм найулюбленішим фаворитом. Я буду хвалити її у моєму сьогоднішньому огляді.

Читати далі та дивитися більше фото

RUS: Недавно я стала фанатом соленых зубных паст. Однажды я просто поняла, что они делают зубы идеальными и очищают их даже лучше, чем обычные сладкие пасты. После этого я решила использовать только соленые и была очень рада, когда украинский бренд FLORI прислал мне их соленую пасту, которая сейчас является моим самым любимым фаворитом. Я намерена хвалить ее в моем сегодняшнем обзоре!

Читать далее и смотреть больше фото

A perfume as a religion. The shop of the niche perfumery Agent-Parfumer in Kiev

I have told you that I hadn't been interested in parfumery. I couldn't understand how I can love some aromas and I could even not understand how you find all these notes in each fragrance which you wrote about :) But I didn't expect that the parfumery is the whole world. And I had no idea that this world is absolutely stunning, amazing. Unreal! I understood it only this Tuesday. When I was on a presentation of the shop of the niche perfumery Agent-Parfumer in Kiev.

RUS: Я уже писала о том, что я совершенно не интересовалась парфюмерией. Я не могла понять, как я могу любить какие-то ароматы, и совершенно не понимала, как вы находите в духах все эти ноты, о которых вы пишете :) Но я даже не ожидала, что парфюмерия - это целый мир. И я совершенно не представляла. что этот мир невероятный, потрясающий. Нереальный! Я поняла это только в прошлый вторник. Когда я побывала на презентации магазина нишевой парфюмерии Agent-Parfumer в Киеве.