Marsala summer with marsala cap by Anna Sun!

This accessory will be almost unique! What is it? Of course a cap! Especially if this cap is made by Ukrainian brand from the absolutely natural fabrics! I have got one! This is my perfect marsala cap by Anna Sun Shop!

Read more and see more photos on AnnyDay.com

***

Летом надо носить шляпу? А вот и нет! Шляпы у всех, их же можно встретить везде, а значит это не для меня. Я не буду носить их часто.

А этот аксессуар почти уникален. Что это? Конечно, кепка! Особенно если она от украинского производителя и сделана из абсолютно натуральных тканей. У меня именно такая. Прекрасная кепка в цвете марсала отAnna Sun Shop!

Читать далее и смотреть больше фото на AnnyDay.com

Читати українською на AnnyDay.com

La Garconne

Since one stylist has told me that a garcon style should be good on me I wear only the clothes which are correlated with it. On my new post on AnnyDay.com I tell you how I do this.

Read more

***

С тех пор, как один стилист посоветовал мне присмотреться к стилю гарсон, я ношу только его. Я просто заболела этим стилем, постоянно ищу детали, которые с ним соотносятся и подбираю образы в его рамках. На AnnyDay.com я показываю один из них.

Читать далее

Читати українською

Two jackets? Why not?!

This winter is crazy. One day can be extremely warm and the next day is extremely cold. Today was +4, tomorrow it will be -4 and in Friday the weather is going to be horrible. -12 or even more. When it comes I will ready. I'm going to wear two jackets in the same time. It's convenient and warm, I swear you!

RUS: Эта зима просто очень надоела из-за своего непостоянства. Один день может быть необыкновенно теплым, второй - нереально холодным. Сегодня, к примеру, было +4, завтра будет -4, к пятнице - -12 или даже больше (я не хочу об этом думать). Когда этот кошмар настанет, я буду готова. Я собираюсь носить две куртки сразу. Это удобно и тепло, я вам клянусь!

Time to dream about the warm days

I don't love the winter. At all. I can't stand the time when I have to wear the same clothes every day and haven't got any chance to be different and light - how can you be light in all these jackets, coats and scarves?? Even if you have a lot of pieces of outerwear you can get just a limited quantity of the wintery outfits. And only one thing can reconcile me with the reality - the thing which let me be romantic or elegant, usual or original... everything I want. It's the faux fur. The best idea for my winter. 

RUS: Я не люблю зиму. Совсем. Я не выношу время, когда мне приходится носить одни и те же вещи каждый день, и когда у меня нет никакого шанса быть разной и легкой - ну как можно быть легкой во всех этих куртках, пальто и шарфах? Даже если у тебя есть множество предметов верхнего гардероба, у тебя все равно будет ограниченное количество зимних образов. И только одна вещь может примирить меня с действительностью - вещь, которая позволяет мне быть романтичной или элегантной, обычной или оригинальной... такой, какой мне хочется быть в этот день. Это искусственный мех. Лучшая идея для моей зимы!

Autumn denim. Feel comfy!

Denim clothes are must have for each season. Autumn is not an exception. And before it had started I bought this denim vest - for fresh days when the heat wave will at last leave my city but coldness won't make us to wear something really warm. And I have quickly understood that the vest is the most universal thing in my wardrobe.

RUS: Вещи из денима - маст хэв любого сезона. И осень - не исключение. Еще до того, как она началась, я купила эту джинсовую жилетку - специально для свежих дней, когда волна жары наконец-то покинет мой город, но дикий холод не заставит кутаться в шарфы и куртки. И я быстро поняла, что именно жилетка - самая универсальная вещь в моем гардеробе.

Never leave me, summer!

It's August. The end of summer. For me it's the sadest time of the year, I always thought that this month is like the evening of Sunday - when the weekend goes by and you just need to prepare for hard-working week. In August I try to be ready for coldness. By the way now it is not so warm in Kiev. But sometimes I can wear something like this outfit.

RUS: Август. Это конец лета, и для меня это самое печальное время года. Я всегда думаю, что этот месяц - как вечер воскресенья, когда выходные улетели, и тебе нужно готовиться к тяжелой рабочей неделе. В августе я пытаюсь подготовиться к холодам. Кстати, в Киеве сейчас стоит уже совсем не летняя погода. Но иногда я все еще могу носить что-то вроде этого:

Vacation! At last!

If you read this post it means that deferred publications in Blogspot work well :) I'm on vacation but I couldn't leave you without my looks and reviews :) You won't be bored, I wrote something and shared with you my fave cosmetics and outfits!

One of them is this boho-look for cold weather. Before we went to the sea it had been really cold and I even thought that I will never see the summer.

RUS: Если вы читаете этот пост, это означает, что отложенные публикации на Blogspot работают хорошо)) С сегодняшнего дня я на каникулах, но не я могла оставить вас без моих луков и обзоров :) Вам не будет скучно, я написала кое-что заранее и по-прежнему делюсь с вами рассказами о моей любимой косметике и нарядах!

Один из них - вот этот бохо-лук для прохладной погоды. До нашего отъезда на море было действительно холодно - настолько, что я даже боялась никогда не увидеть лето.

Rainy day in Paradise. Violet and jeans

In June me and my family had a short vacation and seeing photos from there today I found an outfit which I forgot to show you. It's just usual summer look but sometimes you need something like that - "look without look" :) 

RUS: В июне у нас с семьей был небольшой отпуск, и, рассматривая фото из этой поездки сегодня, я нашла один аутфит, который забыла вам показать. Правда, это совершенно обычный летний лук, но иногда тебе нужно что-то такое легкое, своего рода "образ без образа".

Cullotes + strips + summer + me

Ok, I told you that I don't like "common trends" and that's why I don't wear striped clothes which now choose everyone. But I have had this striped top and I have loved it so I couldn't forget about this piece of clothes even in this "striped" season. I decided to wear it but with what? And I chose: with culottes!

Ну да, я вам говорила, что я не люблю "общих трендов", которые носят все, поэтому, например, и не ношу вещи в полоску, которая заполонила улицы. Но у меня все же есть вот этот полосатый топ, и я так сильно его люблю, что не смогла забыть о нем даже в этом излишне "полосатом" сезоне. Я решила носить его, но с чем? И я выбрала: с кюлотами!

Summer denim: love it!

I thought that denim clothes are too hot for summer. But sometimes you need to wear something warm and flared dark blue jeans are the best choice. 

Я думала, что вещи из денима достаточно жаркие для лета. Но иногда нужно надеть что-то потеплее, и расклешенные темно-синие джинсы - отличный вариант!

This pair is from my previous life when I was 10 kilos heavier than now :) So the jeans have bigger size than I need but I like it. Oversize can be so feminine!

Эта пара - из моей прошлой жизни, когда я была на 10 кг тяжелее, чем сейчас)) Именно поэтому джинсы выглядят на размер, а то и два больше, чем мне надо. Но мне это нравится. Оверсайз иногда смотрится очень женственно.